°æ±â°ú¿ °ÆÁ¤ÇÒ ¶§´Ù
Çѱ¹ÀºÇàÀº ¿Ã 1ºÐ±â µ¿¾È ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ 5.7%ÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´çÃÊ ±Ý³âµµ 1ºÐ±â 4.7%, 2ºÐ±â 5.7%·Î ¿¹ÃøÇß´ø ¼ºÀå·üÀ» Àû¾îµµ 1ºÐ±â ÀÌ»ó ¾Õ´ç°Ü ´Þ¼ºÇßÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÀÛ³â 3ºÐ±â¿¡ ¹Ù´ÚÁ¡À» Áö³ª ¼ºÀå°íÁö¸¦ °¡Æĸ£°Ô ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¿©°Ç¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¼ºÀå Ãß¼¼´Â ´çºÐ°£ ²ªÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±Ý³â Áß Æò±Õ ¼ºÀå·üÀÌ 6%¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù. ÀÌ °°Àº ½ÇÁú ¼ºÀå·üÀº ¿ì¸®³ª¶ó ÀáÀç ¼ºÀå·ü 4.5~5.0% ¼öÁØÀ» ÈξÀ ÃÊ°úÇÏ´Â °í¼Ó¼ºÀåÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±â»ÝÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í °ÆÁ¤ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
°æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ ±â¼ú°³¹ß, ¼³ºñÅõÀÚ Áõ´ë, ¼öÃâÈ®´ë µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ß½ÇÇÏ°Ô ÃßÁøµÇ¸é °í¿ë°ú ½ÇÁú¼Òµæ Áõ´ë¸¦ ÅëÇØ ±¹¹Î »ýÈ°¼öÁØÀ» ³ô¿©ÁØ´Ù. ¼ºÀåÀÇ °á°ú¸¦ Á¤Á÷ÇÏ°í °øÀÇ·Î¿î »çȸȯ°æ ¾Æ·¡ ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ °æÁ¦È°µ¿¿¡ ±â¿©ÇÑ ¸ò¿¡ µû¶ó °øÆòÈ÷ ´©¸± ¶§ Àηù°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ÃÖÀû »çȸ°¡ ÀÌ·èµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ³ª¶óÀÇ °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥Àº ÀÌ·± ¸ñÇ¥´Þ¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ½ÇÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ÀáÀç ¼ºÀå·üÀ» ÃÊ°úÇϸé ÀÌ´Â °æ±â°ú¿ ¡Èĸ¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °æÁ¦°¡ ¹Î°£¼Òºñ¿Í °Ç¼³ÅõÀÚ µî ³»¼öÁøÀÛ Á¤Ã¥À¸·Î °íµµ ¼ºÀåÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é, Á¶¸¸°£ ¹°°¡ ºÒ¾È ¿äÀÎÀÌ ½ÏÆ®°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì Á¤Ã¥ ´ç±¹Àº Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ ¾ÈÁ¤ ¹æÇâÀ¸·Î Á¶À²ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ°¡ Áö³ÇØ °æ±â ħü¿¡ ´ëºñÇØ ¿î¿ëÇØ ¿À´ø °¢Á¾ °æ±â ºÎ¾çÃ¥, ±× Áß¿¡¼µµ ³»¼ö ÁøÀÛ ¸ñÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÑ Æ¯¼Ò¼¼ ÀÎÇÏ Á¶Ä¡ µîÀÇ Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ °è¼Ó ¿¬ÀåÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇô ÀÌ¹Ì ÇϹݱ⠹°°¡ »ó½ÂÀÌ °¡ÁßµÉ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.
±Ý³âµµ 1ºÐ±â Áß ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â Æò±Õ 2.5% ¼öÁØ¿¡¼ ¾ÈÁ¤µÆ´Ù. ¿¹³â°ú ´Þ¸® Á¤ºÎÀÇ °ø°ø¿ä±Ý ÀλóÀÌ ÇϹݱâ·Î ¹Ì·ïÁ³°í, ¹°°¡Áö¼ö¿¡ ³ôÀº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â À̵¿ÀüÈ ¿ä±Ý µîÀ» 1ºÐ±â Áß¿¡ ÀÎÇϽÃÄÑ ÀǵµÀûÀÎ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» ±âÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇϹݱ⿡´Â ¹Ì·ï ³õ¾Ò´ø °ø°ø¿ä±Ý ÀλóÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°í, 4¿ù ÀÌÈĺÎÅÍ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ À¯°¡ºÒ¾Èµµ ¹°°¡Àλó ¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
³ôÀº ¼ºÀå·ü ¹ßÇ¥´Â ÀÌ¹Ì °æÁ¦°¡ °ú¼ÓÀ» ½ÃÀÛÇßÀ½À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¬°£ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ±Ý³âµµ¿¡ 6% ÀÌ»ó µÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿©, ÀÌ´Â ÀáÀ缺Àå·üÀ» Å©°Ô ¾ÕÁö¸£´Â ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. ´çÀå ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °¡½Ãȵǰí ÀÖÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÀÌ¹Ì Àå±âä±Ç ¼öÀÍ·üÀÌ 4¿ù ÀÌÈÄ 6%¿¡¼ 7~8% ¼öÁØÀ¸·Î ¶Ù°í ÀÖ¾î¼, ÅõÀÚ°¡µéÀº ÀÌ¹Ì ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¨ÁöÇÏ°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù. Áõ±Ç½ÃÀåÀÇ µ¿Åµµ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù. Áõ½Ã°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â À½¾Ç¼Ò¸®´Â ´Ù¼Ò ºÒÇùÈÀ½ÀÌ ¼¯¿© ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, °è¼Ó ¿ÁŸºê°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀå¿¡ »óÀåµÈ Áֽİ¡Ä¡ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ Áõ°¡¿Í ÀáÀçÀû ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ °æÁ¦¿¡ °®´Â Á߿伺Àº °ú°Åº¸´Ù ÈξÀ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ³ôÀº °æÁ¦ ¼ºÀå°ú µ¿ÇàÇØ Áõ½Ã°¡ °ú¿µÇ¸é ÅõÀÚÀÚµéÀÇ Çãdz ¼Òºñ¿Í ´õºÒ¾î ¹°°¡ºÒ¾ÈÀÌ °¡¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·² ¶§ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ µÚ´Ê°Ô Äݱݸ®¸¦ Á㲿¸®¸¸Å ÀλóÇØ ºÁ¾ß ±â²¯ ¸çÄ¥ µ¿¾È °ÅÇ°À» Á¶±Ý ´©±×·¯¶ß¸± »Ó, °ÅÇ°ÀÇ °ø±â¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÏÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ±Ý¸®ÀλóÀÇ ÃÖÁ¾ °á°ú´Â Áõ½Ã ¾ÈÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. ±Ý¸®Àλó Á÷ÈÄ¿¡´Â ÁÖÃãÇ쵂 °ð ´Ù½Ã ÀÌ·úÇÏ´Â »çÀÌŬÀÌ µÇÇ®ÀÌµÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸® °æÁ¦´Â ±×µ¿¾È ±â¾÷°ú ±ÝÀ¶±¸Á¶ Á¶Á¤ÃßÁøÀÇ °á°ú·Î ÀºÇàµéÀÌ ´Ù¼Ò À§Çè¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ Àú±Ý¸® Á¤Ã¥ ÃßÁø°ú ÀºÇàÀÇ °¡°è ½Å¿ëÀÌ È®´ëµÇ¸é¼ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ À¯µ¿¼ºÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¾×ÈµÈ °æÁ¦»óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ùµåÄÅ°ú °¢Á¾ ¼±°Å¸¦ ¾Õ¿¡ ³õ°í ÀÖ´Â ÇàÁ¤´ç±¹°ú Á¤Ä¡±ÇÀº Áö±Ý°ú °°Àº ¼ºÀå ¿ì¼±ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¸÷½Ã ´Þ°©°Ô ¿©°ÜÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁú °¡¿ëÀÚ¿ø°ú ´É·ÂÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼´Â °ú¿å ¼ºÀå Á¤Ã¥Àº ¹°°¡¾ÈÁ¤ Á¤Ã¥À¸·Î ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù. °íµµ ¼ºÀå¿¡ ´çÀå ¼¤ÆäÀÎÀ» ÅͶ߸®°í º¸ÀÚ´Â »ý°¢º¸´Ù´Â ¾ó¸¶ ÈÄ °íÅë°ú ´«¹°·Î µÇµ¹¾Æ ¿Ã °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» ¹Ì¸® ¹Ù¶óº¸´Â ÁöÇý¿Í ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
üÜëùÊÄ (°í·Á´ë ±¹Á¦´ëÇпø ¿øÀå)Ãâó - Á¶¼±ÀϺ¸ 2002. 5. 28 ½Ã·Ð
°æ±â°ú¿ °ÆÁ¤ÇÒ ¶§´Ù
Çѱ¹ÀºÇàÀº ¿Ã 1ºÐ±â µ¿¾È ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ 5.7%ÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´çÃÊ ±Ý³âµµ 1ºÐ±â 4.7%, 2ºÐ±â 5.7%·Î ¿¹ÃøÇß´ø ¼ºÀå·üÀ» Àû¾îµµ 1ºÐ±â ÀÌ»ó ¾Õ´ç°Ü ´Þ¼ºÇßÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÀÛ³â 3ºÐ±â¿¡ ¹Ù´ÚÁ¡À» Áö³ª ¼ºÀå°íÁö¸¦ °¡Æĸ£°Ô ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¿©°Ç¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¼ºÀå Ãß¼¼´Â ´çºÐ°£ ²ªÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±Ý³â Áß Æò±Õ ¼ºÀå·üÀÌ 6%¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù. ÀÌ °°Àº ½ÇÁú ¼ºÀå·üÀº ¿ì¸®³ª¶ó ÀáÀç ¼ºÀå·ü 4.5~5.0% ¼öÁØÀ» ÈξÀ ÃÊ°úÇÏ´Â °í¼Ó¼ºÀåÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±â»ÝÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í °ÆÁ¤ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
°æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ ±â¼ú°³¹ß, ¼³ºñÅõÀÚ Áõ´ë, ¼öÃâÈ®´ë µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ß½ÇÇÏ°Ô ÃßÁøµÇ¸é °í¿ë°ú ½ÇÁú¼Òµæ Áõ´ë¸¦ ÅëÇØ ±¹¹Î »ýÈ°¼öÁØÀ» ³ô¿©ÁØ´Ù. ¼ºÀåÀÇ °á°ú¸¦ Á¤Á÷ÇÏ°í °øÀÇ·Î¿î »çȸȯ°æ ¾Æ·¡ ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ °æÁ¦È°µ¿¿¡ ±â¿©ÇÑ ¸ò¿¡ µû¶ó °øÆòÈ÷ ´©¸± ¶§ Àηù°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ÃÖÀû »çȸ°¡ ÀÌ·èµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ³ª¶óÀÇ °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥Àº ÀÌ·± ¸ñÇ¥´Þ¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ½ÇÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ÀáÀç ¼ºÀå·üÀ» ÃÊ°úÇϸé ÀÌ´Â °æ±â°ú¿ ¡Èĸ¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °æÁ¦°¡ ¹Î°£¼Òºñ¿Í °Ç¼³ÅõÀÚ µî ³»¼öÁøÀÛ Á¤Ã¥À¸·Î °íµµ ¼ºÀåÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é, Á¶¸¸°£ ¹°°¡ ºÒ¾È ¿äÀÎÀÌ ½ÏÆ®°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì Á¤Ã¥ ´ç±¹Àº Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ ¾ÈÁ¤ ¹æÇâÀ¸·Î Á¶À²ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ°¡ Áö³ÇØ °æ±â ħü¿¡ ´ëºñÇØ ¿î¿ëÇØ ¿À´ø °¢Á¾ °æ±â ºÎ¾çÃ¥, ±× Áß¿¡¼µµ ³»¼ö ÁøÀÛ ¸ñÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÑ Æ¯¼Ò¼¼ ÀÎÇÏ Á¶Ä¡ µîÀÇ Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ °è¼Ó ¿¬ÀåÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇô ÀÌ¹Ì ÇϹݱ⠹°°¡ »ó½ÂÀÌ °¡ÁßµÉ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.
±Ý³âµµ 1ºÐ±â Áß ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â Æò±Õ 2.5% ¼öÁØ¿¡¼ ¾ÈÁ¤µÆ´Ù. ¿¹³â°ú ´Þ¸® Á¤ºÎÀÇ °ø°ø¿ä±Ý ÀλóÀÌ ÇϹݱâ·Î ¹Ì·ïÁ³°í, ¹°°¡Áö¼ö¿¡ ³ôÀº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â À̵¿ÀüÈ ¿ä±Ý µîÀ» 1ºÐ±â Áß¿¡ ÀÎÇϽÃÄÑ ÀǵµÀûÀÎ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» ±âÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇϹݱ⿡´Â ¹Ì·ï ³õ¾Ò´ø °ø°ø¿ä±Ý ÀλóÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°í, 4¿ù ÀÌÈĺÎÅÍ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ À¯°¡ºÒ¾Èµµ ¹°°¡Àλó ¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
³ôÀº ¼ºÀå·ü ¹ßÇ¥´Â ÀÌ¹Ì °æÁ¦°¡ °ú¼ÓÀ» ½ÃÀÛÇßÀ½À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¬°£ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ±Ý³âµµ¿¡ 6% ÀÌ»ó µÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿©, ÀÌ´Â ÀáÀ缺Àå·üÀ» Å©°Ô ¾ÕÁö¸£´Â ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. ´çÀå ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °¡½Ãȵǰí ÀÖÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÀÌ¹Ì Àå±âä±Ç ¼öÀÍ·üÀÌ 4¿ù ÀÌÈÄ 6%¿¡¼ 7~8% ¼öÁØÀ¸·Î ¶Ù°í ÀÖ¾î¼, ÅõÀÚ°¡µéÀº ÀÌ¹Ì ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¨ÁöÇÏ°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù. Áõ±Ç½ÃÀåÀÇ µ¿Åµµ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù. Áõ½Ã°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â À½¾Ç¼Ò¸®´Â ´Ù¼Ò ºÒÇùÈÀ½ÀÌ ¼¯¿© ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, °è¼Ó ¿ÁŸºê°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀå¿¡ »óÀåµÈ Áֽİ¡Ä¡ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ Áõ°¡¿Í ÀáÀçÀû ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ °æÁ¦¿¡ °®´Â Á߿伺Àº °ú°Åº¸´Ù ÈξÀ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ³ôÀº °æÁ¦ ¼ºÀå°ú µ¿ÇàÇØ Áõ½Ã°¡ °ú¿µÇ¸é ÅõÀÚÀÚµéÀÇ Çãdz ¼Òºñ¿Í ´õºÒ¾î ¹°°¡ºÒ¾ÈÀÌ °¡¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·² ¶§ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ µÚ´Ê°Ô Äݱݸ®¸¦ Á㲿¸®¸¸Å ÀλóÇØ ºÁ¾ß ±â²¯ ¸çÄ¥ µ¿¾È °ÅÇ°À» Á¶±Ý ´©±×·¯¶ß¸± »Ó, °ÅÇ°ÀÇ °ø±â¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÏÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ±Ý¸®ÀλóÀÇ ÃÖÁ¾ °á°ú´Â Áõ½Ã ¾ÈÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. ±Ý¸®Àλó Á÷ÈÄ¿¡´Â ÁÖÃãÇ쵂 °ð ´Ù½Ã ÀÌ·úÇÏ´Â »çÀÌŬÀÌ µÇÇ®ÀÌµÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸® °æÁ¦´Â ±×µ¿¾È ±â¾÷°ú ±ÝÀ¶±¸Á¶ Á¶Á¤ÃßÁøÀÇ °á°ú·Î ÀºÇàµéÀÌ ´Ù¼Ò À§Çè¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ Àú±Ý¸® Á¤Ã¥ ÃßÁø°ú ÀºÇàÀÇ °¡°è ½Å¿ëÀÌ È®´ëµÇ¸é¼ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ À¯µ¿¼ºÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¾×ÈµÈ °æÁ¦»óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ùµåÄÅ°ú °¢Á¾ ¼±°Å¸¦ ¾Õ¿¡ ³õ°í ÀÖ´Â ÇàÁ¤´ç±¹°ú Á¤Ä¡±ÇÀº Áö±Ý°ú °°Àº ¼ºÀå ¿ì¼±ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¸÷½Ã ´Þ°©°Ô ¿©°ÜÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁú °¡¿ëÀÚ¿ø°ú ´É·ÂÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼´Â °ú¿å ¼ºÀå Á¤Ã¥Àº ¹°°¡¾ÈÁ¤ Á¤Ã¥À¸·Î ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù. °íµµ ¼ºÀå¿¡ ´çÀå ¼¤ÆäÀÎÀ» ÅͶ߸®°í º¸ÀÚ´Â »ý°¢º¸´Ù´Â ¾ó¸¶ ÈÄ °íÅë°ú ´«¹°·Î µÇµ¹¾Æ ¿Ã °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» ¹Ì¸® ¹Ù¶óº¸´Â ÁöÇý¿Í ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
üÜëùÊÄ (°í·Á´ë ±¹Á¦´ëÇпø ¿øÀå)
Ãâó - Á¶¼±ÀϺ¸ 2002. 5. 28 ½Ã·Ð