¾ó¸¶ Àü, Àç¹ÌÀÖ´Â ±â»ç¸¦ Àоú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÇÑ SF °ø¸ðÀü¿¡ ÀÀ¸ðÇÑ ÀÛÇ° 1,400Æí Áß ÀΰøÁö´ÉÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ¼Ò¼³ µÎ ÆíÀÌ ¿¹¼± ½É»ç¸¦ Åë°úÇß´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ÀÌ Áß ¼Ò¼³ ÇÑÆíÀÇ Á¦¸ñÀº 'ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¼Ò¼³À» ¾´ ³¯'ÀÌ´Ù. ¼Ò¼³À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ÀΰøÁö´É ±â¼úÀ» °³¹ßÇÑ ¿¬±¸ÆÀÀº À°ÇÏ¿øÄ¢ µîÀÇ Á¦½Ã¾î¸¦ ÁØ µÚ, ¿¬°ü¾î¿¡ µû¶ó ¼Ò¼³À» ¾²´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀ» È°¿ëÇß´Ù.
¹Ìµð¾î ȤÀº ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß¿¡ »ý¼ÒÇÑ µ¶Àڵ鿡°Ô ´Ù¼Ò ½Å±âÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, »ç½Ç ÀΰøÁö´ÉÀ» È°¿ëÇÑ Àú³Î¸®ÁòÀº ¼ö ³â ÀüºÎÅÍ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ±¹³»¿¡¼´Â 2014³â ¼¿ï´ëÇб³ ¾ð·ÐÁ¤º¸ÇаúÀÇ 'hci+d Lab' ÀÌÁØȯ ±³¼öÆÀÀÌ °³¹ßÇÑ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ½ÃÃʶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 'ÇÁ·Î¾ß±¸ ´º½º ·Îº¿'À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â KBLÀÇ ¸ðµç °æ±â¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ¿ä¾àÇØ Á¤¸®ÇÑ´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ ÀÌ °°Àº ±â´ÉÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú°í, µ¥ÀÌÅ͸¦ ½Ã°¢ÈÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ½Ã°¢È ¹æ½ÄÀ» ÅؽºÆ®·Î ¹Ù²ãº» °ÍÀÌ ¿¬±¸ÀÇ ½ÃÀÛÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. À§ »ç·Ê´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ±â°è°¡ Á÷Á¢ '±Û'À» ÀÛ¼ºÇß´Ù´Â Á¡¿¡ ÀÖ¾î Àǹ̰¡ Å©´Ù. ¹Ìµð¾î ¾÷°è¿¡¼µµ µðÁöÅÐÈ´Â ºÒ°¡Ç×·Â °°Àº Á¸Àç°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¾ó¸¶ Àü, ¿Á½ºÆÛµå-·ÎÀÌÅÍ Àú³Î¸®Áò ¿¬±¸¼Ò¿¡¼ ¹Ìµð¾î ¾÷°è¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»ç¸¦ ½ÃÇàÇß´Ù. "2018³â ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÒ °¡Àå Áß¿äÇÑ °úÁ¦´Â ¾î¶² °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö"¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½¿¡ "µ¥ÀÌÅÍ ¼ö¿ë·®À» Áõ°¡½ÃÅ°´Â °Í"À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ´äº¯Çß´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ¾Ë¸², À¥»çÀÌÆ®³ª ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ µî·Ï½ÃÅ°´Â ÀÏ µî ¿©·¯ °úÁ¦µéÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, IT ¼Ö·ç¼Ç ¾÷°èµµ ¾Æ´Ñ ¹Ìµð¾î ¾÷°è°¡ µ¥ÀÌÅÍ ¼ö¿ë·® Áõ°¡¸¦ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, "ÇöÀç ±Í»ç¿¡¼´Â ±â»ç º¸µµ¿¡ ÀÖ¾î ¾î¶°ÇÑ ¿ëµµ·Î Àû±ØÀûÀÎ ÀΰøÁö´É ±â¼úÀ» µµÀÔÇÒ ¿¹Á¤ÀԴϱî?"¶ó´Â Áú¹®¿¡ 'ÄÁÅÙÃ÷ Ãßõ', '¾÷¹« ÀÚµ¿È', '±â»ñ°Å¸® Ž»ö' µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀΰøÁö´É ±â¼ú µµÀÔÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸¸Å ÀÌ¹Ì ¾ð·Ð¿¡¼µµ ÀΰøÁö´É ±â¼úÀº ¸Õ ¼¼»ó À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ñ, ´çÀå ÇǺηΠ´À²¸Áú Á¤µµ·Î °¡±î¿öÁ³´Ù.
¼¼°è ÃÖ´ë Åë½Å»ç Áß ÇϳªÀÎ 'Associated Press(AP)'´Â 2017³â 'The Future of Augmented Journalism: A guide for newsrooms in the age of smart machines'À̶ó´Â ÀΰøÁö´É È°¿ë ±â¼ú °¡À̵带 ¹ß°£Çß´Ù. ÇØ´ç °¡À̵忡 µû¸£¸é, ÀΰøÁö´ÉÀº ¾ð·Ð¿¡¼ Å©°Ô ´Ù¼¸°¡Áö ¿µ¿ªÀ¸·Î È°¿ëµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹½Ã¸¦ Çϳª¾¿ »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏÀÚ.
ù¹ø°·Î 'Machine Learning', Áï ±â°èÇнÀÀÌ´Ù. ±â°èÇнÀÀ» ÀÌ¿ëÇϸé, ¹æ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͷκÎÅÍ °á·ÐÀ» µµÃâÇÏ´Â °úÁ¤À» ½±°Ô ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±â°èÇнÀ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ÅëÇØ ±âÀÚµéÀº À̹ÌÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸·´ëÇÑ ¾çÀÇ ÀڷḦ ÇÑ ¹ø¿¡ ó¸®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¸Åü 'Quartz' ¼Ò¼Ó 'Sarah Slobin' ±âÀÚ°¡ Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓ ¿¬¼³¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¿¡ ±â°èÇнÀÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ºÐ¼® ÀڷḦ ¾´ ÀÏ·Ê°¡ ÀÖ´Ù. Æ®·³ÇÁÀÇ ¾ó±¼ Ç¥Á¤°ú ¿¬¼³¿¡¼ Ç¥ÇöµÈ °¨Á¤À» ÆÇ´ÜÇÏ´Â µ¥¿¡ ±â°èÇнÀ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÑ °Í.
< Ãâó: Quartz, Á¦°ø: ½ºÄÌÅÍ·¦½º >
µÎ¹ø° È°¿ë ¿µ¿ªÀº 'Language'´Ù. ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß¿¡¼ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ²ÙÁØÈ÷ À̾îÁö°í Àִµ¥, ¾ð¾î ó¸® ºÐ¾ß Áß¿¡¼µµ Àú³Î¸®Áò°ú °ü·Ã ÀÖ´Â ±â¼úÀº 'ÀÚ¿¬¾î »ý¼º'°ú 'ÀÚ¿¬¾î ó¸®'´Ù. ´ç¿¬ÇÏ°ÚÁö¸¸, ÀÚµ¿À¸·Î ¹®ÀåÀ» »ý¼ºÇÏ´Â °ÍÀº ¾ð·Ð¿¡¼ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼ú Áß Çϳª´Ù. 'LA Times'´Â 'LA Quakebot'À̶ó´Â ¼ºñ½º¸¦ °³¹ßÇß´Ù. 'LA Quakebot'Àº ÀÚ¿¬¾î »ý¼º ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ Áö¿ª¿¡¼ ÁöÁøÀÌ ÀÏ¾î³ ¼ø°£, ÀÌ¹Ì ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ¸ÂÃç ±â»ç¸¦ ÀÛ¼ºÇϸç, ¿Ï¼ºµÈ ±â»ç´Â Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ¼ÛÃâÇÑ´Ù.
< Ãâó: LA QuakeBot Æ®À§ÅÍ, Á¦°ø: ½ºÄÌÅÍ·¦½º >
¼¼¹ø°´Â 'Speech'·Î, Àú³Î¸®Áò¿¡¼ ´ëÈÇü ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ´º½º ¼Òºñ ¹× À¯Åë¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Áö °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì 'AP', 'Wall Street Journal', 'BBC', 'Economist' µî ¿©·¯ ¹Ìµð¾î°¡ ¿Àµð¿À ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±â¼úÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Speech ¿ª½Ã Å©°Ô µÎ °¡Áö·Î ³ª´µ´Âµ¥, 'TTS'¶ó°í ºÒ¸®´Â 'Text-To-Speech'¸¦ È°¿ëÇÏ¸é ´º½º·ë¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ¹®ÀÚ ±â»ç¸¦ À½¼ºÀ¸·Î º¯È¯½ÃÅ°°í, ÇÕ¼ºµÈ À½¼ºÀ» ÄÜÅÙÃ÷·Î ¼ÛÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý´ë·Î 'STT', Áï 'Speech-To-Text'¸¦ È°¿ëÇϸé À½¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ Àǹ̸¦ Àâ¾Æ³»°í, ¸ðµç Àǵµ¿Í ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÃç À½¼ºÀ» ¹®ÀÚ·Î º¯È¯½ÃÅ°¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ±âÀÚµéÀÌ ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ» ³ìÃëÇϴµ¥ ¼Ò¿äÇÏ´Â ½Ã°£À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
< Ãâó: BBC NEWS LABS, Á¦°ø: ½ºÄÌÅÍ·¦½º >
³×¹ø°, µè´Â °Í°ú ³ìÃëÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ´«À¸·Î º» °ÍÀ» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'Vision' ±â¼úÀÌ´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ ºñÀüÀ» È°¿ëÇÏ¸é ºü¸£°í ½±°Ô À̹ÌÁö ¹× ¿µ»óÀ» ºÐ·ùÇÏ°í Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ëÀÌÇÑ °Ë»öÀ» ÅëÇØ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÆíÁý ¼Óµµ±îÁö ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. 'AP'´Â ÀΰøÀ§¼ºÀ¸·Î ¼öÁýÇÑ ¿µ»ó µ¥ÀÌÅ͸¦ °ø±ÞÇÏ´Â 'Digital Globe'¶ó´Â ±â¾÷À» ÅëÇØ µ¿³²¾Æ ¼±¹ÚÀÇ °íÇØ»óµµ À§¼º»çÁøÀ» È®º¸Çß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ³ë¿¹¼±¿¡ °üÇÑ Å½»çº¸µµ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °áÁ¤ÀûÀÎ Áõ°Å¸¦ ãÀ¸¸ç, 2016³â °ø°ø¼ºñ½º ºÎ¹® ǽ¸®Ã³»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
< Ãâó: AP, Á¦°ø: ½ºÄÌÅÍ·¦½º >
¸¶Áö¸·À¸·Î 'Robotics'¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ·Îº¿ ¼¾¼¸¦ È°¿ëÇØ »ç°Ç »ç°í¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ 'Quakebot'ÀÇ ¿¹Ã³·³ ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Ù. 'AP'´Â 2016³â ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ ´ç½Ã, ·Îº¿°ú ¿ø°Ý Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±âÀÚµéÀÌ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Á÷Á¢ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö¿ª¿¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í, ¿ø°Ý Á¶Á¾ÇØ ÃÔ¿µÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, µå·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ À̶óÅ© ¸ð¼ú ³²µ¿ÂÊ ´ÙÀٰ̹¡ ±Ùó¿¡ Ãß¹æµÈ À̶óÅ©ÀεéÀ» ÃÔ¿µÇØ Áßµ¶ Áö¿ª ³¹Î À§±â¿¡ ´ëÇؼµµ º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸µí ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¹Ìµð¾î ¾÷°è Àüü¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ È°¿ëÇÑ »ç·Ê´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ´Â ÀΰøÁö´ÉÀ» ¹«Á¶°Ç µµÀÔÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ´É»ç´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÀΰøÁö´É ±â¼úÀÇ È®»êÀ¸·Î º¸µµ ¼Óµµ, º¸µµ ±Ô¸ð ¹× ¹üÀ§ µî¿¡ µµ¿òµÉÁö¶óµµ, µ¥ÀÌÅÍÀÇ Áú¿¡ µû¶ó ÁÁÁö ¾ÊÀº ±â»ç°¡ ³ª¿Ã ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 'AP'ÀÇ ½º¸¶Æ®¸Ó½Å ½Ã´ë ´º½º·ëÀ» À§ÇÑ °¡À̵忡µµ ¾ð±ÞµÈ Æ÷ÀÎÆ®·Î ¸¶¹«¸®¸¦ Çغ¸ÀÚ.
1. ÀΰøÁö´ÉÀº Àú³Î¸®ÁòÀÇ µµ±¸ÀÌÁö, Àú³Î¸®ÁòÀ» ´ëüÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.2. ÀΰøÁö´ÉÀº Àΰ£°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÆíÇâÀûÀÌ°í, ½Ç¼ö¸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» °áÁ¤Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.3. ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¸¸º´ÅëÄ¡¾àÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷ »ç°í À̽´Ã³·³ ±â¼úÀÌ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù.4. ÀΰøÁö´É¿¡ ´ëÇØ ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÀΰøÁö´É È°¿ë °¡´É¼ºÀÇ ¹®ÀÌ Å©°Ô ¿¸°´Ù.5. Àú³Î¸®ÁòÀÇ µµ±¸°¡ º¯ÇÑ´Ù°í Çؼ Àú³Î¸®ÁòÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ðÁ¦³ª À±¸®¿Í ±âÁØÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.
metal powder - metal powder
magnesium powder - magnesium powder
3d printing powder - 3d printing powder
am powder - am powder
¾ó¸¶ Àü, Àç¹ÌÀÖ´Â ±â»ç¸¦ Àоú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÇÑ SF °ø¸ðÀü¿¡ ÀÀ¸ðÇÑ ÀÛÇ° 1,400Æí Áß ÀΰøÁö´ÉÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ¼Ò¼³ µÎ ÆíÀÌ ¿¹¼± ½É»ç¸¦ Åë°úÇß´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ÀÌ Áß ¼Ò¼³ ÇÑÆíÀÇ Á¦¸ñÀº 'ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¼Ò¼³À» ¾´ ³¯'ÀÌ´Ù. ¼Ò¼³À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ÀΰøÁö´É ±â¼úÀ» °³¹ßÇÑ ¿¬±¸ÆÀÀº À°ÇÏ¿øÄ¢ µîÀÇ Á¦½Ã¾î¸¦ ÁØ µÚ, ¿¬°ü¾î¿¡ µû¶ó ¼Ò¼³À» ¾²´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀ» È°¿ëÇß´Ù.
¹Ìµð¾î ȤÀº ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß¿¡ »ý¼ÒÇÑ µ¶Àڵ鿡°Ô ´Ù¼Ò ½Å±âÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, »ç½Ç ÀΰøÁö´ÉÀ» È°¿ëÇÑ Àú³Î¸®ÁòÀº ¼ö ³â ÀüºÎÅÍ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ±¹³»¿¡¼´Â 2014³â ¼¿ï´ëÇб³ ¾ð·ÐÁ¤º¸ÇаúÀÇ 'hci+d Lab' ÀÌÁØȯ ±³¼öÆÀÀÌ °³¹ßÇÑ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ½ÃÃʶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 'ÇÁ·Î¾ß±¸ ´º½º ·Îº¿'À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â KBLÀÇ ¸ðµç °æ±â¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ¿ä¾àÇØ Á¤¸®ÇÑ´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ ÀÌ °°Àº ±â´ÉÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú°í, µ¥ÀÌÅ͸¦ ½Ã°¢ÈÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ½Ã°¢È ¹æ½ÄÀ» ÅؽºÆ®·Î ¹Ù²ãº» °ÍÀÌ ¿¬±¸ÀÇ ½ÃÀÛÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. À§ »ç·Ê´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ±â°è°¡ Á÷Á¢ '±Û'À» ÀÛ¼ºÇß´Ù´Â Á¡¿¡ ÀÖ¾î Àǹ̰¡ Å©´Ù. ¹Ìµð¾î ¾÷°è¿¡¼µµ µðÁöÅÐÈ´Â ºÒ°¡Ç×·Â °°Àº Á¸Àç°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¾ó¸¶ Àü, ¿Á½ºÆÛµå-·ÎÀÌÅÍ Àú³Î¸®Áò ¿¬±¸¼Ò¿¡¼ ¹Ìµð¾î ¾÷°è¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»ç¸¦ ½ÃÇàÇß´Ù. "2018³â ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÒ °¡Àå Áß¿äÇÑ °úÁ¦´Â ¾î¶² °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö"¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½¿¡ "µ¥ÀÌÅÍ ¼ö¿ë·®À» Áõ°¡½ÃÅ°´Â °Í"À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ´äº¯Çß´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ¾Ë¸², À¥»çÀÌÆ®³ª ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ µî·Ï½ÃÅ°´Â ÀÏ µî ¿©·¯ °úÁ¦µéÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, IT ¼Ö·ç¼Ç ¾÷°èµµ ¾Æ´Ñ ¹Ìµð¾î ¾÷°è°¡ µ¥ÀÌÅÍ ¼ö¿ë·® Áõ°¡¸¦ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, "ÇöÀç ±Í»ç¿¡¼´Â ±â»ç º¸µµ¿¡ ÀÖ¾î ¾î¶°ÇÑ ¿ëµµ·Î Àû±ØÀûÀÎ ÀΰøÁö´É ±â¼úÀ» µµÀÔÇÒ ¿¹Á¤ÀԴϱî?"¶ó´Â Áú¹®¿¡ 'ÄÁÅÙÃ÷ Ãßõ', '¾÷¹« ÀÚµ¿È', '±â»ñ°Å¸® Ž»ö' µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀΰøÁö´É ±â¼ú µµÀÔÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸¸Å ÀÌ¹Ì ¾ð·Ð¿¡¼µµ ÀΰøÁö´É ±â¼úÀº ¸Õ ¼¼»ó À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ñ, ´çÀå ÇǺηΠ´À²¸Áú Á¤µµ·Î °¡±î¿öÁ³´Ù.
¼¼°è ÃÖ´ë Åë½Å»ç Áß ÇϳªÀÎ 'Associated Press(AP)'´Â 2017³â 'The Future of Augmented Journalism: A guide for newsrooms in the age of smart machines'À̶ó´Â ÀΰøÁö´É È°¿ë ±â¼ú °¡À̵带 ¹ß°£Çß´Ù. ÇØ´ç °¡À̵忡 µû¸£¸é, ÀΰøÁö´ÉÀº ¾ð·Ð¿¡¼ Å©°Ô ´Ù¼¸°¡Áö ¿µ¿ªÀ¸·Î È°¿ëµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹½Ã¸¦ Çϳª¾¿ »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏÀÚ.
ù¹ø°·Î 'Machine Learning', Áï ±â°èÇнÀÀÌ´Ù. ±â°èÇнÀÀ» ÀÌ¿ëÇϸé, ¹æ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͷκÎÅÍ °á·ÐÀ» µµÃâÇÏ´Â °úÁ¤À» ½±°Ô ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±â°èÇнÀ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ÅëÇØ ±âÀÚµéÀº À̹ÌÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸·´ëÇÑ ¾çÀÇ ÀڷḦ ÇÑ ¹ø¿¡ ó¸®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¸Åü 'Quartz' ¼Ò¼Ó 'Sarah Slobin' ±âÀÚ°¡ Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓ ¿¬¼³¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¿¡ ±â°èÇнÀÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ºÐ¼® ÀڷḦ ¾´ ÀÏ·Ê°¡ ÀÖ´Ù. Æ®·³ÇÁÀÇ ¾ó±¼ Ç¥Á¤°ú ¿¬¼³¿¡¼ Ç¥ÇöµÈ °¨Á¤À» ÆÇ´ÜÇÏ´Â µ¥¿¡ ±â°èÇнÀ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÑ °Í.
< Ãâó: Quartz, Á¦°ø: ½ºÄÌÅÍ·¦½º >
µÎ¹ø° È°¿ë ¿µ¿ªÀº 'Language'´Ù. ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß¿¡¼ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ²ÙÁØÈ÷ À̾îÁö°í Àִµ¥, ¾ð¾î ó¸® ºÐ¾ß Áß¿¡¼µµ Àú³Î¸®Áò°ú °ü·Ã ÀÖ´Â ±â¼úÀº 'ÀÚ¿¬¾î »ý¼º'°ú 'ÀÚ¿¬¾î ó¸®'´Ù. ´ç¿¬ÇÏ°ÚÁö¸¸, ÀÚµ¿À¸·Î ¹®ÀåÀ» »ý¼ºÇÏ´Â °ÍÀº ¾ð·Ð¿¡¼ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼ú Áß Çϳª´Ù. 'LA Times'´Â 'LA Quakebot'À̶ó´Â ¼ºñ½º¸¦ °³¹ßÇß´Ù. 'LA Quakebot'Àº ÀÚ¿¬¾î »ý¼º ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ Áö¿ª¿¡¼ ÁöÁøÀÌ ÀÏ¾î³ ¼ø°£, ÀÌ¹Ì ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ¸ÂÃç ±â»ç¸¦ ÀÛ¼ºÇϸç, ¿Ï¼ºµÈ ±â»ç´Â Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ¼ÛÃâÇÑ´Ù.
< Ãâó: LA QuakeBot Æ®À§ÅÍ, Á¦°ø: ½ºÄÌÅÍ·¦½º >
¼¼¹ø°´Â 'Speech'·Î, Àú³Î¸®Áò¿¡¼ ´ëÈÇü ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ´º½º ¼Òºñ ¹× À¯Åë¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Áö °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì 'AP', 'Wall Street Journal', 'BBC', 'Economist' µî ¿©·¯ ¹Ìµð¾î°¡ ¿Àµð¿À ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±â¼úÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Speech ¿ª½Ã Å©°Ô µÎ °¡Áö·Î ³ª´µ´Âµ¥, 'TTS'¶ó°í ºÒ¸®´Â 'Text-To-Speech'¸¦ È°¿ëÇÏ¸é ´º½º·ë¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ¹®ÀÚ ±â»ç¸¦ À½¼ºÀ¸·Î º¯È¯½ÃÅ°°í, ÇÕ¼ºµÈ À½¼ºÀ» ÄÜÅÙÃ÷·Î ¼ÛÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý´ë·Î 'STT', Áï 'Speech-To-Text'¸¦ È°¿ëÇϸé À½¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ Àǹ̸¦ Àâ¾Æ³»°í, ¸ðµç Àǵµ¿Í ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÃç À½¼ºÀ» ¹®ÀÚ·Î º¯È¯½ÃÅ°¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ±âÀÚµéÀÌ ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ» ³ìÃëÇϴµ¥ ¼Ò¿äÇÏ´Â ½Ã°£À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
< Ãâó: BBC NEWS LABS, Á¦°ø: ½ºÄÌÅÍ·¦½º >
³×¹ø°, µè´Â °Í°ú ³ìÃëÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ´«À¸·Î º» °ÍÀ» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'Vision' ±â¼úÀÌ´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ ºñÀüÀ» È°¿ëÇÏ¸é ºü¸£°í ½±°Ô À̹ÌÁö ¹× ¿µ»óÀ» ºÐ·ùÇÏ°í Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ëÀÌÇÑ °Ë»öÀ» ÅëÇØ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÆíÁý ¼Óµµ±îÁö ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. 'AP'´Â ÀΰøÀ§¼ºÀ¸·Î ¼öÁýÇÑ ¿µ»ó µ¥ÀÌÅ͸¦ °ø±ÞÇÏ´Â 'Digital Globe'¶ó´Â ±â¾÷À» ÅëÇØ µ¿³²¾Æ ¼±¹ÚÀÇ °íÇØ»óµµ À§¼º»çÁøÀ» È®º¸Çß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ³ë¿¹¼±¿¡ °üÇÑ Å½»çº¸µµ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °áÁ¤ÀûÀÎ Áõ°Å¸¦ ãÀ¸¸ç, 2016³â °ø°ø¼ºñ½º ºÎ¹® ǽ¸®Ã³»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
< Ãâó: AP, Á¦°ø: ½ºÄÌÅÍ·¦½º >
¸¶Áö¸·À¸·Î 'Robotics'¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ·Îº¿ ¼¾¼¸¦ È°¿ëÇØ »ç°Ç »ç°í¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ 'Quakebot'ÀÇ ¿¹Ã³·³ ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Ù. 'AP'´Â 2016³â ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ ´ç½Ã, ·Îº¿°ú ¿ø°Ý Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±âÀÚµéÀÌ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Á÷Á¢ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö¿ª¿¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í, ¿ø°Ý Á¶Á¾ÇØ ÃÔ¿µÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, µå·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ À̶óÅ© ¸ð¼ú ³²µ¿ÂÊ ´ÙÀٰ̹¡ ±Ùó¿¡ Ãß¹æµÈ À̶óÅ©ÀεéÀ» ÃÔ¿µÇØ Áßµ¶ Áö¿ª ³¹Î À§±â¿¡ ´ëÇؼµµ º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
< Ãâó: AP, Á¦°ø: ½ºÄÌÅÍ·¦½º >
ÀÌ·¸µí ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¹Ìµð¾î ¾÷°è Àüü¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ È°¿ëÇÑ »ç·Ê´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ´Â ÀΰøÁö´ÉÀ» ¹«Á¶°Ç µµÀÔÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ´É»ç´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÀΰøÁö´É ±â¼úÀÇ È®»êÀ¸·Î º¸µµ ¼Óµµ, º¸µµ ±Ô¸ð ¹× ¹üÀ§ µî¿¡ µµ¿òµÉÁö¶óµµ, µ¥ÀÌÅÍÀÇ Áú¿¡ µû¶ó ÁÁÁö ¾ÊÀº ±â»ç°¡ ³ª¿Ã ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 'AP'ÀÇ ½º¸¶Æ®¸Ó½Å ½Ã´ë ´º½º·ëÀ» À§ÇÑ °¡À̵忡µµ ¾ð±ÞµÈ Æ÷ÀÎÆ®·Î ¸¶¹«¸®¸¦ Çغ¸ÀÚ.
1. ÀΰøÁö´ÉÀº Àú³Î¸®ÁòÀÇ µµ±¸ÀÌÁö, Àú³Î¸®ÁòÀ» ´ëüÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
2. ÀΰøÁö´ÉÀº Àΰ£°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÆíÇâÀûÀÌ°í, ½Ç¼ö¸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» °áÁ¤Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
3. ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¸¸º´ÅëÄ¡¾àÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷ »ç°í À̽´Ã³·³ ±â¼úÀÌ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
4. ÀΰøÁö´É¿¡ ´ëÇØ ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÀΰøÁö´É È°¿ë °¡´É¼ºÀÇ ¹®ÀÌ Å©°Ô ¿¸°´Ù.
5. Àú³Î¸®ÁòÀÇ µµ±¸°¡ º¯ÇÑ´Ù°í Çؼ Àú³Î¸®ÁòÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ðÁ¦³ª À±¸®¿Í ±âÁØÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.