Ä«µå´ëÃâ ±ÔÁ¦ î¢ÍŸ¦
½Å¿ëÄ«µå ³²¿ë¿¡ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀÕµû¸£ÀÚ Á¤ºÎ´Â °í°µµ ±ÔÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¿©½ÅÀü¹®±ÝÀ¶¾÷¹ý ½ÃÇà·É °³Á¤¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. °³Á¤¾ÈÀº 2004³âºÎÅÍ Ä«µå»çÀÇ Çö±Ý¼ºñ½º¿Í Ä«µå´ëÃâÀ» ÇÕÇÑ ÀÚ±ÝÀ¶Åë ¾÷¹«ºñÁßÀ» 50%ÀÌÇÏ·Î ÁÙÀ̵µ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °áÁ¦·Î ¹ß»ýÇÑ Ã¤±ÇÆò±ÕÀÜ¾× ¹üÀ§¿¡¼¸¸ ´ëÃâÀÌ °¡´ÉÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â Ä«µå»ç·Î ÇÏ¿©±Ý º»¾÷ÀÎ °áÁ¦¼ºñ½º¿¡ Ä¡ÁßÄÉ ÇÏ°í ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ ¾ç»êÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ Á÷Á¢±ÔÁ¦°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ±ÞÁõÇÑ ½Å¿ëÄ«µå °ü·Ã ½Å¿ëºÒ·®·ü µîÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ À̹ø Á¤ºÎ Á¶Ä¡¿¡ ¼ö±à°¡´Â ¸éÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù. 2001³â¸» ÇöÀç Çö±Ý¼ºñ½º ¹× Ä«µå´ëÃâ ¿¬Ã¼À²Àº 7.4%´Ù. ¹°Ç° ±¸ÀÔ¿¡ µû¸¥ °áÁ¦¼ºñ½º ¿¬Ã¼À² 3.78%ÀÇ 2¹è·Î¼,ÀϹÝÀºÇà °¡°è´ëÃâ ¿¬Ã¼À² 1.2%º¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ³ô´Ù. ¶Ç ½Å¿ëÄ«µå ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ´Â 71¸¸¸íÀ¸·Î Àüü ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ 2¹é77¸¸¸íÀÇ 22%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Åë°èÄ¡¸¦ º¸¸é ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç »çÀüÀû ½ÃÁ¤Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª Ä«µå ½Å¿ëºÎ½Ç¿¡ ´ëÇÑ ³ÃÁ¤ÇÑ »óȲÀνÄÀ» À§Çؼ´Â ´ÙÀ½ÀÇ 2°¡Áö Á¡ÀÌ °í·ÁµÅ¾ß ÇÑ´Ù.
ù°,Ä«µå½Å¿ëÀº °¡°è°¡ º°´Ù¸¥ ½É»çÀýÂ÷ ¾øÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ±Ç ±ÝÀ¶ÀÇ ¸¶Áö¸· º¸·çÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ°¡ ¸¹À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿¹ÄÁ´ë 1,2Â÷ ±ÝÀ¶±ÇÀ̳ª Åë½Å¾÷ü µî¿¡¼ÀÇ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ µî·ÏÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÇÇÇϱâ À§ÇØ Ä«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °æ¿ì Ÿ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ ¹ß»ýÇßÀ» ½Å¿ëºÒ·®ÀÌ Ä«µå»ç·Î Àü°¡µÈ´Ù.
¼ÒºñÀÚ ±ÝÀ¶ÀÌ¿ë±Ç Á¦ÇÑ
µÑ°,½Å¿ëÄ«µå °¡°è½Å¿ëÀº ºÎµ¿»ê´ãº¸ ÀÏ¹Ý °¡°è´ëÃâ°ú ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸£´Ù. Àú±Ý¸® ȯ°æÇÏ¿¡¼ÀÇ ÀÏ¹Ý °¡°è´ëÃâ ±ÞÁõÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â,À̵é ÀÚ±ÝÀÌ ºÎµ¿»ê ¹× ÁÖ½Ä µî ÀÚ»ê½ÃÀå¿¡ °è¼Ó À¯À﵃ °æ¿ì ÀÚ»ê½ÃÀå¿¡ "°ÅÇ°"ÀÌ Çü¼ºµÅ °æ±â ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ÁõÆø½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½Å¿ëÄ«µå °¡°è½Å¿ëÀº °í±Ý¸®ÀÇ "¼Ò¾× ±ÞÀüÀ¶Åë"À̱⠶§¹®¿¡ ÀÚ»ê½ÃÀå¿¡ °ÅÇ°À» Çü¼ºÇϰųª,°Å½Ã°æÁ¦ ¼øȯÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ôÀÏ ¿©Áö´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
Á¤ºÎÀÇ ÀÏ·üÀûÀÎ Ä«µå´ëÃâ ±ÔÁ¦´Â Ä«µå»çÀÇ "ÀÚ»ê¿î¿ë"¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ °£¼·À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Ä«µå»çÀÇ ¿µ¾÷³»¿ëÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÚÀ¯±â¾÷¿ø¸®¿Í Ãæµ¹ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ä«µå´ëÃâÀ» ±ÔÁ¦ÇØ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ ¾ç»êÀ» ¸·°Ú´Ù´Â ¹ß»óÀº "´Ü¼±Àû"ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó,°á°úÀûÀ¸·Î ½Å¿ëÀ» Àß °ü¸®ÇØ ¿Â ´Ù¼ö ¼ÒºñÀÚÀÇ ±ÝÀ¶ÀÌ¿ë±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â "±³°¢»ì¿ì(ÎìÊÇ߯éÚ)"½Ä Á¤Ã¥ÀÌ µÉ ¼ÒÁö°¡ ³ô´Ù. ÀÏ·üÀûÀÎ ´ëÃâ±ÔÁ¦´Â ½Å¿ë»çȸ Á¤Âø¿¡µµ ¿ªÇàÇÏ´Â Á¶Ä¡´Ù.
Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ëÃâ±ÔÁ¦°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù¸é ÀÏ·ü ±ÔÁ¦¸¦ ÇÇÇÏ°í,½Å¿ëºÒ·®·üÀ» ±âÁØÀ¸·Î Ä«µå»çÀÇ ¿Á¼®(è¬à´)À» ±¸º°ÇÑ µÚ "Â÷µî°ü¸®"ÇÏ´Â ÆíÀÌ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ´úÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÀåÀÚÀ²¿ø¸®¿¡ ºÎÇյǴ Á¤Ã¥¹æÇâÀº Ä«µå»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ»ê°ÇÀü¼º °¨µ¶À» °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Å¿ëºÒ·®·üÀÌ ³ô¾Æ ÀÚ»ê°ÇÀü¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â Ä«µå»ç´Â ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý Àû¸³ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§Çؼ¶óµµ À§Çè°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» °³¼±ÇÏ´Â µî ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ºÎ½Çä±Ç ¹ß»ýÀ» ÁÙÀÌ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Å¿ëÄ«µå»çÀÇ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ ÇöȲ°ú ¿¬Ã¼À²À» °ø½ÃÅä·ÏÇÏ¿© "½ÃÀå¿¡ ÀÇÇÑ °¨µ¶"À» °ÈÇÏ´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ °¨¼Ò ÀÎÇÁ¶ó±¸Ãà Â÷¿ø¿¡¼,Ä«µå»çÀÇ ¾öÁ¤ÇÑ °³ÀνſëÆò°¡°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¼ÒºñÀÚ ½Å¿ëÁ¤º¸ °øÀ¯¸¦ À§ÇÑ ÀåÄ¡,¿¹ÄÁ´ë ½Å¿ëÆò°¡±â°ü(credit bureau)ÀÇ È°¿ëÀ» °í·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
½Å¿ëÄ«µå °¡°è½Å¿ëÀº ¹«´ãº¸ºÎä·Î¼ °æ±â º¯µ¿¿¡ µû¶ó »óȯ´É·ÂÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸³ª,»çȸÀû À§ÇèÀº ÀÚ»ê°ÅÇ°À» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý °¡°è´ëÃâ¿¡ ºñÇÒ ¹Ù°¡ ¸øµÈ´Ù. ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ ½Å¿ëÄ«µå ºÎ½ÇÀº Ä«µå»çÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍ ±Ô¸ð¿Í ÀÚ»ê°ÇÀü¼º µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿ì·ÁÇÒ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ñ µí ½Í´Ù.
'½ÃÀå'ÀÇÇÑ °¨µ¶ ¹Ù¶÷Á÷
µû¶ó¼ ¼ÒºñÀÚÀÇ ±ÝÀ¶ÀÌ¿ë±Ç¸®¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» Áָ鼱îÁö ±»ÀÌ Ä«µå´ëÃâ ±ÔÁ¦¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¼³µæ·ÂÀ» °®±â ¾î·Æ´Ù. ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Á¤Ã¥¹æÇâÀº ±ÔÁ¦ ´ë½Å ½ÃÀåÄ£ÈÀû °üÁ¡¿¡¼ ½Å¿ëÄ«µå ½ÃÀåÀÇ °ÇÀüÈ¿Í È¿À²È¸¦ À§ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà°ú Á¦µµÁ¤ºñ¿¡ Á¶À²µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ À̵æÀÌ µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù.
Á¶µ¿±Ù (¸íÁö´ë Á¤º¸ÅõÀÚ´ëÇпøÀå/½Ã¹ÎȸÀÇ °æÁ¦Á¦µµ¿¬±¸¼¾ÅÍ)Ãâó - Çѱ¹°æÁ¦ 2002. 4. 24 ½Ã·Ð
* À§ ±ÛÀÇ ³»¿ëÀº '¹Ù¸¥»çȸ¸¦ À§ÇÑ ½Ã¹ÎȸÀÇ'ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ °ßÇØ¿Í´Â ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä«µå´ëÃâ ±ÔÁ¦ î¢ÍŸ¦
½Å¿ëÄ«µå ³²¿ë¿¡ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀÕµû¸£ÀÚ Á¤ºÎ´Â °í°µµ ±ÔÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¿©½ÅÀü¹®±ÝÀ¶¾÷¹ý ½ÃÇà·É °³Á¤¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. °³Á¤¾ÈÀº 2004³âºÎÅÍ Ä«µå»çÀÇ Çö±Ý¼ºñ½º¿Í Ä«µå´ëÃâÀ» ÇÕÇÑ ÀÚ±ÝÀ¶Åë ¾÷¹«ºñÁßÀ» 50%ÀÌÇÏ·Î ÁÙÀ̵µ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °áÁ¦·Î ¹ß»ýÇÑ Ã¤±ÇÆò±ÕÀÜ¾× ¹üÀ§¿¡¼¸¸ ´ëÃâÀÌ °¡´ÉÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â Ä«µå»ç·Î ÇÏ¿©±Ý º»¾÷ÀÎ °áÁ¦¼ºñ½º¿¡ Ä¡ÁßÄÉ ÇÏ°í ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ ¾ç»êÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ Á÷Á¢±ÔÁ¦°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ±ÞÁõÇÑ ½Å¿ëÄ«µå °ü·Ã ½Å¿ëºÒ·®·ü µîÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ À̹ø Á¤ºÎ Á¶Ä¡¿¡ ¼ö±à°¡´Â ¸éÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù. 2001³â¸» ÇöÀç Çö±Ý¼ºñ½º ¹× Ä«µå´ëÃâ ¿¬Ã¼À²Àº 7.4%´Ù. ¹°Ç° ±¸ÀÔ¿¡ µû¸¥ °áÁ¦¼ºñ½º ¿¬Ã¼À² 3.78%ÀÇ 2¹è·Î¼,ÀϹÝÀºÇà °¡°è´ëÃâ ¿¬Ã¼À² 1.2%º¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ³ô´Ù. ¶Ç ½Å¿ëÄ«µå ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ´Â 71¸¸¸íÀ¸·Î Àüü ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ 2¹é77¸¸¸íÀÇ 22%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Åë°èÄ¡¸¦ º¸¸é ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç »çÀüÀû ½ÃÁ¤Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª Ä«µå ½Å¿ëºÎ½Ç¿¡ ´ëÇÑ ³ÃÁ¤ÇÑ »óȲÀνÄÀ» À§Çؼ´Â ´ÙÀ½ÀÇ 2°¡Áö Á¡ÀÌ °í·ÁµÅ¾ß ÇÑ´Ù.
ù°,Ä«µå½Å¿ëÀº °¡°è°¡ º°´Ù¸¥ ½É»çÀýÂ÷ ¾øÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ±Ç ±ÝÀ¶ÀÇ ¸¶Áö¸· º¸·çÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ°¡ ¸¹À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿¹ÄÁ´ë 1,2Â÷ ±ÝÀ¶±ÇÀ̳ª Åë½Å¾÷ü µî¿¡¼ÀÇ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ µî·ÏÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÇÇÇϱâ À§ÇØ Ä«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °æ¿ì Ÿ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ ¹ß»ýÇßÀ» ½Å¿ëºÒ·®ÀÌ Ä«µå»ç·Î Àü°¡µÈ´Ù.
¼ÒºñÀÚ ±ÝÀ¶ÀÌ¿ë±Ç Á¦ÇÑ
µÑ°,½Å¿ëÄ«µå °¡°è½Å¿ëÀº ºÎµ¿»ê´ãº¸ ÀÏ¹Ý °¡°è´ëÃâ°ú ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸£´Ù. Àú±Ý¸® ȯ°æÇÏ¿¡¼ÀÇ ÀÏ¹Ý °¡°è´ëÃâ ±ÞÁõÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â,À̵é ÀÚ±ÝÀÌ ºÎµ¿»ê ¹× ÁÖ½Ä µî ÀÚ»ê½ÃÀå¿¡ °è¼Ó À¯À﵃ °æ¿ì ÀÚ»ê½ÃÀå¿¡ "°ÅÇ°"ÀÌ Çü¼ºµÅ °æ±â ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ÁõÆø½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½Å¿ëÄ«µå °¡°è½Å¿ëÀº °í±Ý¸®ÀÇ "¼Ò¾× ±ÞÀüÀ¶Åë"À̱⠶§¹®¿¡ ÀÚ»ê½ÃÀå¿¡ °ÅÇ°À» Çü¼ºÇϰųª,°Å½Ã°æÁ¦ ¼øȯÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ôÀÏ ¿©Áö´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
Á¤ºÎÀÇ ÀÏ·üÀûÀÎ Ä«µå´ëÃâ ±ÔÁ¦´Â Ä«µå»çÀÇ "ÀÚ»ê¿î¿ë"¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ °£¼·À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Ä«µå»çÀÇ ¿µ¾÷³»¿ëÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÚÀ¯±â¾÷¿ø¸®¿Í Ãæµ¹ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ä«µå´ëÃâÀ» ±ÔÁ¦ÇØ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ ¾ç»êÀ» ¸·°Ú´Ù´Â ¹ß»óÀº "´Ü¼±Àû"ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó,°á°úÀûÀ¸·Î ½Å¿ëÀ» Àß °ü¸®ÇØ ¿Â ´Ù¼ö ¼ÒºñÀÚÀÇ ±ÝÀ¶ÀÌ¿ë±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â "±³°¢»ì¿ì(ÎìÊÇ߯éÚ)"½Ä Á¤Ã¥ÀÌ µÉ ¼ÒÁö°¡ ³ô´Ù. ÀÏ·üÀûÀÎ ´ëÃâ±ÔÁ¦´Â ½Å¿ë»çȸ Á¤Âø¿¡µµ ¿ªÇàÇÏ´Â Á¶Ä¡´Ù.
Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ëÃâ±ÔÁ¦°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù¸é ÀÏ·ü ±ÔÁ¦¸¦ ÇÇÇÏ°í,½Å¿ëºÒ·®·üÀ» ±âÁØÀ¸·Î Ä«µå»çÀÇ ¿Á¼®(è¬à´)À» ±¸º°ÇÑ µÚ "Â÷µî°ü¸®"ÇÏ´Â ÆíÀÌ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ´úÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÀåÀÚÀ²¿ø¸®¿¡ ºÎÇյǴ Á¤Ã¥¹æÇâÀº Ä«µå»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ»ê°ÇÀü¼º °¨µ¶À» °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Å¿ëºÒ·®·üÀÌ ³ô¾Æ ÀÚ»ê°ÇÀü¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â Ä«µå»ç´Â ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý Àû¸³ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§Çؼ¶óµµ À§Çè°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» °³¼±ÇÏ´Â µî ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ºÎ½Çä±Ç ¹ß»ýÀ» ÁÙÀÌ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Å¿ëÄ«µå»çÀÇ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ ÇöȲ°ú ¿¬Ã¼À²À» °ø½ÃÅä·ÏÇÏ¿© "½ÃÀå¿¡ ÀÇÇÑ °¨µ¶"À» °ÈÇÏ´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ °¨¼Ò ÀÎÇÁ¶ó±¸Ãà Â÷¿ø¿¡¼,Ä«µå»çÀÇ ¾öÁ¤ÇÑ °³ÀνſëÆò°¡°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¼ÒºñÀÚ ½Å¿ëÁ¤º¸ °øÀ¯¸¦ À§ÇÑ ÀåÄ¡,¿¹ÄÁ´ë ½Å¿ëÆò°¡±â°ü(credit bureau)ÀÇ È°¿ëÀ» °í·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
½Å¿ëÄ«µå °¡°è½Å¿ëÀº ¹«´ãº¸ºÎä·Î¼ °æ±â º¯µ¿¿¡ µû¶ó »óȯ´É·ÂÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸³ª,»çȸÀû À§ÇèÀº ÀÚ»ê°ÅÇ°À» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý °¡°è´ëÃâ¿¡ ºñÇÒ ¹Ù°¡ ¸øµÈ´Ù. ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ ½Å¿ëÄ«µå ºÎ½ÇÀº Ä«µå»çÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍ ±Ô¸ð¿Í ÀÚ»ê°ÇÀü¼º µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿ì·ÁÇÒ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ñ µí ½Í´Ù.
'½ÃÀå'ÀÇÇÑ °¨µ¶ ¹Ù¶÷Á÷
µû¶ó¼ ¼ÒºñÀÚÀÇ ±ÝÀ¶ÀÌ¿ë±Ç¸®¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» Áָ鼱îÁö ±»ÀÌ Ä«µå´ëÃâ ±ÔÁ¦¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¼³µæ·ÂÀ» °®±â ¾î·Æ´Ù. ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Á¤Ã¥¹æÇâÀº ±ÔÁ¦ ´ë½Å ½ÃÀåÄ£ÈÀû °üÁ¡¿¡¼ ½Å¿ëÄ«µå ½ÃÀåÀÇ °ÇÀüÈ¿Í È¿À²È¸¦ À§ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà°ú Á¦µµÁ¤ºñ¿¡ Á¶À²µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ À̵æÀÌ µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù.
Á¶µ¿±Ù (¸íÁö´ë Á¤º¸ÅõÀÚ´ëÇпøÀå/½Ã¹ÎȸÀÇ °æÁ¦Á¦µµ¿¬±¸¼¾ÅÍ)
Ãâó - Çѱ¹°æÁ¦ 2002. 4. 24 ½Ã·Ð
* À§ ±ÛÀÇ ³»¿ëÀº '¹Ù¸¥»çȸ¸¦ À§ÇÑ ½Ã¹ÎȸÀÇ'ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ °ßÇØ¿Í´Â ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.