> ÀÚ·á >
¹Ù¸¥»çȸ Ä®·³
¹«ºÐº°ÇÑ ÀÇ¿øÀÔ¹ý ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù - ¾çÁظð
2013-12-23
¹«ºÐº°ÇÑ ÀÇ¿øÀÔ¹ý ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
¿ì¸®´Â ±ÔÁ¦ °øÈ±¹¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ±ÔÁ¦ÀÇ Çʿ伺ÀÌ Àǽɵǰųª ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ±ÔÁ¦°¡ ÁÖº¯¿¡ ³Ê¹« ¸¹´Ù. ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç±îÁö µî·ÏµÈ ±ÔÁ¦ÀÇ ¼ö´Â 1¸¸5066°³·Î ÇØ¸¶´Ù Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È Á¤ºÎÀÇ °úµµÇÑ ±ÔÁ¦°¡ È¿À²Àû ÀÚ¿ø ¹èºÐÀ» ÀúÇØÇÏ°í ¹Î°£ÀÇ Ã¢ÀǸ¦ ¾ïÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á ±¹°¡°æÀï·ÂÀ» ³·Ãß°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â 1990³â´ë ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¦°³ÇõÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´À¸³ª ±ÔÁ¦°¡ ÁÙ¾îµé±â´ÂÄ¿³ç Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.
±ÔÁ¦´Â ¹ý·É°ú ±×¿¡ µû¸¥ °í½Ã µî¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¿¡ ±ÔÁ¦¸¦ °³ÇõÇϱâ À§Çؼ´Â ¹ýÀ» Á¦´ë·Î ¸¸µé Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. 19´ë ±¹È¸°¡ Ãâ¹üÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ±¹È¸¿¡ Á¢¼öµÈ ¹ý·ü¾ÈÀº 8172°³·Î ÀÌ Áß ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý·ü¾ÈÀº 7670°³´Ù. À̸¦ »ê¼úÀûÀ¸·Î °è»êÇϸé ÀÇ¿ø 1ÀÎ´ç ¾à 26°³ÀÇ ¹ý·ü¾ÈÀÌ Á¦ÃâµÇ¾úÀ¸¸ç, ¹ý·ü¾È ÇÑ °³¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¼Ò¿äµÈ ±â°£Àº 21ÀÏ Á¤µµÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Ò¼³µµ ¾²±â Èûµç ±â°£¿¡ ¹ý·ü¾ÈÀ» ¸¸µé¾î ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù´Â À̾߱âÀÌ´Ù.
ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ý·ü¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÏ´Â °úÁ¤Àº ¸Å¿ì °£´ÜÇÏ´Ù. ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÔ¹ýÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ±¹È¸»ç¹«Ã³¿¡ ¹ýÁ¦½ÇÀÌ ÀÖÀ¸³ª ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ýÁ¦½ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇ¿øÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ¹ý¾È ºñ¿ëÀÇ Ãß°è¿Í Àü¹®À§¿øÀÇ °ËÅä Àǰ߼°¡ ÷ºÎµÇÁö¸¸ ÀÇ¿øµéÀÌ Á¦ÃâÇÑ ¹ý·ü¾ÈÀÌ ÀǰáµÉ ¶§±îÁö ¹ý·ü¾ÈÀÌ ÇâÈÄ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãæ°Ý¿¡ ´ëÇØ¼´Â ü°èÀûÀ¸·Î °ËÅäµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
¿ì¼± ¼³ÀÍÀº ¹ý·ü¾ÈµéÀÌ ¿ìÈÄÁ×¼øÃ³·³ Á¦ÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý·ü¾ÈÀÌ °¡°áµÇ´Â ºñÀ²Àº Àý´ëÀûÀ¸·Î ³·´Ù. 18´ë ±¹È¸¿¡¼´Â ÀÇ¿øµéÀÌ 1¸¸2220°³ÀÇ ¹ý·ü¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÏ¿´À¸³ª, ÀÌ Áß °¡°áµÈ ¹ý·ü¾ÈÀÇ ºñÀ²Àº 13.6%¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ³ª¸ÓÁö 86.4%´Â Æó±âµÇ°Å³ª öȸµÇ¾ú´Ù. 19´ë ±¹È¸µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. Á¶±Ý ´õ ¼¼½ÉÇÏ°Ô °ËÅäÇÏ¿© ¹ý·ü¾ÈÀ» ¸¸µé¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé°Ô ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
´õ¿íÀÌ ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ßÀÇÇÏ´Â ¹ý·ü¾ÈÀÌ ´ëü·Î ±ÔÁ¦ ÀϺ¯µµÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø¿¡ ÀÇÇϸé 18´ë ±¹È¸ÀÇ ÀÇ¿ø ¹ßÀÇ¾È Áß ±ÔÁ¦ ½Å¼³¡¤°È ¹ý¾È ºñÁßÀÌ 17.8%·Î ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇϰųª ÆóÁöÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÇ ºñÁß(10.4%)º¸´Ù ÈξÀ ³ô¾Ò´Ù. ÀÇ¿øµéÀÌ Á¤ºÎº¸´Ù ±ÔÁ¦¸¦ ½Å¼³Çϰųª °ÈÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ´õ ¸¹ÀÌ Á¦ÃâÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÔ¹ý °úÁ¤¿¡¼ ½ÃÇà ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÀÛ¿ëÀ» °ËÅäÇÏ´Â ÀýÂ÷°¡ ¾ø´Ù.
±¹È¸´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦ µî Çå¹ýÀû °¡Ä¡¸¦ ¼öÈ£Çϱâ À§ÇÑ ±â°üÀÌ´Ù. ÀÔ¹ý±ÇÀº ÀÌ·¯ÇÑ Çå¹ýÀû °¡Ä¡¸¦ ¿ì¸® »ýȰ¿¡¼ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Á¦ÃâµÈ ¹ý·ü¾ÈÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀû¿¡ ºÎÇÕÇϴ°¡¸¦ Æò°¡Çϰí ÅëÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±ÔÁ¦´Â ±× ÀÚü·Î À§ÇåÀû ¼ÒÁö°¡ ÀÖ¾î Æ¯¼öÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ Çã¿ëµÅ¾ß ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ±ÔÁ¦°¡ ¾Æ¹«·± ÅëÁ¦ ÀýÂ÷ ¾øÀÌ ¸¶±¸ÀâÀ̽ÄÀ¸·Î µµÀԵȴٸé ÀÌ´Â ±¹È¸ÀÇ ÀÔ¹ý±Ç ³²¿ëÀÌ´Ù. ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±ÔÁ¦ ¹ý¾ÈÀÌ °¡°áµÇ¸é ±¹¹ÎÀÌ ÇÇÇØ¸¦ º¸°í ³ª¼¾ß ±× ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ¾Ë·ÁÁø´Ù. ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇØ Çü¼ºµÈ ÀÌÇØ°ü°è·Î ±ÔÁ¦ ¹ý¾ÈÀ» »çÈÄÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ¾î·Á¿öÁø´Ù. µû¶ó¼ »çÀü ÅëÁ¦ ÀýÂ÷°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
±¹È¸´Â »ï±ÇºÐ¸³ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÔ¹ý±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. »ï±ÇºÐ¸³ ¿øÄ¢Àº °ßÁ¦¿Í ±ÕÇüÀ» ÅëÇØ¼ ±¸ÇöµÇ¸ç, °ßÁ¦¿Í ±ÕÇüÀº ÀÚ±â ÅëÁ¦ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ±â¹ÝÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÔ¹ý±ÇÀÇ ³²¿ëÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÌ ÇÇÇØ¸¦ º¸Áö ¾Êµµ·Ï ±¹È¸°¡ ¾ÕÀå¼¼ »çÀüÀû ÅëÁ¦ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹È¸°¡ ÇϷ绡¸® Á¦ÃâµÈ ¹ý·ü¾ÈÀÌ Å¸´ç¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÀû ½ÃÀåÁú¼ ±¸Çö¿¡ ºÎÇÕÇÏ´ÂÁö¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â ÀÚ±â ÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß±æ ±â´ëÇÑ´Ù.
¾çÁظð (¿¬¼¼´ë Á¤°æ´ë ±³¼ö / ¹Ù¸¥»çȸ ¿î¿µÀ§¿ø)
Ãâó - µ¿¾ÆÀϺ¸ 2013. 12. 23 ±â°í
<¿ø¹®>
http://news.donga.com/3/all/20131223/59719882/1
X
¿ì¸®´Â ±ÔÁ¦ °øÈ±¹¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ±ÔÁ¦ÀÇ Çʿ伺ÀÌ Àǽɵǰųª ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ±ÔÁ¦°¡ ÁÖº¯¿¡ ³Ê¹« ¸¹´Ù. ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç±îÁö µî·ÏµÈ ±ÔÁ¦ÀÇ ¼ö´Â 1¸¸5066°³·Î ÇØ¸¶´Ù Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È Á¤ºÎÀÇ °úµµÇÑ ±ÔÁ¦°¡ È¿À²Àû ÀÚ¿ø ¹èºÐÀ» ÀúÇØÇÏ°í ¹Î°£ÀÇ Ã¢ÀǸ¦ ¾ïÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á ±¹°¡°æÀï·ÂÀ» ³·Ãß°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â 1990³â´ë ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¦°³ÇõÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´À¸³ª ±ÔÁ¦°¡ ÁÙ¾îµé±â´ÂÄ¿³ç Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.
±ÔÁ¦´Â ¹ý·É°ú ±×¿¡ µû¸¥ °í½Ã µî¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¿¡ ±ÔÁ¦¸¦ °³ÇõÇϱâ À§Çؼ´Â ¹ýÀ» Á¦´ë·Î ¸¸µé Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. 19´ë ±¹È¸°¡ Ãâ¹üÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ±¹È¸¿¡ Á¢¼öµÈ ¹ý·ü¾ÈÀº 8172°³·Î ÀÌ Áß ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý·ü¾ÈÀº 7670°³´Ù. À̸¦ »ê¼úÀûÀ¸·Î °è»êÇϸé ÀÇ¿ø 1ÀÎ´ç ¾à 26°³ÀÇ ¹ý·ü¾ÈÀÌ Á¦ÃâµÇ¾úÀ¸¸ç, ¹ý·ü¾È ÇÑ °³¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¼Ò¿äµÈ ±â°£Àº 21ÀÏ Á¤µµÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Ò¼³µµ ¾²±â Èûµç ±â°£¿¡ ¹ý·ü¾ÈÀ» ¸¸µé¾î ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù´Â À̾߱âÀÌ´Ù.
ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ý·ü¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÏ´Â °úÁ¤Àº ¸Å¿ì °£´ÜÇÏ´Ù. ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÔ¹ýÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ±¹È¸»ç¹«Ã³¿¡ ¹ýÁ¦½ÇÀÌ ÀÖÀ¸³ª ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ýÁ¦½ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇ¿øÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ¹ý¾È ºñ¿ëÀÇ Ãß°è¿Í Àü¹®À§¿øÀÇ °ËÅä Àǰ߼°¡ ÷ºÎµÇÁö¸¸ ÀÇ¿øµéÀÌ Á¦ÃâÇÑ ¹ý·ü¾ÈÀÌ ÀǰáµÉ ¶§±îÁö ¹ý·ü¾ÈÀÌ ÇâÈÄ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãæ°Ý¿¡ ´ëÇØ¼´Â ü°èÀûÀ¸·Î °ËÅäµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
¿ì¼± ¼³ÀÍÀº ¹ý·ü¾ÈµéÀÌ ¿ìÈÄÁ×¼øÃ³·³ Á¦ÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý·ü¾ÈÀÌ °¡°áµÇ´Â ºñÀ²Àº Àý´ëÀûÀ¸·Î ³·´Ù. 18´ë ±¹È¸¿¡¼´Â ÀÇ¿øµéÀÌ 1¸¸2220°³ÀÇ ¹ý·ü¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÏ¿´À¸³ª, ÀÌ Áß °¡°áµÈ ¹ý·ü¾ÈÀÇ ºñÀ²Àº 13.6%¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ³ª¸ÓÁö 86.4%´Â Æó±âµÇ°Å³ª öȸµÇ¾ú´Ù. 19´ë ±¹È¸µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. Á¶±Ý ´õ ¼¼½ÉÇÏ°Ô °ËÅäÇÏ¿© ¹ý·ü¾ÈÀ» ¸¸µé¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé°Ô ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
´õ¿íÀÌ ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ßÀÇÇÏ´Â ¹ý·ü¾ÈÀÌ ´ëü·Î ±ÔÁ¦ ÀϺ¯µµÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø¿¡ ÀÇÇϸé 18´ë ±¹È¸ÀÇ ÀÇ¿ø ¹ßÀÇ¾È Áß ±ÔÁ¦ ½Å¼³¡¤°È ¹ý¾È ºñÁßÀÌ 17.8%·Î ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇϰųª ÆóÁöÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÇ ºñÁß(10.4%)º¸´Ù ÈξÀ ³ô¾Ò´Ù. ÀÇ¿øµéÀÌ Á¤ºÎº¸´Ù ±ÔÁ¦¸¦ ½Å¼³Çϰųª °ÈÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ´õ ¸¹ÀÌ Á¦ÃâÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÔ¹ý °úÁ¤¿¡¼ ½ÃÇà ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÀÛ¿ëÀ» °ËÅäÇÏ´Â ÀýÂ÷°¡ ¾ø´Ù.
±¹È¸´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦ µî Çå¹ýÀû °¡Ä¡¸¦ ¼öÈ£Çϱâ À§ÇÑ ±â°üÀÌ´Ù. ÀÔ¹ý±ÇÀº ÀÌ·¯ÇÑ Çå¹ýÀû °¡Ä¡¸¦ ¿ì¸® »ýȰ¿¡¼ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Á¦ÃâµÈ ¹ý·ü¾ÈÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀû¿¡ ºÎÇÕÇϴ°¡¸¦ Æò°¡Çϰí ÅëÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±ÔÁ¦´Â ±× ÀÚü·Î À§ÇåÀû ¼ÒÁö°¡ ÀÖ¾î Æ¯¼öÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ Çã¿ëµÅ¾ß ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ±ÔÁ¦°¡ ¾Æ¹«·± ÅëÁ¦ ÀýÂ÷ ¾øÀÌ ¸¶±¸ÀâÀ̽ÄÀ¸·Î µµÀԵȴٸé ÀÌ´Â ±¹È¸ÀÇ ÀÔ¹ý±Ç ³²¿ëÀÌ´Ù. ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±ÔÁ¦ ¹ý¾ÈÀÌ °¡°áµÇ¸é ±¹¹ÎÀÌ ÇÇÇØ¸¦ º¸°í ³ª¼¾ß ±× ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ¾Ë·ÁÁø´Ù. ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇØ Çü¼ºµÈ ÀÌÇØ°ü°è·Î ±ÔÁ¦ ¹ý¾ÈÀ» »çÈÄÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ¾î·Á¿öÁø´Ù. µû¶ó¼ »çÀü ÅëÁ¦ ÀýÂ÷°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
±¹È¸´Â »ï±ÇºÐ¸³ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÔ¹ý±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. »ï±ÇºÐ¸³ ¿øÄ¢Àº °ßÁ¦¿Í ±ÕÇüÀ» ÅëÇØ¼ ±¸ÇöµÇ¸ç, °ßÁ¦¿Í ±ÕÇüÀº ÀÚ±â ÅëÁ¦ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ±â¹ÝÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÔ¹ý±ÇÀÇ ³²¿ëÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÌ ÇÇÇØ¸¦ º¸Áö ¾Êµµ·Ï ±¹È¸°¡ ¾ÕÀå¼¼ »çÀüÀû ÅëÁ¦ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹È¸°¡ ÇϷ绡¸® Á¦ÃâµÈ ¹ý·ü¾ÈÀÌ Å¸´ç¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÀû ½ÃÀåÁú¼ ±¸Çö¿¡ ºÎÇÕÇÏ´ÂÁö¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â ÀÚ±â ÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß±æ ±â´ëÇÑ´Ù.
¾çÁظð (¿¬¼¼´ë Á¤°æ´ë ±³¼ö / ¹Ù¸¥»çȸ ¿î¿µÀ§¿ø)
Ãâó - µ¿¾ÆÀϺ¸ 2013. 12. 23 ±â°í
<¿ø¹®>http://news.donga.com/3/all/20131223/59719882/1