> ÀÚ·á >
¹Ù¸¥»çȸ Ä®·³
TPP°¡ ÁÖ´Â ±âȸ¿Í µµÀü - ÃÖ¿ø¸ñ
2013-12-12
TPP°¡ ÁÖ´Â ±âȸ¿Í µµÀü
ÃÖ±Ù Á¤ºÎ°¡ ȯÅÂÆò¾ç°æÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(TPP) Çù»ó Âü¿©¿¡ °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇß´Ù. ¿ì¸® Çù»ó´ëÇ¥°¡ Çù»ó Å×ÀÌºí¿¡ ¾ÉÀ¸·Á¸é ±âÁ¸ Âü¿©±¹ Á¤ºÎ ¹× ¸î¸î ÀÇȸÀÇ µ¿ÀÇÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Ï 4~6°³¿ù Á¤µµÀÇ ±â°£ÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù. ÀÌ¹Ì TPP ÇùÁ¤ÀÇ 29°³ Àå(chapter) Áß 16°³ Á¤µµ°¡ ÇÕÀÇµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°í ¹Ì±¹ÀÌ ¿¬³» Ÿ°áÀ» ¸ñÇ¥·Î Çù»ó ¼Óµµ¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖ¾î ÇùÁ¤¹®¾ÈÀÌ ¿Ï·áµÈ »óȲ¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ´Ü¼ø °¡ÀÔÇÏ°Ô µÉ °¡´É¼ºµµ ³ô´Ù.
¿ø»êÁö±ÔÁ¤ µî Çù»ó ÀϺ» °ßÁ¦ ºÒº¸µí TPP´Â »óǰ ¹× ¼ºñ½º ºÐ¾ßÀÇ Æ÷°ýÀûÀÌ°í ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °³¹æÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÇùÁ¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÅõÀÚ¡¤ÁöÀç±Ç¡¤°æÀ³ëµ¿¡¤È¯°æ¡¤¹«¿ª±¸Á¦¡¤Áß¼Ò±â¾÷¡¤±¹¿µ±â¾÷¡¤¿ø»êÁö±ÔÁ¤ µîÀÇ ±³¿ª±Ô¹ü Ãø¸é¿¡¼ 12°³±¹¿¡ °øÅëÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â ±ÔÁ¦¿øÄ¢µéµµ µµÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ƯÈ÷ ¿ø»êÁö±ÔÁ¤À» ÅëÇÕÇÏ´Â ÀÏÀº Áß¿äÇÏ´Ù. 12°³±¹ÀÌ °¢°¢ ¾çÀÚ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)À» ¸ÎÀ» °æ¿ì ÃÑ 66°³ÀÇ ¾çÀÚ Ç°¸ñº°¿ø»êÁö±ÔÁ¤(PSR)ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ TPP´Â 12°³±¹ÀÌ °øÅëµÈ PSR¿¡ ÀǰÅÇØ ƯÇý°ü¼¼ ÇýÅÃÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¿ª³»¿¡¼ ±³¿ªÇÏ´Â ±â¾÷Àº 66°³ÀÇ »óÀÌÇÑ PSRÀ» ³õ°í ¾¾¸§ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ÇϳªÀÇ ¿ø»êÁö¿ä°Ç¿¡¸¸ ¸ÂÃßµµ·Ï ¿ø·á¸¦ Á¶´ÞÇÏ°í »ý»êÇÏ¸é µÇ´Ï ¿ø»êÁö±ÔÁ¤ ÅëÇÕÀº TPP°¡ ÁÖ´Â ÃÖ´ë ÇýÅÃÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ¿ª³»¿¡¼ Á¶´ÞÇÑ ¿ø·á¶ó¸é ¸¶Ä¡ ÀÚ±¹ ³»¿¡¼ Á¶´ÞÇÑ °Íó·³ Ãë±Þ¹Þ´Â ±ÔÁ¤µµ µµÀ﵃ °ÍÀ¸·Î º¸À̹ǷΠ¿ª³» Àç·á °ø±Þ¸Áµµ Ȱ¼ºÈµÈ´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹ ¹× EU¿Í ³ôÀº ¼öÁØÀÇ FTA¸¦ ¸Î¾î ±³¿ª±Ô¹ü ºÐ¾ß¿¡¼ ¼±¸ ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀÇ Á¦µµÈ¸¦ ÀÌ·é ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù.µû¶ó¼ ³ªÁß¿¡ TPP¿¡ °¡ÀÔÇÏ´õ¶óµµ ¿ì¸®°¡ »õ·Î °®Ãç¾ß ÇÒ Á¦µµ°¡ ¸¹Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ À¯Æ÷µÈ ÁöÀç±Ç ºÐ¾ß TPP Çù»ó¹®¾ÈÀ» º¸´õ¶óµµ ´ëºÎºÐÀÇ Á¶Ç×µéÀÌ Çѹ̡¤ÇÑ-EU FTA ±ÔÁ¤°ú °ãÄ¡°í ÀúÀÛ±Ç º¸È£±â°£À» 100³âÀ¸·Î ´Ã¸®°Å³ª À¯ÀüÀÚ¿ø À̿뿡 ´ëÇÑ ÀÌÀͰøÀ¯ Á¶Ç× µîÀÌ Ãß°¡·Î ³íÀǵǰí ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ¿ø»êÁö ±ÔÁ¤ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ±â¾÷ °ü½Éǰ¸ñ¿¡ ´ëÇÑ PSRÀÇ ÅëÇÕ Çù»ó°úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ½Ã±â¸¦ ³õÃÆÀ¸´Ï ÀÌ¹Ì ÅëÇÕµÈ PSRÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì Çù»ó¿¡ Âü¿© ÁßÀÎ ÀϺ»ÀÌ ÀÚ±¹ ±â¾÷µé¿¡ À¯¸®ÇÏ°í °æÀï »ó´ëÀÎ Çѱ¹ ±â¾÷µé¿¡ ºÒ¸®ÇÑ PSRÀ» TPP ±ÔÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´ÂÁö´Â ºÒÀ» º¸µí »·ÇÏ´Ù. ¹ö½º ¶°³ ÈÄ ¼Õµé°í ´ÙÀ½ ¹ö½º¸¦ ±â´Ù¸®´Â óÁöÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¸¸½ÃÁöź(عãÁñý÷§)À¸·Î ³²´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ±×·¸´õ¶óµµ ÅëÇÕ PSRÀÌ ÁÖ´Â ÇýÅÃÀ» ³õÄ¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
½ÂÂ÷ ´Ê¾úÁö¸¸ ¼öÃâÈ®´ë ÀÌÁ¡ »ì·Á¾ß »óǰ ¹× ¼ºñ½º ºÐ¾ß Çù»óÀº °³º°ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¹Ç·Î 12°³±¹°ú ¾çÀÚÇù»óÀ» °ÅÃÄ ¹Î°¨¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ±âÁ¸ Çù»ó±¹µéÀÌ Àû¿ëÇÑ ¾çÇãÀÇ ¸ð´î·¯Æ¼(modality)°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀº ÀÖ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÀϺ»ÀÌ ½ÒÀ» °ü¼¼Ã¶Æó ¿¹¿Üǰ¸ñÀ¸·Î ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â µ¥ ¼º°øÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®µµ ³ªÁß¿¡ ¿¹¿Üǰ¸ñÀ» ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ±×·¸Áö ¸øÇÏ¸é ¿ì¸®µµ ¸ðµç ǰ¸ñ¿¡ ´ëÇØ °ü¼¼Ã¶Æó ½ºÄÉÁÙÀ» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ¿ì¸® ³ó¾÷µµ Àü·«Àû ¼öÃâǰ¸ñÀ» À°¼ºÇسª°¡¾ß ÇÑ´Ù. 66°³ ¿ø»êÁö ±ÔÁ¤°ú ¾¾¸§ÇÏ¸ç ¼öÃâ ³ó»ê¹° ¹× °¡°ø½ÄǰÀ» »ý»êÇϰí ÇØ¿Ü³ó¾÷°³¹ßÀ» ÃßÁøÇϴ üÁ¦´Â ±¹Á¦°æÀï·ÂÀÌ ¾ø´Ù.
TPP °¡ÀÔÀ» °è±â·Î ¹Î°¨Ç°¸ñÀÇ °æ¿ìµµ ÃÖÀå±â °ü¼¼Ã¶Æó ±â°£À» ¼³Á¤ÇÏ°í ±× ±â°£ µ¿¾È ³ó¾÷ üÁúÇõ½Å ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Áß±¹ÀÌ TPP¸¦ ´ëÁß±¹ Æ÷À§¸Á üÁ¦·Î ÀνÄÇϰí ÀÖÀ½Àº ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀ̳ª ÇÑÁß FTA, ÇÑÁßÀÏ FTA, ±×¸®°í Æ÷°ýÀûÁö¿ª°æÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(RCEP) Çù»ó¿¡ ÀÌ¹Ì Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â ¿ì¸®·Î¼´Â TPP Âü¿©¸¦ ³õ°í Áß±¹À» Áö³ªÄ¡°Ô ÀǽÄÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®ÀÇ TPP Âü¿©°¡ ÇÑÁßÀÏ FTA ¹× RCEP Çù»óÀÇ ÀÚ±ØÁ¦·Î ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. TPP ±¤¿ª°æÁ¦ÅëÇÕ ½Ã´ë°¡ ÁÖ´Â ±âȸ¿Í µµÀüÀ» ÀÌÁ¦´Â ¹Þ¾ÆµéÀÌÀÚ.
ÃÖ¿ø¸ñ (ÀÌÈ¿©´ë ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö / ¹Ù¸¥»çȸ ¿î¿µÀ§¿ø)
Ãâó - ¼¿ï°æÁ¦ 2013. 12. 10 ½Ã·Ð
<¿ø¹®>
http://economy.hankooki.com/lpage/opinion/201312/e2013121018425796930.htm
X
ÃÖ±Ù Á¤ºÎ°¡ ȯÅÂÆò¾ç°æÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(TPP) Çù»ó Âü¿©¿¡ °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇß´Ù. ¿ì¸® Çù»ó´ëÇ¥°¡ Çù»ó Å×ÀÌºí¿¡ ¾ÉÀ¸·Á¸é ±âÁ¸ Âü¿©±¹ Á¤ºÎ ¹× ¸î¸î ÀÇȸÀÇ µ¿ÀÇÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Ï 4~6°³¿ù Á¤µµÀÇ ±â°£ÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù. ÀÌ¹Ì TPP ÇùÁ¤ÀÇ 29°³ Àå(chapter) Áß 16°³ Á¤µµ°¡ ÇÕÀÇµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°í ¹Ì±¹ÀÌ ¿¬³» Ÿ°áÀ» ¸ñÇ¥·Î Çù»ó ¼Óµµ¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖ¾î ÇùÁ¤¹®¾ÈÀÌ ¿Ï·áµÈ »óȲ¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ´Ü¼ø °¡ÀÔÇÏ°Ô µÉ °¡´É¼ºµµ ³ô´Ù.
¿ø»êÁö±ÔÁ¤ µî Çù»ó ÀϺ» °ßÁ¦ ºÒº¸µí TPP´Â »óǰ ¹× ¼ºñ½º ºÐ¾ßÀÇ Æ÷°ýÀûÀÌ°í ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °³¹æÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÇùÁ¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÅõÀÚ¡¤ÁöÀç±Ç¡¤°æÀ³ëµ¿¡¤È¯°æ¡¤¹«¿ª±¸Á¦¡¤Áß¼Ò±â¾÷¡¤±¹¿µ±â¾÷¡¤¿ø»êÁö±ÔÁ¤ µîÀÇ ±³¿ª±Ô¹ü Ãø¸é¿¡¼ 12°³±¹¿¡ °øÅëÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â ±ÔÁ¦¿øÄ¢µéµµ µµÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ƯÈ÷ ¿ø»êÁö±ÔÁ¤À» ÅëÇÕÇÏ´Â ÀÏÀº Áß¿äÇÏ´Ù. 12°³±¹ÀÌ °¢°¢ ¾çÀÚ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)À» ¸ÎÀ» °æ¿ì ÃÑ 66°³ÀÇ ¾çÀÚ Ç°¸ñº°¿ø»êÁö±ÔÁ¤(PSR)ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ TPP´Â 12°³±¹ÀÌ °øÅëµÈ PSR¿¡ ÀǰÅÇØ ƯÇý°ü¼¼ ÇýÅÃÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¿ª³»¿¡¼ ±³¿ªÇÏ´Â ±â¾÷Àº 66°³ÀÇ »óÀÌÇÑ PSRÀ» ³õ°í ¾¾¸§ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ÇϳªÀÇ ¿ø»êÁö¿ä°Ç¿¡¸¸ ¸ÂÃßµµ·Ï ¿ø·á¸¦ Á¶´ÞÇÏ°í »ý»êÇÏ¸é µÇ´Ï ¿ø»êÁö±ÔÁ¤ ÅëÇÕÀº TPP°¡ ÁÖ´Â ÃÖ´ë ÇýÅÃÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ¿ª³»¿¡¼ Á¶´ÞÇÑ ¿ø·á¶ó¸é ¸¶Ä¡ ÀÚ±¹ ³»¿¡¼ Á¶´ÞÇÑ °Íó·³ Ãë±Þ¹Þ´Â ±ÔÁ¤µµ µµÀ﵃ °ÍÀ¸·Î º¸À̹ǷΠ¿ª³» Àç·á °ø±Þ¸Áµµ Ȱ¼ºÈµÈ´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹ ¹× EU¿Í ³ôÀº ¼öÁØÀÇ FTA¸¦ ¸Î¾î ±³¿ª±Ô¹ü ºÐ¾ß¿¡¼ ¼±¸ ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀÇ Á¦µµÈ¸¦ ÀÌ·é ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù.µû¶ó¼ ³ªÁß¿¡ TPP¿¡ °¡ÀÔÇÏ´õ¶óµµ ¿ì¸®°¡ »õ·Î °®Ãç¾ß ÇÒ Á¦µµ°¡ ¸¹Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ À¯Æ÷µÈ ÁöÀç±Ç ºÐ¾ß TPP Çù»ó¹®¾ÈÀ» º¸´õ¶óµµ ´ëºÎºÐÀÇ Á¶Ç×µéÀÌ Çѹ̡¤ÇÑ-EU FTA ±ÔÁ¤°ú °ãÄ¡°í ÀúÀÛ±Ç º¸È£±â°£À» 100³âÀ¸·Î ´Ã¸®°Å³ª À¯ÀüÀÚ¿ø À̿뿡 ´ëÇÑ ÀÌÀͰøÀ¯ Á¶Ç× µîÀÌ Ãß°¡·Î ³íÀǵǰí ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ¿ø»êÁö ±ÔÁ¤ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ±â¾÷ °ü½Éǰ¸ñ¿¡ ´ëÇÑ PSRÀÇ ÅëÇÕ Çù»ó°úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ½Ã±â¸¦ ³õÃÆÀ¸´Ï ÀÌ¹Ì ÅëÇÕµÈ PSRÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì Çù»ó¿¡ Âü¿© ÁßÀÎ ÀϺ»ÀÌ ÀÚ±¹ ±â¾÷µé¿¡ À¯¸®ÇÏ°í °æÀï »ó´ëÀÎ Çѱ¹ ±â¾÷µé¿¡ ºÒ¸®ÇÑ PSRÀ» TPP ±ÔÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´ÂÁö´Â ºÒÀ» º¸µí »·ÇÏ´Ù. ¹ö½º ¶°³ ÈÄ ¼Õµé°í ´ÙÀ½ ¹ö½º¸¦ ±â´Ù¸®´Â óÁöÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¸¸½ÃÁöź(عãÁñý÷§)À¸·Î ³²´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ±×·¸´õ¶óµµ ÅëÇÕ PSRÀÌ ÁÖ´Â ÇýÅÃÀ» ³õÄ¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
½ÂÂ÷ ´Ê¾úÁö¸¸ ¼öÃâÈ®´ë ÀÌÁ¡ »ì·Á¾ß »óǰ ¹× ¼ºñ½º ºÐ¾ß Çù»óÀº °³º°ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¹Ç·Î 12°³±¹°ú ¾çÀÚÇù»óÀ» °ÅÃÄ ¹Î°¨¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ±âÁ¸ Çù»ó±¹µéÀÌ Àû¿ëÇÑ ¾çÇãÀÇ ¸ð´î·¯Æ¼(modality)°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀº ÀÖ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÀϺ»ÀÌ ½ÒÀ» °ü¼¼Ã¶Æó ¿¹¿Üǰ¸ñÀ¸·Î ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â µ¥ ¼º°øÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®µµ ³ªÁß¿¡ ¿¹¿Üǰ¸ñÀ» ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ±×·¸Áö ¸øÇÏ¸é ¿ì¸®µµ ¸ðµç ǰ¸ñ¿¡ ´ëÇØ °ü¼¼Ã¶Æó ½ºÄÉÁÙÀ» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ¿ì¸® ³ó¾÷µµ Àü·«Àû ¼öÃâǰ¸ñÀ» À°¼ºÇسª°¡¾ß ÇÑ´Ù. 66°³ ¿ø»êÁö ±ÔÁ¤°ú ¾¾¸§ÇÏ¸ç ¼öÃâ ³ó»ê¹° ¹× °¡°ø½ÄǰÀ» »ý»êÇϰí ÇØ¿Ü³ó¾÷°³¹ßÀ» ÃßÁøÇϴ üÁ¦´Â ±¹Á¦°æÀï·ÂÀÌ ¾ø´Ù.
TPP °¡ÀÔÀ» °è±â·Î ¹Î°¨Ç°¸ñÀÇ °æ¿ìµµ ÃÖÀå±â °ü¼¼Ã¶Æó ±â°£À» ¼³Á¤ÇÏ°í ±× ±â°£ µ¿¾È ³ó¾÷ üÁúÇõ½Å ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Áß±¹ÀÌ TPP¸¦ ´ëÁß±¹ Æ÷À§¸Á üÁ¦·Î ÀνÄÇϰí ÀÖÀ½Àº ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀ̳ª ÇÑÁß FTA, ÇÑÁßÀÏ FTA, ±×¸®°í Æ÷°ýÀûÁö¿ª°æÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(RCEP) Çù»ó¿¡ ÀÌ¹Ì Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â ¿ì¸®·Î¼´Â TPP Âü¿©¸¦ ³õ°í Áß±¹À» Áö³ªÄ¡°Ô ÀǽÄÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®ÀÇ TPP Âü¿©°¡ ÇÑÁßÀÏ FTA ¹× RCEP Çù»óÀÇ ÀÚ±ØÁ¦·Î ÀÛ¿ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. TPP ±¤¿ª°æÁ¦ÅëÇÕ ½Ã´ë°¡ ÁÖ´Â ±âȸ¿Í µµÀüÀ» ÀÌÁ¦´Â ¹Þ¾ÆµéÀÌÀÚ.
ÃÖ¿ø¸ñ (ÀÌÈ¿©´ë ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö / ¹Ù¸¥»çȸ ¿î¿µÀ§¿ø)
Ãâó - ¼¿ï°æÁ¦ 2013. 12. 10 ½Ã·Ð
<¿ø¹®>http://economy.hankooki.com/lpage/opinion/201312/e2013121018425796930.htm