> ÀÚ·á > ¹Ù¸¥»çȸ Ä®·³
0.1% ¼ºÀå ¼îÅ© Å»ÃâÇϱâ - ¿ÀÁ¤±Ù
2012-12-10
0.1% ¼ºÀå ¼îÅ© Å»ÃâÇϱâ Áö³­ 3¤ý4ºÐ±â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼ºÀå·üÀº Àü ºÐ±â ´ëºñ 0.1%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±â Á÷ÈÄÀÎ 2009³â 1¤ý4ºÐ±â ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ 1¤ý4~3¤ý4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÇ ÇÕÀº 1.3%¿¡ ºÒ°úÇØ ¿ÃÇØ 2% ¼ºÀåµµ ½±Áö ¾Ê´Ù. Áö³­ÇØÀÇ 3.6%¿¡¼­ ±ÞÀüÁ÷ÇÏ´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é 10¸¸¸í Á¤µµÀÇ ÀÏÀÚ¸®¹Û¿¡ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸Å³â 50¸¸¸í¾¿ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â û³âµé°ú ÅðÁ÷ÀÚµéÀÇ ÀÏÀÚ¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡. ÀϺΠ´ë¼±Èĺ¸ ÁÖÀå´ë·Î °ø±â¾÷À̳ª ´ë±â¾÷¿¡ °í¿ëÇÒ´çÇϰí Á¤ºÎ ºÎ¹® »çȸÀû ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¸é ÀӽùæÆíÀº µÇ°ÚÁö¸¸ ÀçÁ¤ºÎ´ã¸¸ Å©°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù. °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ Ÿ·ÉÀÌ ¼³ºñÅõÀÚ ¹ß¸ñ 3¤ý4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» ÁöÃ⠺ι®º°·Î º¸¸é ¿øÀΰú ´äÀÌ º¸ÀδÙ. ¼³ºñÅõÀÚ°¡ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Ù. ¼³ºñÅõÀÚÀÇ Àü±âºñ Áõ°¡À²Àº 2¤ý4ºÐ±â -7.0%, 3¤ý4ºÐ±â -4.8%·Î ¸¶À̳ʽº Áõ°¡À²ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è °æÁ¦ ºÒȲ ¼Ó¿¡¼­µµ ¼öÃâÀº ¼ÒÆø Áõ°¡Çϰí Á¤ºÎ ¼Òºñµµ ÃÖ±Ù ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë¿¡ ÈûÀÔ¾î ´Ã°í ¹Î°£¼Òºñµµ °³º°¼Òºñ¼¼ ÀÎÇÏ·Î ¼ÒÆø °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù. °á±¹ ¼³ºñÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇÏ´Â ±æ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Á¤´äÀº º¸À̴µ¥ ÅõÀÚ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚȯ°æ °³¼±ÀºÄ¿³ç °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¶ó´Â ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ´ë±â¾÷ ¶§¸®±â °æÀ︸ Çϰí ÀÖÀ¸´Ï ÅõÀÚ°¡ µÉ ¸® ¾ø´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Áµµ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù. ¿ì¼± ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹Àº 3¤ý4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 2.0%·Î ¹ÝµîÇÏ´Â µî ÀϺΠȸº¹ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸ ÀçÁ¤Àýº® ¹®Á¦°¡ °¡·Î¸·°í ÀÖ´Ù. À¯·ÎÁ¸Àº ÃÖ±Ù À§±âÀÇ ¿©ÆÄ°¡ ÇÁ¶û½º µî ÁߺϺΠÀ¯·´±îÁö È®»êµÇ¸é¼­ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ³»³â À¯·ÎÁ¸ ¼ºÀå·üÀ» -0.3%·Î ´õ¿í ³·Ãß°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀÌ °è¼Ó Ç϶ôÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹Àº ÃÖ±Ù µé¾î ¼öÃâ Áõ°¡À², ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å Áõ°¡À², Á¦Á¶¾÷±¸¸ÅÀÚ°ü¸®Áö¼ö ¹Ýµî µî ÀϺΠȸº¹ Á¶ÁüÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¿Í ¼öÃâ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´ø Á¾·¡ÀÇ ¼ºÀ广½ÄÀÌ ÇѰ踦 º¸À̸鼭 ÀÌ´Þ 4ÀÏ ½ÃÁøÇÎ ÃѼ­±â ÁÖÀç·Î ¿­¸° Áß±¹ °ø»ê´ç Áß¾ÓÁ¤Ä¡±¹È¸ÀÇ¿¡¼­ °áÁ¤µÈ ³»³â °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀº ¼ÒºñÁõ°¡, ÅõÀÚ ±¸Á¶Á¶Á¤ µî ³»¼ö Áß½ÉÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀåÀÌ¸ç °ú°Å¿Í °°Àº ÅõÀÚ¤ý¼öÃâ Áß½ÉÀÇ °í¼ºÀåÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¼öÃâ Áõ°¡À²Àº µÐÈ­µÇ°í Àִµ¥ ¼±Áø±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­·Î ¿øÈ­°¡Ä¡´Â ¿ÃÇØ µé¾î ¹ú½á 8% Á¤µµ Àý»óµÆ°í ³»³â¿¡µµ ÀÌ·± Ãß¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î 1,000Á¶¿øÀÌ ³Ñ´Â °¡°è ºÎä¿Í ºÎµ¿»ê °æ±âÀÇ 4³â° ħü·Î ¼Òºñ´Â À§ÃàµÇ°í ±ÝÀ¶ ºÎ½Çµµ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. Àå±âºÒȲÀÇ ÀüÁ¶·Î ÇØ¼®µÇ°í ÀÖ´Â ºÎä µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Áõ»óÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áö³­´Þ 14ÀÏ ±¹È¸´Â ºÎµ¿»ê °æ±â Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ºÐ¾ç°¡ »óÇÑÁ¦ ÆóÁö¾ÈÀ» ºÎ°á½ÃÄ×´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÀüöÀ» µû¶ó°¡´Â ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ°¡ ¿©±âÀú±â¼­ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÁö¸¸ Á¤Ä¡±ÇÀÇ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ ÁÖÀåÀ¸·Î ±â¾÷ ±ÔÁ¦ ¾ç»êÀÌ ¿¹°íµÇ¸é¼­ ±â¾÷ÅõÀÚ´Â ºùÇϱ⿡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é Çѱ¹ °æÁ¦´Â ³»³â¿¡µµ LÀÚÇü ħü°¡ Áö¼ÓµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ´Ü±âÀûÀÎ °æ±â ¼øÈ¯»óÀÇ Ä§Ã¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áß±âÀûÀ¸·Îµµ ÀáÀ缺Àå·ü Ç϶ô µî Àú¼ºÀå±â·Î µé¾î°¡´Â ±¸Á¶ º¯È­µµ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¤ý°íºÎ°¡ ¼­ºñ½º À°¼ºÀ» Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ¼ºÀå ¼îÅ©¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Á¤»ó±Ëµµ¸¦ ȸº¹ÇÏ·Á¸é ´Ü±â ȸº¹Á¤Ã¥°ú ÁßÀå±â ¼ºÀ嵿·Â È®ÃæÁ¤Ã¥ÀÌ º´ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ÅëÈ­ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» ¿ÏÈ­ÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÇÏ°í ¼±Áø±¹ÀÇ ÅëÈ­ÆØÃ¢¿¡ µû¸¥ ¿øÈ­°¡Ä¡ »ó½Â¿¡ Àû±Ø ´ëóÇϸ鼭 °¡°èºÎä ºÎ´ã ¿ÏÈ­¿Í ºÎµ¿»ê °æ±â ¿¬Âø·úÀ» ½ÇÈ¿¼º ÀÖ°Ô ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â ȹ±âÀûÀÎ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­·Î ÅõÀÚ ÃËÁøÀº ¹°·Ð ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ À¯Ä¡¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇØ¿Ü·Î ³ª°£ Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ À¯ÅÏ Á¤Ã¥µµ Àû±Ø ÃßÁøÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ȹ±âÀûÀÎ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­¿Í Áö¿øÀ¸·Î ÷´Ü±â¼úÁý¾à Á¦Á¶¾÷°ú °íºÎ°¡°¡Ä¡ ¼­ºñ½º»ê¾÷À» À°¼ºÇÏ´Â µî »ê¾÷±¸Á¶µµ ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ¤±Ù (°í·Á´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö / ¹Ù¸¥»çȸ ¿î¿µÀ§¿ø) Ãâó - ¼­¿ï°æÁ¦ 2012. 12. 10 ½Ã·Ð <¿ø¹®>http://economy.hankooki.com/lpage/opinion/201212/e2012120917204896930.htm

X