'åüù¦´ç´ç' À§ÇùÇÏ´Â À¯¸®º® - ÇÔÀÎÈñ | ||
2005-11-04 | ||
'åüù¦´ç´ç' À§ÇùÇÏ´Â À¯¸®º® Áö³ ÁÖ¸» Çлýµé°ú ÈÇÕÀ» À§ÇÑ ¼ö·Ãȸ(MT)¸¦ ´Ù³à¿Ô´Ù. ÇÔ²² °£ °÷Àº °¡À» Á¤Ãë°¡ ¹°¾À dz°Ü³ª´Â ¼ö¾Èº¸ÀÇ °í»ç¸® ¼ö·Ã°ü.´ëÇпø»ý°ú ÇкλýµéÀÌ ¸ðó·³ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´±â¿¡ ¼¸ÔÇÔÀ» ´Þ·¡°íÀÚ ÀÚ±â¼Ò°³¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ¿ì¸° '°É¹°(ËøÚª)' ÇÑ ³à¼®À» ¸¸³µ´Ù. 05Çйø 1Çгâ»ý.Á¤º¸°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù´Â À̷ºÎÅÍ ½É»óÄ¡ ¾Ê¾Ò´Âµ¥,Áö±Ý ÇöÀç´Â Á÷¿ø 20¿©¸íÀ» °Å´À¸° º¥Ã³±â¾÷ »çÀåÀ̶ó Çß´Ù. ³ëÆ®ºÏÀ» ´Ã ¿·±¸¸®¿¡ ³¢°í ´Ù´Ï´Â ÀÌÀ¯´Â ¿·±¸¸®ÀÇ ÇãÀüÇÔÀ» ´Þ·¡±â À§ÇÔµµ ÀÖÁö¸¸,ÀÚÆÇ µÎµå¸®´Â ¼Óµµ°¡ Çʱ⠼ӵµ¸¦ ¿ùµîÈ÷ ´É°¡Çϱ⠶§¹®À̶õ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â À£ºù ¿Ç³À» Ÿ°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸® ³ó»ê¹° À¯Åë ºÐ¾ß ÂÊÀ¸·Î »ç¾÷ È®ÀåÀ» ½ÃµµÁßÀ̶ó Çß´Ù. »ç¾÷¿¡ Èû¾²´À¶ó Çлç°æ°í¸¦ ¹Þ±ä ÇßÁö¸¸, ÇöÀç ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÌ Áö±ØÈ÷ ¸¸Á·½º·´´Ù°í Çß´Ù. È®½ÇÈ÷ ¿©¼ºµéÀÇ ¼±ÀüÀÌ ´«ºÎ½Å °Í¸¸Àº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾øÀ» µíÇÏ´Ù. À۳⵵ »ç¹ý°í½Ã¤ýÇàÁ¤°í½Ã¤ý¿Ü¹«°í½Ã ¿©¼º ÇÕ°ÝÀÚ ºñÀ²ÀÌ °¢°¢ 24.4%, 28.4%, 45.7%¿¡ À̸£·¶´Âµ¥ ¿ÃÇØ´Â ÀÌ ±â·ÏÀ» ¸ðµÎ ´É°¡Çϸ®¶ó´Â Àü¸ÁÀÌ¿ä,±×µ¿¾È ³°øºÒ¶ôÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´ø ÁÖ¿ä ÀÏ°£Áö ¿©¼º ±âÀÚ ÁøÀÔ·üµµ »ç»ó ÃÖ°í¸¦ ±â·ÏÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì °ø¹«¿ø Á¶Á÷Àº ¿©¼º (¸ñÇ¥)ÇÒ´çÁ¦ÀÇ È¿°ú°¡ °¡½ÃȵDZ⠽ÃÀÛÇß°í,±¹³» À¯¼ö ´ë±â¾÷ÀÇ ¿©¼º ´ë¸® ¹× °úÀå ºñÀ²ÀÌ 'ÀǹÌÀÖ´Â º¯È¸¦ °¡Á®¿À´Â ÀÓ°èÁ¡',°ð ƼÇÎ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Áö³ª°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Ô´Ù. ¹°·Ð »çȸ Àü ¿µ¿ª¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ°íÀ§Á÷(top level) ¿©¼ºµéÀ» ã¾Æº¸±ä ¾î·ÆÁö¸¸,±× ÀÌÀ¯´Â ±×µ¿¾È 'ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ'ÀÌ ¸·Çô ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̱⿡ Áö±Ý Ãß¼¼·Î¸¸ ¾àÁøÇÑ´Ù¸é ¿©¼ºÀÇ ÃÖ°íÀ§Á÷ ´ë°Å ÁøÀÔÀº ½Ã°£¹®Á¦¶ó´Â ³«°ü·ÐÀÌ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. Çѵ¥ ÀÌ ´ë¸ñ¿¡ À̸£¸é Àº±ÙÈ÷ ½Å°æÀÌ °ïµÎ¼±´Ù. ¿ì¸®º¸´Ù 25³âÀ̳ª ¾Õ¼ ¿©Ç³´ç´çÀ» °æÇèÇß´ø ¹Ì±¹ÀÇ °æÇè¿¡ ºñÃ纼 ¶§,°úµµÇÑ ºñ°üµµ °æ°èÇؾ߰ÚÁö¸¸ ¼²ºÎ¸¥ ³«°ü ¶ÇÇÑ ºÒÇãÇؾ߰ڱ⿡ ¸»ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î 1999³â ´º¿åŸÀÓ½º ¸Å°ÅÁøÀÇ º¸°í´Â ¿ì¿ïÇß´Ù. Æ÷õ ¼±Á¤ 500´ë ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ °¡¿îµ¥ ³²³à°¡ µ¿¼ö¸¦ ÀÌ·ç·Á¸é ¾ÕÀ¸·Î 270³âÀÌ °É¸± °ÍÀÌ¿ä,»ó¤ýÇÏ¿øÀÇ ³²³à ÀÇ¿ø ºñÀ²ÀÌ µ¿µîÇØÁö±â±îÁö´Â 500³âÀÌ ´õ Áö³ª¾ß Çϸ®¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸í¹® ¹ý´ë Á¹¾÷»ýÀÇ 30% ÀÌ»óÀÌ ¿©¼ºÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ë±Ô¸ð ·ÎÆßÀÇ ÆÄÆ®³Ê·Î ³²´Â ºñÀ²Àº ¿©¼ºÀÌ ³²¼ºÀÇ 5ºÐÀÇ 1¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â Çö½Ç,¸í¹® °æ¿µ´ë Ãâ½Å ³²¼ºÀº °¡Á·°ú °æ·ÂÀÇ ¾ç¸³¿¡ º°´Ù¸¥ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö ¾ÊÀ¸³ª ¿©¼ºÀº µ¶½ÅÀ¸·Î ³²°Å³ª Ãâ»êÀ» Æ÷±âÇϰųª ¾Æ´Ï¸é °æ·ÂÀ» Èñ»ýÇØ¾ß ÇÏ´Â Çö½ÇÀÌ ¾ö¿¬È÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½Ç,¼¼°è À¯¼ö ´ëÇÐÀÇ ³²³à ±³¼ö ºñÀ²ÀÌ ÃÖ±Ù 20¿©³â µ¿¾È Å« º¯È°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ À̸£¸é,ÀÌ°ÍÀÌ ¼³·É ¹Ì±¹ À̾߱â¶ó Çصµ °¡½¿ÀÌ ´ä´äÇؿ´Ù. ¿ì¸®³×¶ó°í º° ¼ö Àְڴ°¡. "ÀÎÅÏÀº Ãâ»ê ÀÌÀüÀÇ ¿©¼ºÀ» ¿øÇÏ°í ·¹Áö´øÆ®´Â Ãâ»êÀ» ³¡³½ ¿©¼ºÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù." "¿©¼º º¯È£»ç°¡ Ãâ»êÈÞ°¡¸¦ °¡¸é °í°´µéÀÌ ´Ù ¶³¾îÁ®³ª°¡ Á¶Á÷¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¼ÕÇØ°¡ ¸·½ÉÇÕ´Ï´Ù." "¹ÌÈ¥¿©¼ºÀÇ »ý»ê¼ºÀº ³²¼º°ú Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾øÁö¸¸ ±âÈ¥¿©¼ºÀÇ »ý»ê¼ºÀº Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁý´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿©¼º °úÀåÀÌ Ãâ»êÈÞ°¡¿¡ µé¾î°¥ °æ¿ì ºÎÇÏ Á÷¿ø°ü¸®¿¡ ¸Þ¿ï ¼ö ¾ø´Â °ø¹éÀÌ »ý±é´Ï´Ù." ÃÖ±Ù ¿©¼ºÀÇ »çȸÁøÃâÀÌ º»°ÝÈµÈ ÀÌÈÄ ÇöÀå¿¡¼ µé·Á¿À´Â »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®µéÀÌ´Ù. ¿©¼ºÀη¿¡ °üÇÑ ÇÑ ÁøÀÔÀ庮À» ³·Ãß´Â Àϵµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ÁøÀÔ ÀÌÈÄ °÷°÷¿¡ »êÀçÇÑ À¯¸®º®À» Á¦°ÅÇØÁÖ´Â °Íµµ ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÏ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Ãâ»ê°ú »ý»ê¼ºÀ» ¹èŸÀû °ü°è·Î º¸´Â Æз¯´ÙÀÓÀÇ ÀüȯÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç,°¡Á·ÀÇ Èñ»ýÀ» ´ç¿¬½ÃÇÏ´Â 'ÀÏ Á᫐ À̵¥¿Ã·Î±â'µµ ±Øº¹ÀÇ ´ë»óÀÌ µÅ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç º¸¹«µµ ´ç´çÇÏ°Ô ÁøÀÔÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ 10³â ÈÄ, ½º¹« »ì º¥Ã³±â¾÷ ¿©»çÀåÀÇ 20³â ÈÄ°¡ ¸ø³» ±Ã±ÝÇØÁø´Ù. ÇÔÀÎÈñ (ÀÌÈ¿©´ë ±³¼ö¡¤»çȸÇÐ / ½Ã¹ÎȸÀÇ ¿©¼ºÆ÷·³ Á¤Ã¥À§¿ø) Ãâó - Çѱ¹°æÁ¦ 2005. 11. 4 ½Ã·Ð | ||