"°æÁ¦°¡ °¡Àå Áß¿äÇѵ¥¡¦"
2003-12-09
"°æÁ¦°¡ °¡Àå Áß¿äÇѵ¥¡¦" 1992³â ¹Ì±¹ ´ë¼±Àº óÀ½ºÎÅÍ Å¬¸°ÅÏ È帰¡ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ±× Àü ÇØ¿¡ 1Â÷ À̶óÅ©ÀüÀï¿¡¼­ ´ë½ÂÀ» °ÅµÐ, ÀçÀÓ ÁßÀÎ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ÀαⰡ ´ë´ÜÇß´Ù. ÀÌ ´ë¼¼¸¦ µÚÁý°í Ŭ¸°ÅÏ È帰¡ À̱â°Ô µÈ ±î´ßÀº, ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ Á¤Ä¡¾Èº¸¸¦ ¿ì¼±ÇÑ ³ª¸ÓÁö ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦°¡ ħüµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÎ °Í¿¡ Âø¾ÈÇÏ¿© Ŭ¸°ÅÏ Áø¿µÀÌ ¡°It's the economy, stupid¡±(ÀÌ ¾óÄ¡±â Ä£±¸¾ß, °æÁ¦°¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ¾ÆÁ÷µµ ¸ô¶ó?)¶ó´Â ¼±°Å±¸È£¸¦ ¸¸µé¾î °æÁ¦ÀÇ Á߿伺À» Àϱú¿ü±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ä»çÀÌ ¿ì¸® ±¹³» Á¤Ä¡±ÇÀ» º¸¸é ´ç½Ã ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ À߸øÀ» µÇÇ®ÀÌÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. Á¤Ä¡±ÇÀº ¿©¾ß ÇÒ °Í ¾øÀÌ ³»³â 4¿ù ÃѼ±¿¡¼­ À̱â±â À§ÇØ ´ë¼±ÀÚ±Ý ¼ö»ç, Ãø±Ùºñ¸® Ư°Ë µî ¿Â°® ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¤Àï¿¡¸¸ ¿­ÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ÇöȲÀÌ´Ù. ¾ó¸¶ Àü Á¤ºÎ´Â ¿ì¸® °æÁ¦°¡ 3ºÐ±â¿¡ ¹Ù´ÚÀ» ÃÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® °æÁ¦¿¡´Â ¾ÆÁ÷µµ ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ¾ÇÀç°¡ ÀÖ´Ù. ½Ã¼³ÅõÀÚ´Â 3ºÐ±â¿¡µµ ¸¶À̳ʽº¿´°í, ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ÅõÀÚ´Â Àü³â µ¿±â´ëºñ ¸¶À̳ʽº 20%¿´´Ù. °ú´ÙÇÑ °¡°è´ëÃâ°ú Ä«µåºúÀ¸·Î ¼Òºñ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾ó¾îºÙ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ 10¿ùÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 3.3%·Î 2³â° °¡Àå ³ô¾Ò°í, ƯÈ÷ û³âÃþÀÇ ½Ç¾÷·üÀº ±×°ÍÀÇ °ÅÀÇ 3¹è ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù. ´õ¿íÀÌ ³»³â °æÁ¦Àü¸Áµµ ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ±×¸® ¹àÁö ¾Ê´Ù. ³»³â ¼ºÀå·üÀÌ 5%°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ´Â ±â°üµµ ÀÖÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ±â°üµéÀº 4%´ë¿¡ ¸Ó¹° °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾î¶² ´ëÃ¥À» ¼¼¿ö¾ß Çϴ°¡. ÇÊÀÚ´Â Áö³­´Þ º»¶õÀ» ÅëÇØ Âü¿©Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥¼ö¸³Ã¼°è¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸ鼭 Çö °æÁ¦ÆÀÀÇ °³ÆíÀ» ±Ç°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿À´ÃÀº Ãß°¡·Î µÎ °¡Áö¸¦ ´õ ±Ç°íÇÑ´Ù. ù°, ¿ì¸®°æÁ¦°¡ È°±â¸¦ µÇãÀ¸·Á¸é ½Ã¼³ÅõÀÚ È®´ë°¡ °¡Àå Áß¿äÇѵ¥ À̸¦ À§Çؼ­´Â Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°ú ºÒ½ÅÀ» ÇؼÒÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«ÀÌ°í, ¶Ç À̸¦ À§Çؼ­´Â Çö ³»°¢À» °æÁ¦³»°¢À¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â °æÁ¦³»°¢À̶õ û¿Í´ë ºñ¼­½Ç±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ °íÀ§Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÆÀ¿¡ °æÁ¦¸¦ ÀßÇغ¸°Ú´Ù´Â »ç¶÷À» µÇµµ·Ï ¸¹ÀÌ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°ÀÚ´Â ¸»ÀÌ´Ù. µÑ°, ´ë¼±ÀÚ±Ý ¼ö»ç¿Í Ãø±Ùºñ¸® Ư°ËÀ¸·Î ¾ÇÈ­µÈ Á¤±¹À» »¡¸® ³¡³»¾ß ÇÑ´Ù. ºñ¸®Æ¯°Ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±¹È¸°¡ ÀçÀÇ°áÇÑ »óȲÀÌ´Ï ±× °á°ú¸¦ ÁöÄѺ¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë¼±ÀÚ±Ý ¼ö»ç´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ÇØ°á¹ýÀÌ Áö±Ýµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±× ÇÙ½ÉÀº ³ë ´ëÅë·É ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÕÀú À۳⠴뼱 ¶§ ¿©´çÀÌ µ¿¿øÇÑ ºÒ¹ýÀÚ±ÝÀÇ Àü¸ð¸¦ ¹àÈ÷°í ¾ß´çµµ ±×·¸°Ô Çϱ⸦ Ã˱¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °ËÂû¼ö»ç¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ´Ù º¸¸é ´ë¼±ÀÚ±ÝÁ¤±¹ÀÌ ¾ðÁ¦ ³¡³¯Áö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. °¢ Á¤´çµµ °ËÂûÀÇ Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ ½ÃÀÎÇϱ⺸´Ù ºÒ¹ýÀÚ±ÝÀÇ Àü¸ð¸¦ ½º½º·Î ¹àÈ÷¸é Á¤Ä¡°è¸¦ º¸´Â ±¹¹ÎÀÇ ½Ã¼±ÀÌ Å©°Ô ´Þ¶óÁú °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Á¤´çµéÀº ÇâÈÄ ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ÀÏüÀÇ Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» ¸ø ¹Þµµ·Ï ÇÏ°í, °³ÀÎ ¸íÀÇÀÇ Á¤Ä¡Àڱݿ¡´Â ¾ö°ÝÇÑ »óÇѼ±À» µÎ¸ç, ¸ðµç Á¤´çÀÇ ¼öÀÔ°ú ÁöÃâÀº °øÀÎȸ°è»ç°¡ °¨»çÇÑ ÈÄ À̸¦ °ø°íÅä·Ï ÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¤Ä¡ÀڱݹýÀ» Åë°ú½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ±¹¹Îµéµµ °ú°Å Á¤Ä¡Àڱݺñ¸®¿¡ ´ëÇØ ¾Æ·®À» º£Ç® ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í, ´ëÅë·ÉÀº ±¹¹ÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿© °ú°Å Á¤Ä¡Àڱݿ¡ ´ëÇÑ »ç¸éÁ¶Ä¡µµ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °ú°Å Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿Ö°îµÈ ±â¾÷ȸ°è¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹Î¡¤Çü»ç»ó ¼ÒÃß ¾øÀÌ ±×°ÍÀ» ½ÃÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °íÁúÀûÀÎ Á¤°æÀ¯ÂøÀÌ Å©°Ô ÇØ¼ÒµÇ¾î ¿ì¸® °æÁ¦°¡ º¸´Ù ´õ Àß µÉ °ÍÀÌ°í À̸¥¹Ù ¡®ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ®¡¯·Î ÀúÆò°¡µÇ°í ÀÖ´Â Áֽİ¡°Ýµµ Å©°Ô ¿À¸¦ °ÍÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇÏ¸é ±¹°¡°æ¿µ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ ÀÖ¾î °æÁ¦´Â Ç×»ó Áß¿äÇϸç ƯÈ÷ ¼±°Åö¿¡´Â ´õ¿í ±×·¸´Ù. À̸¦ À§ÇØ °æÁ¦¸¦ ÀßÇغ¸ÀÚ´Â »ç¶÷µéÀ» ´õ ¸¹Àº ¿äÁ÷¿¡ ¾ÉÈ÷°í, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼±°ÅÀڱݹý ¹Ìºñ·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº Ãë¾àÇÑ Á¦µµ¸¦ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ Å« Á¤Ä¡Å¸ÇùÀ» ÅëÇØ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±è±âȯ (¼­¿ïÆÄÀ̳½¼ÈÆ÷·³ ȸÀå) Ãâó - Á¶¼±ÀϺ¸ 2003. 12. 9 ½Ã·Ð