¡®ÚÅß桯 ¾øÀ¸¸é Á¤Ä¡µµ ¾ø´Ù
2003-11-28
¡®ÚÅß桯 ¾øÀ¸¸é Á¤Ä¡µµ ¾ø´Ù ¿©¾ß°¡ ´ëÅë·É Ãø±Ùºñ¸® Ưº°°Ë»çÁ¦¸¦ µÑ·¯½Î°í ¼­·Î Ä¡°í¹Þ´Â »çÀÌ¿¡ ¹Î»ý °æÁ¦´Â ½ÇÁ¾µÇ°í ÀÖ´Ù. 117Á¶5000¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀº °è¼öÁ¶Á¤µµ ½ÃÀÛÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¼ö³âÀ» ²ø¾î¿Â ÇÑ-Ä¥·¹ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) ºñÁؾÈ, Áõ±Ç°ü·Ã Áý´Ü¼Ò¼ÛÁ¦ ¹ý¾È, ±¹¹Î¿¬±Ý¹ý °³Á¤¾È µî ±¹°¡°æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ °³¼±ÇÒ ÁÖ¿ä ¹ý¾ÈµéÀÌ Æó±âµÉ À§±â¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¼¼°è°æÁ¦ È£Àü¡¦µµ¾à ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ ¿¹»ê¾ÈÀÇ ¹ýÁ¤½ÃÇÑ ³» 󸮰¡ ºÒ°¡´ÉÇØÁü¿¡ µû¶ó ¹æ´ëÇÑ ±¹°¡ °øÁ¶Á÷ÀÌ ¼ÕÀ» ³õ°Ô µÉ »óȲÀÌ°í, ¼ö¸¹Àº ¹ý¾ÈÀÇ Æó±â·Î ±¹°¡½ÅÀεµ´Â Ã߶ôÇÏ°í °¢Á¾ °æÁ¦ »ç¾ÈÀÌ ¹Ì±Ã¿¡ ºüÁö¸é¼­ ¹Î»ýÀÇ È¥¶õÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇØ ¼¼°è°æÁ¦°¡ »õ·Î¿î ȰȲÀ» À§ÇØ ²ÞƲ°Å¸®°í ÀÖ´Â Áö±Ý, ÀÌ ÀýüÀý¸íÀÇ È£±â¸¦ »ì·Á¾ß ÇÒ Á¤ºÎ´Â µÞÁü¸¸ Áö°í ÀÖ°í, ´ëÅë·É°ú ¿©¾ß´Â ÀڽŵéÀÇ Çã¹°À» °¨Ãß±â À§ÇÑ ´õ·¯¿î ½Î¿ò¸¸ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀº ºÀÀΰ¡. ±¹°¡ ¹«¿ë·ÐÀÌ ´ëµÎµÉ Áö°æÀÌ´Ù. ÀçÀû 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»óÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ Åë°ú½ÃŲ Ư°Ë¹ý¾ÈÀ» °ÅºÎÇÑ ´ëÅë·ÉÀ̳ª ±¹¹ÎÀÌ »ÌÀº ´ëÅë·ÉÀ» ¡®ÅºÇÙ¡¯ÀÌ¶óµµ ÇÒ °Íó·³ ÃÊ°­°æ ´ëÀÀÇÏ´Â ¾ß´çÀ̳ª ¸ðµÎ ±¹¹ÎÀÌ º¸±â¿¡´Â ³»³â ÃѼ±À» °Ü³ÉÇÑ Æ÷¼®À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸ø ã¾Æ ÀüÀü±à±àÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ Àý±Ô³ª ÇØ°í À§±â¿¡ Çã´öÀÌ´Â ¼ö¸¹Àº Àå³âÃþÀÇ °íÅë, Áß±¹¿¡ ¸ù¶¥ »©¾Ñ±â°í ÀÖ´Â Á¦Á¶¾÷ °æÀï·Â¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥Àº ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. °æÁ¦°¡ ¾øÀ¸¸é Á¤Ä¡µµ ¾ø´Â ½Ã´ë°¡ ¿À°í Àִµ¥ °æÁ¦°¡ Á¤Ã¥ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡¼­ ¹Ð·Á ÀÖÀ¸´Ï ±¹¹ÎÀº Âü´ãÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ Ãʸ¸ Çصµ Àü ¼¼°è°¡ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç °øÆ÷¿¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ü´Ù. ¹Ì±¹Àº 4¿ù ¹°°¡Áö¼ö°¡ Àü³â ´ëºñ 2% Ç϶ôÇß°í ½Ç¾÷·üÀº 6.0%·Î 2000³â´ë µé¾î ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÒȲ½É¸®°¡ È®»êµÅ ¼Òºñ°¡ À§ÃàµÇ°í ±â¾÷ºÎµµÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â µî 1993³â ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ °æ±âħü¸¦ º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù µé¾î ¼¼°è°æÁ¦´Â ±âÀûÀûÀ¸·Î ¹ÝÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº 3¡¤4ºÐ±â¿¡ Àü ºÐ±â ´ëºñ 8.2%ÀÇ °í¼Ó¼ºÀåÀ» Çß´Ù. ÀÌÁ¦ Á¤½Å Á» Â÷¸®ÀÚ. Áö±ÝÀº µµ¾àÇÒ ÀýÈ£ÀÇ Âù½º´Ù. ÀÌ È£±â¸¦ ³õÄ¡Áö ¸»ÀÚ. »õ·Î¿î µµ¾àÀº âÀÇ¿Í Çõ½ÅÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ´Ù. Çõ½ÅÀº ¿Õ¼ºÇÑ ÅõÀÚ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ âÃâµÈ´Ù. ÅõÀÚ´Â À§Çè¿¡ ´ëºñÇØ ³ôÀº ¼öÀÍÀÌ ¿¹»óµÉ ¶§ ÀÌ·ïÁø´Ù. µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±âÁ¶¿¡¼­ ¼ºÀå±âÁ¶·Î ¹Ù²î´Â Áö±Ý ¹Ì·¡ ¼öÀÍÀÌ °ú°Åº¸´Ù´Â ³ô°Ô ¿¹»óµÇ¹Ç·Î ÅõÀÚ¿¡ µû¸£´Â À§Ç踸 ³·¾ÆÁø´Ù¸é ÅõÀÚÀÇ ¿©°ÇÀÌ ¸¶·ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¾÷ÀÇ ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â °­¼º ³ëÁ¶ÀÇ ÅõÀï, ÅõÀÚ¸¦ À§Ãà½ÃÅ°´Â ÃâÀÚÃѾ×Á¦µµ °°Àº ±ÔÁ¦ µîÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÅõÀÚ´Â È°¼ºÈ­µÈ´Ù. µµ¾àÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥Àº °æ¿µÁø¿¡°Ô ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ ¼±»çÇÏ´Â ÀÏ¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÅ¾ß ÇÑ´Ù. âÀÇ¿Í Çõ½ÅÀº ÁÖÁÖ¿Í ÀÓÁ÷¿øµé¿¡°Ô ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ º¸»óÀÌ ÀÌ·ïÁú ¶§ ÀϾ´Ù. ÀûÀýÇÑ º¸»óÀÇ ÀüÁ¦´Â Åõ¸íÇÑ °æ¿µ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. Åõ¸íÇÑ °æ¿µÀ» ÁöÇâÇÏ´Â Áö¹è±¸Á¶ °³¼± Á¤Ã¥µéÀº Á¶¼ÓÈ÷ ½ÃÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ºÒ¹ýÁ¤Ä¡ÀÚ±Ý °ø¿©¿Í °ü·ÃÇؼ­ ³í¶õÀÌ µÇ´Â ºñÀÚ±Ý Á¶¼º, ºÐ½Äȸ°è °üÇàÀº ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ öÅ𸦠°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áõ±Ç°ü·Ã Áý´Ü¼Ò¼ÛÁ¦´Â ÀÔ¹ýÈ­µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Á¦µµÀÇ ÀÔ¹ýÀÌ Æó±âµÇ±â ÀϺ¸ Á÷ÀüÀε¥µµ Ư°Ë °ü·Ã Á¤Ä¡ °ø¹æÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â Çö»óÀ» ±¹¹ÎÀº Àǽɽº·¯¿î ´«À¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ´ëÁß¿µÇÕÁÖÀÇ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ½ÃÀå¿¡´Â °æÀï ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î Áà¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ½ÇÇÑ ±â¾÷Àº ½ÃÀå¿¡¼­ ÇϷ绡¸® ÅðÃâ½ÃÄÑ ÀμöÇÕº´(M&A)½ÃÀåÀ» ÅëÇØ À¯´ÉÇÑ °æ¿µÁøÀÌ ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °æÁ¦È¿À²À» Áõ´ë½ÃÅ°´Â ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤, °ø±â¾÷ ¹Î¿µÈ­ µîµµ ²ÙÁØÈ÷ ÃßÁøµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀÇ ¾ÇÈ­¸¦ ¸·´Â ±æÀº ½ÃÀåÁøÀÔ ¹× ÅðÃâÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØ ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ» °íÃë½ÃÅ°´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¤ºÎ°¡ ¹ýÀ» ¿Ã¹Ù·Î ÁýÇàÇØ ½º½º·ÎÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ÈûÀ» ½ñ¾ÒÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ´ëÁß¿µÇÕÁÖÀÇ¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÀÚ. ÀÌ Á¤ºÎ°¡ Ç¥¹æÇÏ´Â ¡®Âü¿©Á¤ºÎ¡¯ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¶æÀº ¿©·Ð¿¡ ²ø·Á ´Ù´Ï´Â Á¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿Ã¹Ù¸¥ ¼Ò¸®¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô µè°í ±¹°¡ÀÇ Àå±âÀû ÀÌÀÍÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ °áÁ¤À» ³»¸®´Â ¹ÎÁÖÀû ¸®´õ½Ê¿¡¼­ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¾µÈ ¹Î»ýÀ» µÇãÁö ¾Ê°í´Â Á¤Ä¡µµ ¾ø´Ù´Â ¸»À» µÇ»õ±æ ¶§´Ù. ¼±¿ì¼®È£ (È«ÀÍ´ë °æ¿µÇÐ ±³¼ö) Ãâó - µ¿¾ÆÀϺ¸ 2003. 11. 28 ½Ã·Ð