±â¾÷ ¡®Ñ¨¡¯¸¦ »ì·ÁÁÖÀÚ
2003-09-19
±â¾÷ ¡®Ñ¨¡¯¸¦ »ì·ÁÁÖÀÚ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ Ãâ¹ü ´ç½Ã ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 5.7%¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Áö³­ 7°³¿ù µ¿¾È °è¼Ó ÇÏÇâÇÏ´õ´Ï ÃÖ±Ù¿¡´Â 2% ¹Ì¸¸ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á±îÁö ³ª¿Ô´Ù. ´õ¿í ½É°¢ÇÑ °ÍÀº ´Ù¸¥ °æÀï±¹µéÀÇ °æÁ¦°¡ ȸº¹ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ¹ÝÇØ ¿ì¸® °æÁ¦´Â ħü Çö»óÀ» ³ªÅ¸³»°í Áý°ª°ú ¹°°¡¸¶Àú °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¿©¼­ ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç Á¶Áü±îÁö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡°¡ ´çÃÊÀÇ 3ºÐÀÇ 1·Î Âɱ׶óµé¾ú´Ù´Â ¼öÄ¡ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¸»ÇÏ·Á´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ³Ê ³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ »ýÈ°ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ°í, ÀÏ°¡Á· Áý´ÜÀÚ»ìÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ÀÛ±ÝÀÇ Çö½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â¾÷ÅõÀÚ 6𼠴ø®¸é 1% ´õ ¼ºÀå Á¤ºÎ´Â ÀÌ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ³²ÀÇ Å¿À¸·Î µ¹·Á¼± ¾È µÈ´Ù. ±×µ¿¾È ¹«¾ùÀ» À߸øÇß´ÂÁö ÅëÀýÈ÷ ¹Ý¼ºÇÏ°í ±¹Á¤¿î¿µ ¹æÇâÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀüȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È ³ë¹«Çö Á¤ºÎÀÇ ±¹Á¤¿î¿µÀº ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦¿´´Â°¡. ù°, ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ½¢ÇÑ ³­Á¦¸¦ ¹«½ÃÇÑ Ã¤ Áøº¸Àû ÀÌ»óÀ» ½ÇõÇÏ´Â µ¥¿¡ Ä¡ÁßÇÔÀ¸·Î½á ±¹Á¤ÀÇ ¹æÇâÀ» À߸ø ¼³Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çö Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÃÊ Á¤±ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀλçµéÀº ¼ºÀ庸´Ù ºÐ¹è¸¦ ¿ÜÄ¡°í Ä£³ëÁ¶, ¹Ý¹Ì¡¤Ä£ºÏÇÑÀÇ ¼ºÇâÀ» º¸¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±¹°¡ ºú°ú °¡°èºÎä, ¿©¼Ò¾ß´ë Á¤±¹, À̶óÅ©ÀüÀï ¹ß¹ß°¡´É¼º, ¼¼°è°æÁ¦ ħü µîÀÇ ¿äÀÎÀ¸·Î º¼ ¶§ Ãʱ⠿©°ÇÀÌ ¸Å¿ì ÁÁÁö ¾ÊÀ½À» ÁÖÁö½ÃÄ×´Ù. ¶Ç ¿ì¸®³ª¶óó·³ ÀÛÀº °³¹æÇü °æÁ¦ ±¹°¡°¡ µµÀúÈ÷ Á¦¾îÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº µ¹¹ß »ç°ÇÀÌ ´Ã ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ (½ÇÁ¦ »ç½º¿Í ÅÂdz ¸Å¹Ì¶ó´Â ¾ÇÀç°¡ µ¹ÃâÇß´Ù) Á¤ºÎ´Â ÀÚ¸¸ÇÏÁö ¸»°í °æÁ¦Ã¼Áú °­È­¿¡ Àü·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. ±×·¯³ª ³ë¹«Çö Á¤ºÎ´Â ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ±¹Á¤À» ¿î¿µÇØ ±¹³»¿Ü ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ°¡ ±Þ°¨ÄÉ Çß´Ù. ÅõÀÚ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦¼ºÀå·ü Ç϶ôºÐÀÌ 2% ÀÌ»óÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ Á¤ºÎ°¡ ¼ºÀå·ü Ç϶ô¿¡ ±â¿©Çß´Ù´Â ¾ê±â´Ù. µÑ°, Á¤ºÎ´Â ºÎÀÇ Ã¢Ãâ¿¡ ±â¿©ÇÑ »ç¶÷µéÀ» Àû´ë½ÃÇÏ°í, ºÐ¹èÁÖÀÇÀÚ º¹Áö¿ì¼±·ÐÀÚ µî ³²ÀÌ Èûµé°Ô ¹ú¾î ³õÀº ºÎ¸¦ ¾²´Â µ¥¿¡ Àͼ÷ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¿ì¼±½ÃÇß´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ ±â¾÷ È°µ¿À» À§Ãà½ÃÅ°°í ´É·Â ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÂÀý°¨À» ¾È°ÜÁÜÀ¸·Î½á °æÁ¦¸¦ ħü½ÃÅ°´Â ¿äÀÎÀÌ µÆ´Ù. ¼Â°, À§±â°ü¸®¿Í ¹®Á¦ÇØ°á ´É·ÂÀÇ °á¿©´Ù. ºÏÇÙ¹®Á¦ °æ±âħü ³ë»ç°¥µî »õ¸¸±Ý À§µµÇÙÆó±âÀå µî ³­Á¦°¡ ½×¿´Áö¸¸ ³í¶õ¸¸ ÀÖ°í ÇØ°áÃ¥Àº ¾ø´Ù. ÀÌ´Â ¹®Á¦ ÇØ°á ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÀÎÀ縦 ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ µî¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °á°ú¿ä, ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¾ÆÁ÷ ¼±Åðú ÁýÁßÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¿Ü¸éÇÏ°í ±ÕÇü¹ßÀüÀ̶õ ¹Ì¸í ÇÏ¿¡ ÀÚ¿ø°ú ±¹Á¤°úÁ¦¸¦ ºÐ»ê½ÃÄÑ ³õÀº °á°ú´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °æÁ¦È¸º¹À» À§ÇÑ Æ¯´ÜÀÇ ´ëÃ¥À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¡®Æ¯´ÜÀÇ ´ëÃ¥¡¯ÀÌ ´Ü±âÀûÀÎ °æ±âºÎ¾çÃ¥À̾´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â Á¡À» Áö³­ ¸î °³¿ùÀÇ °æÇèÀÌ ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. °­¼º ³ëÁ¶¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ ¸¹Àº ±¹¹ÎÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¼±Áø±¹ÀÎ ÁÙ Âø°¢ÇÏ°í µµ´öÀû ÇØÀÌ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ±×µé¿¡°Ô °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» üÇèÅä·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ °æÁ¦È¸º¹ÀÇ ÇÑ ¹æ¹ýÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â Èû¾ø´Â ¼­¹Î±îÁö ¾î·Æ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ª¶ó Àüü°¡ Ä¡·¯¾ß ÇÒ ´ë°¡°¡ ³Ê¹«³ª Å©´Ù. ½ÃÀåÀÌ ½Å·ÚÇÒ ìÑî§ µî¿ëÇØ¾ß Á¤ºÎ°¡ ¸¶À½¸¸ ¸Ô´Â´Ù¸é °æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÇØ´äÀº ºñ±³Àû °£´ÜÇÏ´Ù. ±¸Á¶°³ÇõÀ» ÅëÇØ °æÁ¦Ã¼ÁúÀ» °­È­ÇÏ°í, °æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¿©°ÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥¿¡ ±¹Á¤ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ µÖ¾ß ÇÑ´Ù. ´ë±â¾÷°ú ¿Ü±¹±â¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ ÅõÀÚ¸¦ 6Á¶¿ø ´Ã¸®¸é »ê¼úÀûÀ¸·Î °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 1% »ó½ÂÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »ý»ê°ú °í¿ëÀÌ ´Ã°í ³»¼ö°¡ Áõ´ëµÅ Ãß°¡ÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀå·ü »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼­¹ÎµéÀÇ »ýÈ°°í¸¦ ´ú¾îÁÖ´Â ±æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±â¾÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é Á¤ºÎ°¡ ±â¾÷À» Àû´ë½ÃÇÏÁö ¸»°í ±â¸¦ »ì·ÁÁà¾ß ÇÑ´Ù. ºÒ¿äºÒ±ÞÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾îÁÖ°í, ³ë»ç ºÒ¾ÈÀ» ÇؼÒÇÏ°í, ºÏÇÙ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ÇѹݵµÀÇ ±äÀåÀ» ¿ÏÈ­ÇØÁÖ¸é µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦¼ºÀåÀ» Áß½ÃÇÑ´Ù´Â ÀνÄÀ» ½É¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸»·Î¸¸ Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. Áøº¸ »öä°¡ °­ÇÑ Àλç À§ÁַΠ¥ÀΠû¿Í´ë¿Í Á¤ºÎ ¿äÁ÷¿¡ ½ÃÀå³í¸®¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ÀλçµéÀ» ´Ù¼ö Æ÷Áø½Ãų ¶§ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ³ª¼º¸° (ÇѾç´ë °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö) Ãâó - µ¿¾ÆÀϺ¸ 2003. 9. 19 ½Ã·Ð