û³â½Ç¾÷ ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¶ó
2003-04-15
û³â½Ç¾÷ ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¶ó ¿ì¸®³ª¶ó û³â½Ç¾÷¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀº ÀÌ¹Ì À§Çè¼öÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÇÑ ¿¬±¸ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó û³â ½Ç¾÷·üÀº OECD±¹°¡ Áß¿¡¼­ 2¹ø°·Î ³ô´Ù. ´ëÇÐÁøÇзüÀÌ Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í û³â½Ç¾÷·üÀÌ ÀÌ·¸°Ô ³ô´Ù´Â °ÍÀº °íÇз ÀηÂÀÇ »çÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀÚ¿ø³¶ºñÀÇ ¹®Á¦°¡ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù. û³â½Ç¾÷ÀÇ ¹®Á¦°¡ °ò¾Æ°¡´Â µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áö±Ý±îÁö Á¤ºÎ´Â º°´Ù¸¥ ´ëÃ¥À» ³»³õÁö ¸øÇß´Ù. ³ëµ¿Á¤Ã¥Àº ³ë»ç°ü°è¹®Á¦¿¡ ¸Å´Þ·Á¿Ô°í, ±³À°Á¤Ã¥Àº ÀԽù®Á¦¿¡ ¸Å´Þ·Á¿Ô´Ù. Á¤ºÎ´Â û³â½Ç¾÷¹®Á¦°¡ ´ëµÎµÇ¸é ÀÎÅÏ»ç¿øÁ¦È°¿ëÀ̳ª Á÷¾÷ÈƷð­È­ µî ÀӽùæÆíÀûÀÌ¸ç »ý»ö³»±â ½ÄÀÇ ´ëÃ¥À» ³»³õ´Âµ¥ ±×ÃÆ´Ù. û³â½Ç¾÷´ëÃ¥ÀÌ ÀÌ·¸°Ô °Ñµµ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´Ü±â°£¿¡ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ÏÁ·ÇÑ ¹æ¾ÈÀÌ ¾ø´Ù´Âµ¥ ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®»çȸ°¡ °¡Áö°í ±¸Á¶Àû ¹®Á¦¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ´ç»çÀÚÀΠû³â¼¼´ë´Â ÀÌ¹Ì Á÷ÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±â¼º¼¼´ë¿¡ ºñÇؼ­ ¹ß¾ð±ÇÀÌ ÀÛ´Ù. ¶ÇÇÑ Ã»³â½Ç¾÷ÀÚ´Â ¼­¿ïº¸´Ù Áö¹æ, ³²¼ºº¸´Ù ¿©¼º, °í¼Òµæ°èÃþº¸´Ù Àú¼Òµæ°èÃþ¿¡ ¸¹ÀÌ ¼ÓÇÏ°í ÀÖ¾î »çȸÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ±×¸¸Å­ ¾î·Æ´Ù. û³âÀº ±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¿ìÇÑ´Ù. û³âµéÀÌ ÀÏÇÒ ±âȸ¸¦ °®Áö ¸øÇÏ°í ÁÂÀýÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ±â¼º¼¼´ë°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀº ´ÜÀýµÇ°í ¸¸´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¼± ±â¼úÀº ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇßÁö¸¸ Á¶¼±¼Ò¿¡¼­ ±â¼úÀ» Àü¼öÇØ Á٠û³âµéÀ» ã±â ¾î·Æ´Ù. û³âµéÀÌ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö±Ý ÆÈÀ» °È¾îºÙÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é °á±¹ ±â¼º¼¼´ëÀÇ ³ëÈĸ¦ µÞ¹ÞħÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·¡ÀÇ °æÁ¦Àû Åä´ëµµ ¹«³ÊÁö°í ¸¸´Ù. û³â½Ç¾÷¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» Ä¡·áÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ±¹¹Îµé °³°³ÀÎÀÇ ÀÌÀÍÀÌ °É·Á Àֱ⠶§¹®¿¡ Çѹø¿¡ ÇØ°áÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù´Â ´ÜÈ£ÇÑ ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ö¼­ ü°èÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡. ù°, û³â½Ç¾÷¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿ì¸®»çȸÀÇ Á÷¾÷°üÀ» °ÇÀüÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. û³âµéÀÌ ¶¡È긱 °¢¿À¸¸ ÇÑ´Ù¸é ±¦ÂúÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÒ ±âȸ´Â ¸¹´Ù. °ÇÀüÇÑ Á÷¾÷°üÀ» Çü¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â Á¤ºÎ¿Í ¾ð·ÐÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, Á¤ºÎ°¡ º¥Ã³¸¦ °ú´ë Æ÷ÀåÇÏ¿© ÇöȤ½ÃÅ°°í ¾ð·ÐÀÌ ¿­Ç³À¸·Î ºÎÃß±â´Â ±×·¯ÇÑ À߸øÀ» ¹üÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. µÑ°, ±³À°À» ¹ÞÀ¸¸é ÀÏÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ´ëÁßÈ­µÇ¾î ¹ö¸° ´ëÇÐÀÇ ¸ñÀûÀº ÇÐÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ÀνÄÇÏ°í, ½Ç¹«¸¦ ¸ÃÀ» À¯´ÉÇÑ ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëÇб³À°À» °³¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ´Â ÀϹݴëÇаú Àü¹®´ëÇÐ, Àι®°è°í±³¿Í ½Ç¾÷°è°í±³¸¦ ¾ïÁö·Î ºÐ¸®ÇÏ¿© Á÷¾÷±³À°À» ¹Þ´Â »ç¶÷Àº ¸¶Ä¡ ÀÌ·ù½Ã¹ÎÀÎ °Íó·³ Àνĵǵµ·Ï ¸¸µå´Â À߸øÀ» ¹üÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ¼Â°, ¿ì¸®³ª¶ó ´ë±â¾÷ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ µ¿¸Æ°æÈ­Áõ¼¼¸¦ °³¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¬°ø¼­¿­½Ä ÀÓ±ÝÀÌ À¯ÁöµÇ¸é¼­ Á¤³âÀº ¿¬ÀåµÇ°í °í¿ë¾ÈÁ¤ÀåÄ¡µµ °­È­µÇ´Ù º¸´Ï Çб³¸¦ °« Á¹¾÷ÇÑ Ã»³âµéÀÌ ÀÏÇÒ ±âȸ´Â ±×¸¸Å­ ÀÛÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Â ³ë»ç°¡ Çù·ÂÇؼ­ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª°í û³âÀηÂÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Ãæ¿øµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³Ý°, ½Å±â¼ú°ú ½ÅÁö½ÄÀ» °®Ãá û³âµéÀ» Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¸Á ¾÷Á¾ÀÇ Ã¢¾÷ÀÌ ÃËÁøµÇ´Â °æÁ¦È¯°æÀ» ¸¸µé°í û³âµéÀÇ ÇØ¿Ü Ãë¾÷µµ È°¼ºÈ­µÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »õ·Î¿î °æÁ¦¼ºÀå ¿£ÁøÀ» ã´Â ÀÏ¿¡ Á¤Ã¥ÀÇ ÃÖ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Ã»³âÃþÀÇ °í¿ëÀ» ´Ã¸®´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ±æÀÌ¸ç ±¹°¡ÀÇ °úÁ¦¶ó´Â Á¡À» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÑÑ÷ºÐñ (´Ü±¹´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö) Ãâó - ¼¼°èÀϺ¸ 2003. 4. 15 ½Ã·Ð