¼ºÀå¿ì¼± ±âÁ¶ È®°íÈ÷ º¸¿©¶ó
2004-07-02
¼ºÀå¿ì¼± ±âÁ¶ È®°íÈ÷ º¸¿©¶ó Áö³­´Þ 29ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 5¿ùÁß »ê¾÷È°µ¿ µ¿Çâ ÁöÇ¥¸¦ »ìÆ캸¸é ÇϹݱ⠰æÁ¦ Àü¸Áµµ ±×´ÙÁö ¹àÁö ¸øÇÏ´Ù. ¹Î°£¼ÒºñÁöÇ¥ÀÎ µµ¼Ò¸Å ÆǸŴ Àü³â µ¿¿ù´ëºñ -2.2%·Î ´Ù½Ã °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹°í ³»¼ö¿ë ¼ÒºñÀç ÃâÇϵµ -4.6%·Î °¨¼ÒÆøÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¾à°£ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ Ãß¼¼·Î À̾îÁúÁö´Â Àǹ®ÀÌ°í °Ç¼³°æ±âÀÇ Çâ¹æÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹³»°Ç¼³ ¼öÁÖ°¡ 24%³ª ±Þ°¨ÇØ °Ç¼³°æ±âÀÇ °æÂø·ú¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù. ±×³ª¸¶ ¼öÃâÀÌ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ Áõ°¡¼¼°¡ µÐÈ­µÇ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³»¼ö±â¾÷¿¡ ºñÇØ ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ Ã¤»ê¼ºÀÌ ´õ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹ú½áºÎÅÍ °æ±â°¡ ¹Ý¦ »ó½ÂÇÑ µÚ ´Ù½Ã ÇÏ°­ÇÏ´Â ´õºíµö(double dip)À̳ª ÀϺ»°ú °°Àº Àå±âħü¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇϹݱ⿡´Â °æ±â°¡ »ì¾Æ³ª±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶ÇÏ´ø Á¤ºÎµµ °æ±âħü°¡ Àå±âÈ­µÉ Á¶ÁüÀ» º¸À̸鼭 ÇϹݱ⠰æÁ¦¿î¿ëÀÇ ¹æÇâ ¼³Á¤ÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿©·¯ ¸ÅüÀÇ Àü¹®°¡ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­µµ ³»³â »ó¹Ý±â, ±æ°Ô´Â ÇϹݱâ±îÁö °æÁ¦»óȲÀÌ ÁÁ¾ÆÁö±â ¾î·Æ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ Áö¹èÀûÀÎ µ¥´Â ºñ¿ìÈ£ÀûÀÎ °æÁ¦ ȯ°æÀÌ »êÀçÇØ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ À̶óÅ© ÀüÀïÀÇ Çâ¹æ°ú À¯°¡ÀÇ °í°ø ÇàÁøÀ» ÁöÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç °æ±â ȸº¹À» ½ÃÀÛÇÑ ¹Ì±¹°ú °æ±â °ú¿­À» °æ°èÇÑ Áß±¹ÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀº ÁöÇ¥»óÀ¸·Î³ª¸¶ ¿ì¸®°æÁ¦¸¦ ÁöÅÊÇØÁÖ´Â ¼öÃâ¿¡ ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ´õ ½É°¢ÇÑ °ÍÀº ±¹³»Àû »óȲÀÌ ´Ü±â°£¿¡ ÇØ°áµÉ ¼ö ¾ø´Â ¸¸¼ºÀû ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀü¿¡ °üÇÑ ³íÀïÀº °æÁ¦Àû Á¢±Ùº¸´Ù´Â Á¤Ä¡Àû Á¢±Ù¿¡ ÀÇÇÑ Âù¹Ý¾ç·ÐÀÌ °Ý·ÄÇÑ °¡¿îµ¥ ±¹¹ÎµéÀº ½ÉÁ¤ÀûÀ¸·Î ´À³¢´Â °Í°ú ½ÇÁ¦·Î ÁøÇàµÅ°¡´Â »óȲÀÇ ±«¸® ¼Ó¿¡¼­ ÀDZ¸½ÉÀ» Áö¿ï ¼ö ¾ø°í »ó´ç±â°£ °è¼ÓµÇ´Â ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÆ´Ù. È®°íÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ´ø ÇÑ¡¤¹Ìµ¿¸ÍÀÌ ´À½¼ÇØÁö°í ÀÚÁÖ±¹¹æ°ú ¹Ì±ºÀÇ Àç¹èÄ¡ ¹®Á¦´Â ºÏÇÑÀ» ´Ã ÀǽÄÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ±¹°¡¾Èº¸¿¡ °üÇÑ ±Ù¿øÀûÀÎ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» Á¦°øÇÏ°í Àû¾îµµ ´ë´Ù¼öÀÇ ±¹¹ÎµéÀº ¿©·¯ °¡Áö »ý°¢À¸·Î ºÒ¾ÈÇÏ´Ù. 7¿ùºÎÅÍ ´ëÁß±³Åë¿ä±ÝÀ» ºñ·ÔÇÑ °ø°ø¿ä±ÝÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ÀλóµÉ ¿¹Á¤ÀÌ°í ¿øÀÚÀç ¼ö±Þ³­°ú À¯°¡±ÞµîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¹°°¡»ó½Â ±â´ë½É¸®°¡ ³ôÀº »óÅ¿¡¼­ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Ã¼°¨°æ±â´Â ´õ ¾ÇÈ­µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ Æľ÷ ¼Ò½ÄÀº ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í Áö±ÝÀº Æĺ´¹Ý´ë Æľ÷±îÁö ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ À§ÃàµÈ ¼Òºñ¿Í ÅõÀڽɸ®¸¦ ȸº¹½ÃÅ°´Â ³»¼ö ÁøÀÛÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÌ´Ù. ºÒȲÀÌ Àå±âÈ­µÇ´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ±¹¹ÎµéÀÇ Àå·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨À¸·Î ÀÎÇØ ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº Ư¼Ò¼¼ ÀÎÇϳª ´Ü±âÀûÀÎ °æ±âºÎ¾çÃ¥ ÀÌÀü¿¡ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ºÐ¹èº¸´Ù´Â ¼ºÀå¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ÀÖÀ½À» Á¤Ã¥±âÁ¶ÀÇ ÀüȯÀ» ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ¼ºÀå¿£ÁøÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ °ú°¨ÇÑ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. '¿ì¸® °°ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ Å©°Ô ¸¸µé¾îº¸ÀÚ.¿­½ÉÈ÷ ÅõÀÚÇÑ »ç¶÷Àº ´õ ¸¹ÀÌ ³ª´©¾î ÁØ´Ù'°í ÇßÀ» ¶§ Áö°©À» ¿­Áö '±× Áö°©¿¡ °®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹ºÁö º¸ÀÚ, ¸¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸é Á» ³»³öºÁ' ÇßÀ» ¶§ Áö°©À» ¿­ ¸ÛûÇÑ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. µÎ¹ø°´Â ¼öÃâ±â¾÷µéÀÇ Ã¤»ê¼ºÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×³ª¸¶ ¼öÃâÀÌ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ÁöÅÊÇØÁÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Åë·ÎÀÌÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ Áß¼Ò±â¾÷µéÀº ³»¿ëÀûÀ¸·Î´Â ÀÌÀÍÀ» âÃâÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¼öÃâ µÐÈ­¸¦ ¸·±â À§Çؼ± °æÀï·Â ÀÖ´Â ½Å»óÇ° °³¹ß°ú ¼öÃâ½ÃÀåÀÇ ´Ùº¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áö±Ý Á¤ºÎ°¡ °¡Àå ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº Á¤Ã¥ ¿î¿ëÀÇ ¹¦¸¦ »ì¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎµ¿»ê Åõ±â¾ïÁ¦°¡ µ¿½Ã¿¡ °Ç¼³°æ±âÀÇ ±Þ°­Çϸ¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÚ»ê µðÇ÷¹¿Í ÇÔ²² ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤À¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ÀϺ»½Ä Àå±âºÒȲÀ¸·Î ¿¬°áµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. °³ÇõÀº »ó½Ã ÇÊ¿äÇÏ°í Á¶¿ëÈ÷ ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀÌÁö À̺¥Æ®ÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÁ·ÎÆмųÎÀº ¿ø·¡ '¼Ò¸® ¾øÀÌ °­ÇÑ' ¹ýÀÌ´Ù. ó³ëÜç¶ (ÀÌÈ­¿©´ë ±³¼ö, °æÁ¦ÇÐ) Ãâó - Çѱ¹°æÁ¦ 2004. 7. 2 ½Ã·Ð