¾Ö³Î¸®½ºÆ® °¨½Ã öÀúÈ÷ | |
2002-08-20 | |
¾Ö³Î¸®½ºÆ® °¨½Ã öÀúÈ÷ ¹Ù¾ßÈå·Î Áõ±Ç»ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ¼ö³½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÑ °Í °°´Ù. ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀº Áö³ 13ÀÏ ±â¾÷ºÐ¼® º¸°í¼ÀÇ »çÀü À¯Ãâ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î UBS¿ö¹ö±×Áõ±ÇÀ̳ª ¸Þ¸±¸°Ä¡ °°Àº ¿Ü±¹°è Áõ±Ç»ç¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·ÊÀûÀΠ¡°èÁ¶Ä¡¸¦ ³»¸° µ¥ ÀÌ¾î ´Ù¸¥ ±¹³»¿Ü Áõ±Ç»çµé¿¡µµ Á¶»ç¸¦ È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ƯÈ÷ Á¶»çºÐ¼® ÀڷḦ ¹ß°£ÇÏ´Â ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀÌ ±Ý°¨¿ø Á¶»çÀÇ ÁÖµÈ Ç¥ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº ¸Å¿ì ±äÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼´Â Áõ±Ç»ç ÀÓÁ÷¿øÀÇ ÁÖ½Ä ¸Å¸Å¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý±Ô¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁÖ½ÄÅõÀÚ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â Áõ±Ç»ç Á÷¿øÀ» ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ¹ý·É°ú Çö½Ç °£¿¡ Å« ±«¸®°¡ ÀÖ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç ¾Æ·¡¿¡¼ ±¹³» Áõ±Ç»ç³Ä ¿Ü±¹ Áõ±Ç»ç³Ä¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ¿©·¯ °¡Áö Æí¹ý°ú ºÒ¹ýÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡Àº ½±»ç¸® ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸·´ëÇÑ ÀÚº» À̵濡 ´ëÇÑ À¯È¤ÀÌ °ÇÑ Áõ±Ç¾÷ÀÇ ¼Ó¼º»ó °¨µ¶ÀÌ Çã¼úÇÏ¸é ºÒ¹ý°ú Æí¹ýÀÌ ÀÚÇàµÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ±×°£ Áõ±Ç»çÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®°¡ ƯÁ¤ Á¾¸ñÀ» ¸Å¼öÃßõÇÏ¸é¼ Á¤ÀÛ ±× Áõ±Ç»çÀÇ »óÇ°ÁÖ¸¦ ¿î¿ëÇÏ´Â ºÎ¼¿¡¼´Â ±× ÁÖ½ÄÀ» ¸ÅµµÇÏ´Â °æ¿ì¿Í °°ÀÌ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÇ º¸°í¼°¡ °í°´¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸ÀÇ Á¦°øÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ºÒ¼øÇÑ Àǵµ¿¡¼ Á¾Á¾ ¿Ö°îµÈ´Ù´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ °ÇÏ°Ô Á¦±âµÅ ¿Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áõ±Ç»ç°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ ÀϹÝÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¾û¶×ÇÑ ¼Õ½ÇÀ» º» °æ¿ìµµ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô ÀÖ¾ú´Ù. À̹ø ±Ý°¨¿øÀÇ Á¶»ç´Â Áõ½Ã¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀÇ Á¶»ç ºÐ¼® º¸°í¼ÀÇ »ý¼º ¹× ¹èÆ÷°¡ °ú¿¬ ÀûÁ¤ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁ³´ÂÁö, ±× ¿ÍÁß¿¡¼ ºÒ¹ýÀº ¾ø¾ú´ÂÁö¸¦ Æø ³Ð°Ô Á¶»çÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î¼ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ºÐ¼® º¸°í¼ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» Á¦°íÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼µµ °ø°¨ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áõ½ÃÀÇ Åõ¸í¼º Á¦°í¶ó´Â Å« Ʋ¿¡¼ º¼ ¶§ À̹ø ±Ý°¨¿øÀÇ Á¶»ç°¡ ÀÏȸ¼ºÀÇ Ãæ°Ý¿ä¹ýÀ¸·Î¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ó´çÇÑ ±ÕÇü°¨°¢À» °¡Áö°í °Å½ÃÀûÀÎ ¾È¸ñ¿¡¼ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ ¿ª½Ã ÁöÀûÇÏ°í ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿ø·¡ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀÌ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿Í ºÐ¼®À» ÇàÇÏ°í À̸¦ º¸°í¼·Î ¹ß°£ÇÏ´Â È°µ¿ ÀÚü´Â ½ÃÀåÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ È°µ¿ÀÌ´Ù. Áõ±Ç½ÃÀå¿¡´Â ¼ö ¸¹Àº Á¤º¸°¡ Á¸ÀçÇÏ¸ç ±â¾÷ÀÇ °ø½ÃÀǹ«°¡ È®´ëµÇ¸é¼ »ý¼ºµÇ´Â Á¤º¸ÀÇ ¾çÀº ´õ¿í ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸µéÀÌ ºÐ¼®, °¡°øµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ¸íÄèÇÏ°Ô Àü´ÞµÇ±â ¾î·Æ°í, Á¤º¸Àü´ÞÀÌ ¿øÈ°Ä¡ ¾ÊÀ¸¸é ÁÖ°¡°¡ ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼ Áõ±Ç½ÃÀåÀÌ º»·¡ÀÇ ±â´ÉÀÎ ÀÚ¿øÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ºÐ¹è ±â´ÉÀ̳ª ½ÅÈ£±â´ÉÀ» Á¦´ë·Î ¼öÇàÇϱâ À§Çؼ´Â ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀÇ È°¹ßÇÑ Á¶»ç ºÐ¼®È°µ¿Àº ÃæºÐÈ÷ ±ÇÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µé¿¡°Ôµµ ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§ ¾È¿¡¼ ¡®Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¿Í ¡®ÁöÀû âÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¡¯°¡ ÇÊ¿äÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ ¹®Á¦ µÇ¾ú´ø UBS¿ö¹ö±×Áõ±Ç»ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ý°¨¿øÀÇ Á¶»ç°¡ ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ °£ÆÇ ±â¾÷ÀΠƯÁ¤ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ º¸°í¼·Î ÀÎÇØ Ã˹ߵƴٴ Á¡, ±×¸®°í ±â¾÷ ºÐ¼® º¸°í¼ »çÀü À¯Ãâ°ú °°ÀÌ ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â ¸Å¿ì ¹Ì¹¦ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¡°èÁ¶Ä¡·Î¼ ´Ù·ç¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á´Â ´Ü¼øÇÑ ±â¿ì¸¸Àº ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù. µû¶ó¼ À̹ø ±Ý°¨¿øÀÇ Á¶»ç´Â ½ÃÀå Åõ¸í¼ºÀÇ Á¦°í¶ó´Â ±Ùº» ÃëÁö¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ±ÕÇü°¨À» °¡Áö°í ÀÌ·ïÁö±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ºó´ë¸¦ Àâ±â À§ÇØ ÃÊ°¡»ï°£À» Å¿ì´Â ½ÄÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÑÆí Á¶»ç¿¡ ÀÓÇÏ´Â Áõ±Ç»çµéÀ̳ª ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéµµ À̹ø Á¶»ç¸¦ °è±â·Î º¸´Ù ¾ö°ÝÇÑ ³»ºÎ ÅëÁ¦ ±âÁØÀ» ¼¼¿ì°í À̸¦ ½ÇÁ¦·Î ½ÃÇàÇÏ´Â °è±â°¡ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ±×°£ Áõ±Ç»çµéÀÌ Áعý °¨½ÃÀÎÀ» µÎ¾ú´Ù´À´Ï, ³»ºÎ ÅëÁ¦ ÀåÄ¡¸¦ °®Ãè´Ù°í °ø¾ðÇÏ¸é¼ Á¤ÀÛ ¸»¸¸ ¾Õ¼¼¿ü´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ Á¤È®ÇÑ Æò°¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¸î ¸¶¸®ÀÇ ¹Ì²Ù¶óÁö°¡ ¹°À» ¿ÂÅë Èå·Á³õÀ» ¼ö ÀÖµíÀÌ ¸î¸î »ç¶÷ÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ÇàÀ§´Â ¾Ö³Î¸®½ºÆ®°¡ ÇàÇÏ´Â ¾÷¹« ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å°ú Á¶»ç º¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú ÀúÇϸ¦ °¡Á® ¿À¸ç, ÀÌ´Â °ð Áõ±Ç½ÃÀåÀÇ ³«ÈÄ·Î À̾îÁö°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐ µ¥ÀÌÆ®·¹ÀÌ´õ·Î Àü¶ôÇÑ Çö»ó ¿ª½Ã ¾îÂî º¸¸é ½ÃÀå¿¡¼ Á¦°øµÇ´Â Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å°¨ÀÌ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±èÁÖ¿µ (º¯È£»ç¡¤¹ý¹«¹ýÀÎ ÇÑ´©¸®) Ãâó - ¹®ÈÀϺ¸ 2002. 8. 19 Æ÷·³ |