µÞ¸À °³¿îÂúÀº ±Ý¸®Àλó
2002-05-16

µÞ¸À °³¿îÂúÀº ±Ý¸®Àλó


À繫ºÎ Àå°ü ÇÏ¸é ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼­µç Å« ±ÇÇÑÀ» °®°í °æÁ¦¿î¿µÀ» ÁÖµµÇØ°¡´Â ÀÚ¸®´Ù.

±×·¯´Ù º¸´Ï ¶§·Î´Â ¿ù±ÇÀ» ÇÏ´Ù°¡ ¸Á½ÅÀ» ´çÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê°¡ Áß¾ÓÀºÇàÀ» ¹«½ÃÇÏ´Ù ¹Ý°ÝÀ» ¹Þ´Â °æ¿ì´Ù.

*** Àç°æºÎ¿¡ º»¶§ º¸ÀÎ ùÛëÞ

1950³â ¸» ¹Ì±¹ÀÇ ½º³ªÀÌ´õ À繫Àå°üÀº ±â¾÷Àεé°úÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Îµµ Àú±Ý¸®±âÁ¶°¡ À¯ÁöµÉ °ÍÀÌ°í ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(¿¬ÁØ.FRB)ÀÇÀå°ú À§¿øµéµµ ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ¿¬¼³À» Çß´Ù.

±×·¯³ª µ¿ÀÇÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â ¿¬ÁØ Ãø¿¡¼­ Áï°¢ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇØ¿ÈÀ¸·Î½á À繫ºÎ¿Í Áß¾ÓÀºÇà°£¿¡ ½É°¢ÇÑ ºÐÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.

°á±¹Àº ±¹È¸°¡ ³ª¼­ È­ÇØ(The Accord)°¡ ÀÌ·ïÁ³Áö¸¸ À̸¦ °è±â·Î ¿¬ÁØÀº µ¶¸³¼ºÀÌ °­È­µÆ°í ±Ý¸®ÀλóÀ» ÃßÁøÇØ°¬´Ù.

±×·ÎºÎÅÍ 50¿©³â ÈÄÀÎ Áö³­ 5¿ù5ÀÏ Çѱ¹ÀÇ ÀüÀ±Ã¶ ºÎÃѸ® °â ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎÀå°üÀº ¶óµð¿À¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ ±Ý¸®ÀÎ»ó ¿©ºÎ´Â 1ºÐ±â ¼ºÀå½ÇÀûÀÌ ³ª¿Â ÈÄ À̸¦ °¨¾ÈÇؼ­ °áÁ¤µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌƲ ÈÄ ¿­¸®°Ô µÉ Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ¿¡¼­´Â ±Ý¸®°¡ ÀλóµÉ °¡´É¼ºÀÌ Èñ¹ÚÇÏ´Ù´Â Á¡À» °­·ÂÇÏ°Ô ½Ã»çÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª 7ÀÏÀÇ ±ÝÅëÀ§¿¡¼­´Â Äݱݸ®¸¦ 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¸®±â·Î °áÁ¤ÇØ ¹ö·È´Ù.

½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀ̳ª ÀºÇàµéÀº ¿¹»óÄ¡ ¸øÇß´ø ÀÏÀ̾ ÀûÁö ¾Ê°Ô ´çȲÇß°í Ç×°£¿¡¼­´Â 'º»¶§ ±Ý¸®'¶ó´Â ¸»±îÁö µ¹¾Ò´Ù.

Çѱ¹ÀºÇàÀÇ °íÀ¯±ÇÇÑÀÎ ±Ý¸®°áÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¼ö½Ã·Î °£¼·ÇØ´ë´Â Àç°æºÎÂÊ¿¡ º»¶§¸¦ º¸À̱â À§ÇÑ Á¶Ä¡¿´´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

±Ý¸®¹®Á¦¸¦ µÎ°í °íÀ§ Á¤Ã¥´ç±¹Àڵ鰣¿¡ ¹ß¾ðÀÌ ¾ù°¥¸®°Ô µÇ¸é ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ È¥¶õÀ» À¯¹ßÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ¾î ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù.

À̹ø Á¶Ä¡·Î Àç°æºÎ¿Í ÇÑÀºÀÇ °ü°è°¡ ¾î¶»°Ô º¯ÇÒ °ÍÀÎÁö, ƯÈ÷ ¾ÆÁ÷Àº ¼Ó³»¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Àç°æºÎ°¡ ¾î¶² ´ëÀÀ¹æ¾ÈÀ» °®°í ÀÖ´ÂÁö°¡ ¹ÌÁö¼ö·Î ³²¾ÆÀÖ¾î ½ÃÀåÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» Å©°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¹®Á¦ ÀÌ¿Ü¿¡µµ À̹ø ±Ý¸®ÀλóÀ» µÑ·¯½Î°í´Â ¿©·¯°¡Áö Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ¾î µÞ¸ÀÀÌ °³¿îÄ¡ ¾ÊÀº ÆíÀÌ´Ù.

¿ì¼± ±Ý¸®Àλó Á¶Ä¡º¸´Ù 3ÁÖ ¾Õ¼­ ÇÑÀºÀÌ ¿ÃÇØÀÇ ¼ºÀåÀü¸ÁÀ» 5.7%·Î »óÇâ ¼öÁ¤ÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥ ÀÌ Àü¸ÁÀÌ ±ÝÅëÀ§ÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ °ÍÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö°¡ ºÐ¸íÄ¡ ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±Ý¸®¸¦ ¿Ã·Á ¼ºÀå·üÀ» 5.7%º¸´Ù ³·ÃßÀÚ´Â °ÍÀÌ ÇÑÀºÀÇ ¶æÀÎÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù´Â µ¶¼³°¡µµ ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ±Ý¸®ÀλóÀ¸·Î ¼ö¿ä¿Í ¹°°¡¾Ð·ÂÀ» ÁÙÀÌ°Ú´Ù¸é ¾î¶² ºÎ¹®À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÒ °ÍÀÎÁöµµ ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â ¼Òºñ°¡ ¿Õ¼ºÇÑ ¹Ý¸é ±â¾÷ÅõÀÚ°¡ ºÎÁøÇÑ »óÅ´Ù.

ÅõÀÚ´Â ±Ý¸®¿¡ ¹Î°¨ÇÏÁö¸¸ ¼Òºñ´Â ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø´Â ÆíÀε¥ ±×·¸´Ù¸é ±Ý¸®ÀλóÀ» ÅëÇØ ÅõÀÚ¸¦ À§Ãà½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ÀǵµÀÎÁö Àǹ®ÀÌ »ý±ä´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ±ÝÅëÀ§ÀÇ ±Ý¸®Àλó ¹è°æ¼³¸í¿¡´Â Àú±Ý¸®·Î ÀÎÇÑ °¡°è´ëÃâ Áõ°¡¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ Àִµ¥ 0.25%Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµÀÇ ÀλóÀ¸·Î °ú¿¬ °¡°è´ëÃâ ¾ïÁ¦È¿°ú°¡ ÀÖÀ»Áöµµ Àǹ®ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Äݱݸ®¸¦ Á¶Á¤ÇÏ´Â ÇöÇà ¹æ½ÄÀÇ ±Ý¸®Á¤Ã¥ÀÌ °ú¿¬ ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁöµµ Àǹ®½º·´´Ù.

¹Ì±¹Ã³·³ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ °í·ç ¹ß´ÞµÇ¾î ÀÖ´Â °÷¿¡¼­´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ´Ü±â±Ý¸® º¯°æÀÌ Àå±â±Ý¸® º¯µ¿À¸·Î À̾îÁö°í ±×°ÍÀÌ ½Ç¹°°æÁ¦·Î ÆıÞÈ¿°ú¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô µÇ´Âµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ °ú¿¬ ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

*** °¡°è´ëÃâ ¾ïÁ¦µÉÁö Àǹ®

Äݱݸ® ÀÚü°¡ ¿©Å¸½ÃÀå±Ý¸®¿Í´Â »ó´çÇÑ ±«¸®¸¦ º¸À̸鼭 °æÁ÷¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù.

ÀÌ°ÍÀÇ º¯°æ¸¸À¸·Î´Â ±â´ëÇÑ È¿°ú¸¦ ¾ò±â Èûµå´Ï ÇÑÀºÃÑÀç°¡ ÀºÇàÀåµé¿¡°Ô "¿¹±Ý±Ý¸®µµ °°ÀÌ ¿Ã·Á´Þ¶ó"´Â µîÀÇ ºÎŹÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù.

À̹øÀÇ ±Ý¸®Àλó Á¶Ä¡¿Í ½ÃÀåÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¸é¼­ ´À³¤ ¹Ù¸¦ ¿ä¾àÇÑ´Ù¸é ¸ÕÀú ±Ý¸®Á¤Ã¥Àº ¾îµð±îÁö³ª ÇÑÀºÀÌ µ¶ÀÚÀûÀÎ ÆÇ´Ü¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â ÀüÅëÀÌ È®¸³µÅ ´õ ÀÌ»óÀÇ È¥¼±ÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÏ°Ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

´ÙÀ½À¸·Î´Â ±Ý¸®Á¤Ã¥ÀÇ ¹è°æÀ̳ª ¹æÇâ¿¡ °üÇØ Á» ´õ ½ÉµµÀÖ´Â ¿¬±¸¿Í ¸íÄèÇÑ ÇظíÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ°í ±Ý¸®Á¤Ã¥ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀûÀÎ º¸¿ÏÁ¶Ä¡°¡ µÚµû¶ó¾ß ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

³ë¼ºÅ (°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀå °â ³í¼³À§¿ø)
Ãâó - Áß¾ÓÀϺ¸ 2002. 5. 16 ½Ã·Ð


* À§ ±ÛÀÇ ³»¿ëÀº '¹Ù¸¥»çȸ¸¦ À§ÇÑ ½Ã¹ÎȸÀÇ'ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.