´ë¿Üȯ°æ°ú °Ñµµ´Â °æ±â³«°ü·Ð
2005-04-19
´ë¿Üȯ°æ°ú °Ñµµ´Â °æ±â³«°ü·Ð ¼¼°èÀû ºÒ±ÕÇü(global imbalance)ÀÌ È®´ëµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹¹ß(Û¡) °æ±âÁ¶Á¤ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ¿¬ÃÊÀÇ °æ±âȸº¹ ±â´ë°¡ ´Ù½Ã ¹°°ÅÇ°ÀÌ µÇ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ¼öÃâ°æ±âÀÇ µÐÈ­°¡ ¿¹»óµÇ´Â »óȲ¿¡¼­ ÀϺΠ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀûÈ£Á¶¿¡ ÈûÀÔÀº ¼Òºñȸº¹ Á¶ÁüÀº °í´ëÇß´ø ½ÅÈ£¿´´Ù. ±×·¯³ª ÁøÁ¤ÇÑ °æ±âȸº¹Àº ±â¾÷½ÇÀûÀÇ °³¼±À» ¾ÕÀ¸·Î ³«°üÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù ¿ì¼± ¿ì¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ °æÁ¦¿©°ÇÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹ÀÇ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ÁöÅÊÇØ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡µéÀÌ ´Þ·¯ÀÚ»ê Æ÷Áö¼ÇÀ» Á¶Á¤Çϱ⠾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ ¼¼°è°æÁ¦´Â Ãæ°Ý¿¡ Ãë¾àÇÑ ±¹¸é¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù. ¼ºÀå¸ð¸àÅÒÀÌ µÅ¿Ô´ø ¼¼°èÀû ºÒ±ÕÇüÀÌ Á¦´ë·Î Á¶Á¤µÇÁö ¾ÊÀº ä ºÒ¾ÈÇÑ ±ÕÇü»óÅ¿¡ µµ´ÞÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¼±Áø±¹µéÀº °æÁ¦Àû Á¶Á¤ÀÇ Çö½ÇÀû ÇѰ踦 ÀÎÁ¤Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇÀû Á¶Ä¡´Â ȯÀ²À̳ª ±Ý¸® Á¶Á¤ÀÌ ¾î·Á¿î ¿©°Ç¿¡¼­ Å« ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. °á±¹ ¿ì¸®°æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ´ë¿Ü¿©°ÇÀº ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ Á¶Á¤°úÁ¤À» °ÅÄ¥ °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ±×µ¿¾È Àͼ÷Çß´ø °Í°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ¼ºÁúÀÇ °ÍÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Àú±Ý¸® ±âÁ¶ÇÏÀÇ È¯À²¾ÈÁ¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿´´ø °æÁ¦°¡ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Æ Èçµé¸± °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦ ÀÚü°¡ Áö´Ñ ȸº¹¸ð¸àÅÒ ¿ª½Ã ±×¸® ¹àÁö ¾Ê´Ù. ¼Òºñ´Â °í¿ëÀÌ È®´ëµÅ¾ß ´Ã°í ÅõÀÚ´Â ÀÌÀ±±âȸ¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ÀÌ·ïÁø´Ù. ±×·¯³ª ´ë¿Ü¿©°ÇÀÌ ºÒ¾ÈÇØÁö°í À§ÇèÆľÇÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­´Â °ßÁ¶ÇÑ ³»¼öȸº¹À» À̲ø¾î³¾ ÃßÁø·ÂÀ» ã±â¶õ ½±Áö ¾Ê´Ù. ½ÇÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀº À§Çèó¸® ¹× ºÐ»ê´É·Â¸é¿¡¼­ ±ØÈ÷ Á¦ÇÑµÈ ±â´É¸¸ ÇØ¿Ô´Ù. ´Ù¾çÇÑ À§ÇèÀÌ »êÀçÇÏÁö¸¸ ½ÃÀåÆò°¡¿¡ Á¦´ë·Î ³ëÃâµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ±¸Á¶Àû ¹®Á¦µµ °¢Á¾ º¸Áõ°ú °³ÀÔÀ¸·Î °¡·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ½ÃÀåÀÇ ±â´ÉÀº ¿Ü±¹ÀÎ º¸À¯ ºñÁßÀÌ ³ô°í Åõ¸í¼º°ú °´°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óÀå±â¾÷¿¡ ±¹ÇÑµÉ »ÓÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶ÀÇ Á¦ÇÑÀû ¿ªÇÒÀº °á±¹ ¿ì¸®°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ¾ç±ØÈ­ ¹®Á¦¸¦ ½ÉÈ­½ÃÅ°°í ±â¾÷ÀÇ È°µ¿¿µ¿ªÀ» Å©°Ô Ãà¼Ò½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇöÀç ´©¸®´Â ¾ÈÁ¤ÀÌ ±ØÈ÷ Á¦ÇÑµÈ ±â¹Ý¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ´Â ºÐ¸í ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÒ ¹®Á¦´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¾ÈÁ¤Åä´ë°¡ ´Ùº¯È­µÇ°í È®´ëµÅ¾ß ¾Õ¿¡¼­ ÁöÀûÇÑ ´Ù¾çÇÑ À§Çè¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ßÁ¶ÇÑ È¸º¹¼¼°¡ ±¸ÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ±ÝÈ帧Àº ±Ø´ÜÀû À§Çè±âÇÇ ¼Ó¿¡¼­ ´Ü±âºÎµ¿È­ÀÇ Ãß¼¼¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÇ»óÀû ¾ÈÁ¤¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ±ÝÀ¶ Çö½ÇÀº ÅõÀÚÁÖüµéÀÇ È°µ¿¿µ¿ªÀÌ ±ØÈ÷ Á¦ÇÑµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ÇöÀç °æ±â±¹¸éÀº ȸº¹ÀÇ ±â´ë¸¦ Çö½ÇÀÌ µÞ¹ÞħÇØÁÙ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̸ç, ÀϽÃÀû °æ±âÁ¶Á¤À» ¶æÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ '¼ÒÇÁÆ®ÆÐÄ¡(soft patch)'º¸´Ù ´õ¿í ½É°¢ÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÑ °æÀï¿ä¼ÒµéÀº Àӱݻó½ÂÀ» Á¦¾àÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, ±Û·Î¹ú±â¾÷Àº ±×µé ³ª¸§ÀÇ °æÀﱸµµ·Î ÀÎÇØ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©µµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. °æÀï¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» °®ÃßÁö ¸øÇÑ ¿ì¸®°æÁ¦´Â »ê¾÷°øµ¿È­¿Í ¾ç±ØÈ­·Î À̾îÁö¸é¼­ °í·ÉÈ­»çȸ¿¡ ´ëºñÇÑ ¼ºÀå¿ä¼Ò¸¦ »ó½ÇÇØ°¡°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¸ÕÀú ´Ü±âÀû ½ÇÀûÈ£Àü¿¡ Áö³ªÄ£ Àǹ̸¦ µÎ´Â °Íº¸´Ù ³»½ÇÀִ ȸº¹À» À̲ø¾î³»¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎÀÇ °­·ÂÇÑ ÀÇÁö õ¸íÀº °³¹æµÈ ±ÝÀ¶È¯°æ¿¡¼­ ½É°¢ÇÑ ÀÚ¿ø¹èºÐ ¿Ö°îÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. Àμ¾Æ¼ºê¿Í ÀÌÀ±±âȸ¸¦ Á¦°øÇ쵂 °øÁ¤ÇÑ °æÀïȯ°æÀ» °­Á¶ÇÔÀ¸·Î½á ½ÃÀå±â´ÉÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿µÇ´Â ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. µÑ°, °í¿ëÀ̳ª ¼öÀͼºÀº ¼³ºñ°úÀ׿¡ ºÀÂøÇÑ »ê¾÷º¸´Ù »õ·Î¿î °¡Ä¡Ã¢ÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀϺΠ³«ÈÄ»ê¾÷Àº °¡Àå ÁÁÀº ¼ºÀå±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ °³¹æ°ú Àû±ØÀû °³¹ßÀº »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀ» È®º¸ÇÏ´Â ±æÀÌ µÈ´Ù. ¼Â°, ±ÝÀ¶ºÎ¹®Àº Á»´õ Àû±ØÀûÀÎ À§ÇèÆľǰú ºÐ»ê ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ±ÝÀ¶¼Ò¿Ü¸¦ Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á ³«ÈÄµÈ ºÎ¹®À» ¼ºÀå°ßÀÎ ºÎ¹®À¸·Î µÇ»ì¾Æ³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±ÝÀ¶±â´ÉÀÇ ¾àÈ­·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀÇ ´©Àû°ú ±¸Á¶Àû ¾ç±ØÈ­´Â °æ±âȸº¹ÀÇ °É¸²µ¹À̸ç, ÀÌ´Â ¹Ýµå½Ã ±Øº¹µÅ¾ß ÇÑ´Ù. ÃÖ°øÇÊ (Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿ø) Ãâó - Çѱ¹°æÁ¦ 2005. 4. 19 ½Ã·Ð