±â¾÷°¡Á¤½Å Á×ÀÌÁö¸»¶ó. - ³ëºÎÈ£
2003-05-29
±â¾÷°¡Á¤½Å Á×ÀÌÁö¸»¶ó. ÃÖ±Ù ¼ºÀå·üÀÌ Ç϶ôÇÏÀÚ Á¤ºÎ´Â °æ±âºÎ¾çÃ¥À» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¹Ù¸¥ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö±ÝÀÌ Á¤º¸È­½Ã´ëÀ̱⠶§¹®¿¡ ´õ¿í ±×·¸´Ù. Á¤º¸È­½Ã´ë´Â º¯È­¿Í °æÀïÀÇ ½Ã´ë´Ù. º¯È­°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â °³³äÀº ÀÚÀ²ÀÌ°í,°æÀïÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °³³äÀº Ã¥ÀÓÀÌ´Ù. ÀÚÀ²°ú Ã¥ÀÓÀ» ¿ì¸®´Â ½ÃÀå°æÁ¦¿øÄ¢À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº °æ¿µÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ°í,±× Àü¿¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ´Ù. ¿Ö ÁýµÅÁö´Â ¹Ì·ÃÇÏ°í ¸äµÅÁö´Â ³¯·ÆÇÑ°¡. ¸äµÅÁö´Â »ìµç Á×µç ±¤¾ß¿¡ ³»¹ö·Á µ×±â ¶§¹®¿¡ ³¯·ÆÇØÁö°í,ÁýµÅÁö´Â ¸Ô¿©Áá±â ¶§¹®¿¡ À§±âÀǽĵµ ¾ø°í ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ÀÚÀ²°ú Ã¥ÀÓÀÇ ½ÃÀå°æÁ¦¿øÄ¢À» Áöų ¶§ ¿ì¸®´Â '±â¾÷°¡Á¤½Å'À̶ó´Â »ý¸í·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä°æÁ¦¹®Á¦´Â ÀÚÀ²°ú Ã¥ÀÓ Á¤½ÅÀÌ ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ üÁúÀÌ ¾àÈ­µÅ ¹ß»ýÇÑ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±â¾÷ÀÌ ¾î·Á¿ï ¶§ ÀÚÀ²¡¤Ã¥ÀÓÀÇ ¿øÄ¢À» ÁöÅ°Áö ¾Ê°í ±ÝÀ¶Áö¿øÀ̳ª °øÀûÀÚ±ÝÀ¸·Î ±¸Á¦ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â,°æÁ¦¿¡ Å« È¥¶õÀÌ ¿Â´Ù´Â µî Á¤Ä¡³í¸®°¡ ÀÛ¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô Çؼ­´Â °æÁ¦ÀÇ Ã¼Áú°³¼±ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. À̹ø Ä«µåäºÎ½Ç°ú °ü·ÃµÈ Á¶Ä¡¿¡¼­µµ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÒ Ä«µåȸ»ç ±ÝÀ¶±â°ü ¹× Á¤Ã¥´ã´çÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÃæºÐÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·¸°Ô Áö¿øÇÑ´Ù¸é °è¼ÓÇؼ­ µµ´öÀû ÇØÀÌ°¡ ³ªÅ¸³ª°í,°æÁ¦ üÁú°³¼±Àº ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù. Á¤º¸È­½Ã´ë´Â ¿ì¸®°¡ ¸ðµÎ ¿¬°áµÇ°í °ü°è°¡ ½ÉÈ­µÇ´Â ½Ã´ë´Ù. °¢ °æÁ¦ÁÖü°¡ °ü°è¸¦ ÅëÇؼ­ Àڱ⹮Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱ⠿ëÀÌÇØÁ³´Ù´Â °ÍÀ¸·Î,Á¤ºÎ´Â °¡´ÉÇÏ¸é °æÁ¦¹®Á¦¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¶¼¾î¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¼ºÀå ¹°°¡ ½Ç¾÷ µî °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ±ÝÀ¶¡¤ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» °®°í °æÁ¦¿¡ °³ÀÔÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ °æÁ¦Á¤Ã¥Àº º»ÁúÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¦¿Í º¸È£¿¡ ±âÃʸ¦ µÎ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ» ÇØÄ¡°Ô µÈ´Ù. °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤Àº ±ÝÀ¶°ú ÀçÁ¤ µîÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ¸·Î µÞ¹ÞħµÇ´Â ¹Ì½ÃÀû ¿ª·®¿¡ ÀÇÇØ ÁÖ¾îÁø´Ù. ¹Ì±¹°æÁ¦°¡ ¾Ù·± ±×¸°½ºÆÝ FRBÀÇÀåÀÇ ÀÌÀÚÀ² Á¶Á¤¿¡ ÀÇÇØ ÁÁ¾ÆÁö°í ³ªºüÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì±¹°æÁ¦´Â ¹Ì½ÃÀû ¿ª·®,Áï ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â °æÁ¦ÀÇ ±âº»(ÆÝ´õ¸àÅÐ)ÀÌ ÁÁ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸°½ºÆÝÀÇ ÀÌÀÚÀ² Á¶Á¤Àº °æ±âº¯µ¿ÀÇ ÁøÆøÀ» Á¶±Ý ÁÙÀÌ´Â È¿°ú´Â ÀÖÀ»Áö ¸ô¶óµµ ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥Àº µÇÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶°ú ÀçÁ¤ Áß½ÉÀÇ °Å½ÃÁ¤Ã¥Àº °ÅÇ°À» ³º°í,°ÅÇ°ÀÌ ²¨Áö¸é ºÎ½ÇÀ» ³º°í,ºÎ½ÇÀº Á¤ºÎ°³ÀÔÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. °Å½ÃÁ¤Ã¥¿¡ °úµµÇÏ°Ô ÀÇÁ¸ÇÒ ¶§ Á¤ºÎ°³ÀÔÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°í,°æÁ¦Ã¼ÁúÀº ¾àÈ­µÈ´Ù. Áö±ÝÀÇ °æ±âħü´Â À۳⠰¡°è´ëÃâ Áõ°¡¿Í ºÎµ¿»êÀÇ È°¼ºÈ­·Î ¼Òºñ¸¦ ºÎÃß°Ü ¿ì¸®ÀÇ ¿ª·®¿¡ ºñÇØ °úµµÇÑ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·é ¿©ÆÄ´Ù. Àü ¼¼°èÀû ºÒȲ ¼Ó¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ °í¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç¾úÁö¸¸,±â¾÷ÀÇ °æÀï·Â Á¦°í·Î µÞ¹ÞħµÇÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ °ÅÇ°ÀÌ ²¨Áö¸é¼­ °ï¶õÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ°¡ °Å½ÃÀû ¾ÈÁ¤º¸´Ù ¹Ì½ÃÀû ¿ª·®À» Áß½ÃÇÒ ¶§,Á¤ºÎ ¿ªÇÒÀº ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ» »ì¸®´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÎÇ÷¹¸¦ ÁøÁ¤½ÃÅ°°í ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ´Â °Å½ÃÁ¤Ã¥Àº ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸,ÀÚÀ²¡¤Ã¥ÀÓÀ̶ó´Â ½ÃÀå°æÁ¦¿øÄ¢À» öÀúÈ÷ Àû¿ëÇØ ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ» »ì·Á¾ß ÇÑ´Ù. °Å½ÃÁ¤Ã¥Àº ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀÌ°í,±â¾÷°¡Á¤½ÅÀº ÃæºÐÁ¶°ÇÀÌ´Ù. ¼±Áø±¹¡¤ÈÄÁø±¹ Â÷ÀÌ´Â ½ÃÀå°æÁ¦¿øÄ¢ÀÇ ÀÛµ¿¿©ºÎ Â÷ÀÌÀÌ°í,±â¾÷°¡Á¤½ÅÀÇ Â÷ÀÌ´Ù. ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀº ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù. ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æÀÇ ÇÙ½ÉÀº ½ÃÀå°æÁ¦Ã¼Á¦´Ù. ½ÃÀå°æÁ¦Ã¼Á¦°¡ µÇ±â À§Çؼ­´Â ±ÔÁ¦°³Çõ ¼¼±ÝÀÎÇÏ ³ëµ¿½ÃÀåÀ¯¿¬¼º ±×¸®°í °³¹æ°æÁ¦°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±ÔÁ¦°³ÇõÀ» ÅëÇØ Á¤ºÎ ¿ªÇÒÀ» Ãà¼ÒÇϸé ÀçÁ¤ÁöÃâÀÌ ÁÙ°Ô µÇ¾î ¼¼À²À» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ý °¡Àå ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ´ë¸³Àû ³ë»ç°ü°è´Ù. °æ¿µÁøÀÌ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ°í °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â µî ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò´Â ³ë·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇßÀ½À» ¸»ÇØÁֱ⵵ ÇÏÁö¸¸,³ë»ç¹®Á¦¿¡ ¹ý°ú ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇÏ´Â Á¤ºÎ ÀÇÁö°¡ ºÎÁ·Ç߱⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. Á¤ºÎ°¡ º¸´Ù Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¹ý°ú ¿øÄ¢À» ÁöÄÑ ³ª°¡·Á ÇÒ ¶§ ´ë¸³Àû ³ë»ç°ü°è°¡ Çù·ÂÀû ³ë»ç°ü°è·Î ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Â ±âƲÀÌ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Çö´ë´ÙÀÓ·¯ÀÇ ÇÕÀÛÅõÀÚ¿¡¼­µµ ³ë»ç°ü°è°¡ °¡Àå Å« Àå¾Ö¿äÀÎÀ̶ó°í ÁöÀûµÇ´Â °ÍÀº »õ·Î¿î Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» ¸»ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼±Áø±¹ÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Â IBM »ï¼ºÀüÀÚ¿Í °°Àº ±â¾÷À» ¸¹ÀÌ ¸¸µå´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÒÆÝ£ûà (¼­°­´ë °æ¿µÇÐ ±³¼ö / ½Ã¹ÎȸÀÇ °æ¿µÈ¯°æ°³¼±¿îµ¿º»ºÎÀå) Ãâó - Çѱ¹°æÁ¦ 2003. 5. 29 ½Ã·Ð