'Àýº®¿¡ ¼± Çѱ¹°æÁ¦¿Í °í¿ë½ÃÀå, µ¹Æı¸´Â ¾ø´Â°¡' Åä·Ðȸ Çѱ¹°æÁ¦, 1997³â IMFÀ§±â ´ç½Ã¿Í ÆǹÚÀÌ ±â¾÷°ú ±ÝÀ¶ºÎ½Ç Áõ°¡Çϴµ¥ ±¸Á¶°³Çõ °¡·Î¸·Çô ÀÖ¾î ¼öÂ÷·Ê ȸ»ý ±âȸ ¿Ü¸éÇÏ´Ù °á±¹ °ïµÎ¹ÚÁú °í¼ºÀå±â¿¡ Á¦Á¤µÈ ³ëµ¿¹ýÁ¦ ½Ã½ºÅÛ, Áß-Àú¼ºÀå ½Ã´ë¿¡ ¸Â°Ô ÇϷ绡¸® °³ÆíÇØ¾ß ±â¾÷ÀÌ ÀÏÀÚ¸® âÃâÇϵµ·Ï À¯ÀÎü°è Á¦°øÇÏ°í ¼±Á¦Àû ±¸Á¶Á¶Á¤ °¡´ÉÇÑ ¹ý°³Á¤ ÇÊ¿äÇØ
ÃÖ±Ù Çѱ¹°æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ´ë³»¿ÜÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù, Çѱ¹ÀÇ °¡Àå Å« ¹«¿ª»ó´ë±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå µÐÈ¿Í ½ÅÈï±¹µéÀÇ °æÁ¦À§±â´Â ¼öÃâÁß½ÉÀÇ Çѱ¹°æÁ¦ Àü¸ÁÀ» ¾îµÓ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë³»ÀûÀ¸·Î´Â °¢ ºÎ¹®ÀÇ ±¸Á¶°³ÇõÀÌ Áö¿¬µÇ¸é¼ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀÌ Á¡Á¡ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀºÇ൵ ÃÖ±Ù ÀÌ·± »çÁ¤À» ¹Ý¿µÇÏ¿© ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» 3.2%¿¡¼ 3.0%·Î ³·Ãß´Â µî ¾ÈÆÆÀ¸·Î Çѱ¹°æÁ¦ Àú¼ºÀå È帧ÀÌ °íÂøȵǴ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ´çÀå À§±âÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀº °÷Àº ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ´Ù. ÀÛ³â û³â½Ç¾÷·üÀº 9.2%·Î Åë°è¸¦ ÀÛ¼ºÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ 1999³â ÀÌÈÄ »ç»óÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç »ç½Ç»óÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷ÀÚ´Â 100¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤Ä¡±ÇÀº ¿ÃÇØ ÃѼ± ÀÚ¸®°æÀïÀ» À§ÇÑ ÀÌÇÕÁý»ê¿¡¸¸ Àü³äÇÏ°í ÀÖ°í ¾ç´ë ³ëÃÑÀº ¶Ç´Ù½Ã ÃÑÆľ÷ Ä«µå¸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ¾î ³ëµ¿°³Çõ ³íÀÇ´Â ´äº¸»óÅ¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹Ù¸¥»çȸ½Ã¹ÎȸÀÇ´Â Çѱ¹°æÁ¦°¡ ´ç¸éÇÑ À§±âÀÇ ½É°¢¼ºÀ» Áø´ÜÇÏ°í °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ Çö¾ÈÀÎ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇØ ³ª°¥ °ÍÀÎÁö ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.
'Àýº®¿¡ ¼± Çѱ¹°æÁ¦¿Í °í¿ë½ÃÀå, µ¹Æı¸´Â ¾ø´Â°¡' Åä·Ðȸ
<ÀÏ ½Ã> 2016³â 1¿ù 21ÀÏ(¸ñ) 10:00Çѱ¹°æÁ¦, 1997³â IMFÀ§±â ´ç½Ã¿Í ÆǹÚÀÌ
±â¾÷°ú ±ÝÀ¶ºÎ½Ç Áõ°¡Çϴµ¥ ±¸Á¶°³Çõ °¡·Î¸·Çô ÀÖ¾î
¼öÂ÷·Ê ȸ»ý ±âȸ ¿Ü¸éÇÏ´Ù °á±¹ °ïµÎ¹ÚÁú
°í¼ºÀå±â¿¡ Á¦Á¤µÈ ³ëµ¿¹ýÁ¦ ½Ã½ºÅÛ,
Áß-Àú¼ºÀå ½Ã´ë¿¡ ¸Â°Ô ÇϷ绡¸® °³ÆíÇؾß
±â¾÷ÀÌ ÀÏÀÚ¸® âÃâÇϵµ·Ï À¯ÀÎü°è Á¦°øÇÏ°í
¼±Á¦Àû ±¸Á¶Á¶Á¤ °¡´ÉÇÑ ¹ý°³Á¤ ÇÊ¿äÇØ
<Àå ¼Ò> ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ°ü 430È£
<ÁÖ ÃÖ> ¹Ù¸¥»çȸ½Ã¹ÎȸÀÇ
<ÇÁ·Î±×·¥>
¡á»ç ȸ: ¹Úµ¿¿î (´Ü±¹´ë ¸í¿¹±³¼ö)
¡á¹ß Á¦: ¿ÀÁ¤±Ù (°Ç±¹´ë ƯÀÓ±³¼ö) : Çѱ¹°æÁ¦ Áø´Ü°ú ³ëµ¿°³ÇõÀÇ °úÁ¦
¡áÅä ·Ð: À̽±æ (¾ÆÁÖ´ë ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö)
¿¬°Èì (¿¬¼¼´ë °æ¿µÇаú ±³¼ö)
À±Ã¢Çö (¼¿ï½Ã¸³´ë °æ¿µÇаú ±³¼ö)
Àü»ïÇö (¼þ½Ç´ë ¹ýÇаú ±³¼ö)
ÃÖ±Ù Çѱ¹°æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ´ë³»¿ÜÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù, Çѱ¹ÀÇ °¡Àå Å« ¹«¿ª»ó´ë±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå µÐÈ¿Í ½ÅÈï±¹µéÀÇ °æÁ¦À§±â´Â ¼öÃâÁß½ÉÀÇ Çѱ¹°æÁ¦ Àü¸ÁÀ» ¾îµÓ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë³»ÀûÀ¸·Î´Â °¢ ºÎ¹®ÀÇ ±¸Á¶°³ÇõÀÌ Áö¿¬µÇ¸é¼ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀÌ Á¡Á¡ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀºÇ൵ ÃÖ±Ù ÀÌ·± »çÁ¤À» ¹Ý¿µÇÏ¿© ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» 3.2%¿¡¼ 3.0%·Î ³·Ãß´Â µî ¾ÈÆÆÀ¸·Î Çѱ¹°æÁ¦ Àú¼ºÀå È帧ÀÌ °íÂøȵǴ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
´çÀå À§±âÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀº °÷Àº ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ´Ù. ÀÛ³â û³â½Ç¾÷·üÀº 9.2%·Î Åë°è¸¦ ÀÛ¼ºÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ 1999³â ÀÌÈÄ »ç»óÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç »ç½Ç»óÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷ÀÚ´Â 100¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤Ä¡±ÇÀº ¿ÃÇØ ÃѼ± ÀÚ¸®°æÀïÀ» À§ÇÑ ÀÌÇÕÁý»ê¿¡¸¸ Àü³äÇÏ°í ÀÖ°í ¾ç´ë ³ëÃÑÀº ¶Ç´Ù½Ã ÃÑÆľ÷ Ä«µå¸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ¾î ³ëµ¿°³Çõ ³íÀÇ´Â ´äº¸»óÅ¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹Ù¸¥»çȸ½Ã¹ÎȸÀÇ´Â Çѱ¹°æÁ¦°¡ ´ç¸éÇÑ À§±âÀÇ ½É°¢¼ºÀ» Áø´ÜÇÏ°í °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ Çö¾ÈÀÎ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇØ ³ª°¥ °ÍÀÎÁö ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.
¡à ¹Ì±¹±Ý¸®Àλó°ú ÀϺ» ¾çÀû¿ÏÈ Áö¼ÓÀ¸·Î ½´ÆÛ´Þ·¯ ÃÊ¿£Àú Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é ´Þ·¯°¼¼¿¡ µû¸¥ ¿øÈ ¾à¼¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾çÀû¿Ïȸ¦ Áö¼ÓÇÏ´Â ÀϺ»¿£È°¡ ´õ Å« ÆøÀ¸·Î ÀýÇÏµÇ¾î ¿ø/¿£ ȯÀ²Àº ´õ Ç϶ôÇÒ Àü¸ÁÀÓ. Áß±¹°æÁ¦µµ ´õ Ã߶ôÇÏ°í À§¾Èȵµ ´õ¿í ÀýÇϵŠÇѱ¹¼öÃâÀº ´õ¿í ¾î·Á¿öÁú °ÍÀÌ°í ±â¾÷ºÎ½ÇÀº Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÓ. ³ëµ¿°³ÇõÀÌ ¾ÈµÇ¸é ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤µµ ¿ä¿øÇÔ.
¡à 1997³â ´ç½Ã ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤Àº ¾î·Æ°Ô µÇ°í ±â¾÷ºÎ½ÇÀº ±ÝÀ¶ºÎ½Ç·Î ÀüÀ̵ÆÀ½. ¼öÃâ°¨¼Ò·Î º¸À¯¿Üȯµµ ÁÙ¾îµçµ¥´Ù ±ÝÀ¶ºÎ½ÇÀÌ Áõ°¡ÇÏÀÚ ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡±â°üµéÀº Çѱ¹½Å¿ëµî±ÞÀ» ¿¬ÀÌ¾î ³»¸®°í ±â¾ÆÂ÷ µî ºÎ½Ç±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤À» µÎ°í ½ÃÀ§¿Í Æľ÷ÀÌ 1³â ³»³» Áö¼ÓµÇÀÚ ¿Ü±¹±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ Çѱ¹ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ´ëÃâÇØ ÁØ ÀÚ±ÝÀ» ±ÞÈ÷ ȸ¼öÇÏ°í Çѱ¹±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö ²ø¾î´Ù ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Å©·¹µ÷¶óÀεµ Áß´ÜÇØ ¸¶Ä§³» ¿ÜȯÀ§±â°¡ ¹ß»ýÇßÀ½. ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ¾ÈµÅ À§±â±îÁö °¡¼ ³¡ÀåÀ» º¸°í¾ß ¸¸´Ù´Â Çѱ¹°æÁ¦¸¦ µÎ°í ¿Ü½ÅµéÀº ¸¶Ä¡ ÆøÆ÷ °°´Ù°í ÇÏ¿© ¡®ÆøÆ÷°æÁ¦¡¯¶ó´Â ºñ¾Æ³ÉÀ» ½ñ¾Æ³ÂÀ½.
¡à ÆÄÀ̸¦ Å°¿ì´Â ´ë½Å Â÷¼±Ã¥À¸·Î ³ª¿Â ´ëÃ¥ÀÌ ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦ÀÓ. ³Ê¹« »¡¸® ÅðÁ÷ÇØ ÀÚ¿µ¾÷À¸·Î ³»¸ô¸®´Â Àå³â¹®Á¦ ÇؼҸ¦ À§ÇØ Á¤³âÀ» ¿¬ÀåÇÏ´Â ´ë½Å ±â¾÷ÀÇ ºÎ´ã ¿Ïȸ¦ À§ÇØ ÀÓ±ÝÀ» ´ú ¹Þ´Â ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦¸¦ µµÀÔ, ¿ÏÈµÈ ºÎ´ãºÐÀ¸·Î û³âµéÀ» °í¿ëÇÏÀÚ´Â ÃëÁöÀÓ. ÇÏÁö¸¸ Á¤Ä¡±ÇÀº À̰͵µ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖÀ½. ÆÄÀ̸¦ Å°¿ì´Â °Íµµ ¹Ý´ëÇÏ°í ÆÄÀ̸¦ ûÀå³âÀÌ ³ª´² °®´Â °Íµµ ¹Ý´ëÇÏ¸é ¾î¶»°Ô ûÀå³â ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö ¹¯°í ½ÍÀ½.
¡á [Åä·Ð 1] ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ³ëµ¿°³Çõ ÀÔ¹ýÀÇ ¹æÇâ: À̽±æ (¾ÆÁÖ´ë ·Î½ºÄð ±³¼ö)
¡à ±¹³» ³ëµ¿¹ýÁ¦µµ¿Í °üÇàÀº ¾ÆÁ÷µµ °íµµÀÇ °æÁ¦¼ºÀå±â¿¡ ¸ÂÃçÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡ ³ëµ¿Á¤Ã¥¿¡¼ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀ» Ãß°¡ÇØ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ À¯µ¿È¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È°¡ ÇÊ¿äÇÔ. ±×·±µ¥, Çö½ÇÀûÀ¸·Î ³ë»çÁ¤Àº °í¿ë Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀνÄÀÇ Â÷ÀÌ, ÀÔÀå Â÷ÀÌ µîÀÇ ³í¶õÀÌ ÀÖ°í, ªÀº ½Ã°£ ³»¿¡ ¾çº¸¿Í ŸÇùÀº ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ½. °í¿ë»çȸÀÇ ¹®Á¦ »óȲ¿¡ ´ëÀÀÇÏ¸é¼ ´Ù¾çÇÑ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿°³ÇõÀº °è¼Ó ÃßÁøÇØ¾ß ÇÔ.
¡à ÇâÈÄ Á¤ºÎ´Â ´ç¸éÇÑ Á¤Ã¥°ú ÁßÀå±âÀû Á¤Ã¥À» Á¶ÇÕÇÏ°í ²ÙÁØÈ÷ ´ëÀÀÇسª¸é¼ ³ëµ¿ÆÇÀ» À籸ÃàÇϱâ À§ÇÑ Ç÷£À» ¼¼¿ö¾ß ÇÔ. ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ¡®³ëµ¿°³ÇõÀÇ ¸¶½ºÅÍ Ç÷£ 2020 ³»Áö 2030¡¯À» Á¦½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½. ±â¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» Á¦°í ÇÏ·Á¸é ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀ¸·Î ³ëµ¿¹ý‧Á¦µµ¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±âÀÓ.
¡á [Åä·Ð 2] ³ëµ¿°³Çõ, Àü°ÝÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù: ¿¬°Èì (¿¬¼¼´ë °æ¿µ´ëÇÐ ±³¼ö)
¡à À̹ø Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â °³Çõ°úÁ¦´Â ¸ðµÎ ´Ù Áß¿äÇÑ °úÁ¦ÀÌÁö¸¸ °³ÀÎÀÇ Çູ°ú Á÷°áµÈ °í¿ë¹®Á¦¸¦ ¸ÕÀú ÇØ°áÇØ¾ß ÇÔ. ½ÇÁ÷ »óÅ¿¡¼´Â ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå°ú ¹ø¿µµµ °øÇãÇÒ »ÓÀÓ. Àå¼ö½Ã´ë¿¡ ÀûÇÕÇÑ »õ·Î¿î ³ëµ¿ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ Ã»³â, ÁßÀå³â, ³ë³âÃþ, ±×¸®°í ³²³à¸¦ ±ÕÇü ÀÖ°Ô °í¿ëÇØ¾ß ÇÔ. ±× °úÁ¤¿¡¼ ÁøÅë°ú °¥µîÀÌ Á¶ÀåµÇ°ÚÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾î³»¾ß ±Ùº»ÀûÀÎ À§±â¸¦ ó¹æÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
¡à ³ëµ¿°³ÇõÀº ´õ °ú°¨ÇØ¾ß Çϸç Á¤±ÇÀÇ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÔ. ŸÇùÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ³ëµ¿°³Çõ¿¡´Â ¿µ±¹ÀÇ ´ëó¿Í µ¶ÀÏÀÇ ½´·Ú´õÀÇ °·ÂÇÑ ¸®´õ½ÊÀÌ ÇÊ¿äÇÔ. ¹æ¼Û¿¡¼ ºÒ¾¦ ¡®±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦¡¯ ½Ç½Ã¸¦ ¼±¾ðÇÑ ±è¿µ»ï ´ëÅë·É°ú °°Àº °á´ÜÀ» º¸¿© ÁÖ¾î¾ß ÇÔ. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ °ø±Ç·ÂÀÇ À§½ÅÀ» ¼¼¿ì°í ÁؾöÇÑ ¹ý Àû¿ëÀÇ ¿øÄ¢µµ ÇÔ²² ¼¼¿ö¾ß ÇÔ.
¡á [Åä·Ð 3] Àú¼ºÀå À§±â¿Í ³ëµ¿°³ÇõÀÇ Çʿ伺: À±Ã¢Çö (¼¿ï½Ã¸³´ë °æ¿µÇаú ±³¼ö)
¡à Çѱ¹°æÁ¦´Â Àú¼ºÀå, ÀúÃâ»ê, Àú±Ý¸®, Àú¹°°¡, Àú½Å¿ë ½Ã´ë·Î ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚÈ°·ÂÀÌ Ç϶ôÇÏ°í ÀÖÀ½. µû¶ó¼ ³ëµ¿°³ÇõÀÇ ÇÙ½ÉÀº °í¼ºÀå ½Ã´ë¿¡ µµÀÔµÈ Á¦µµ¿Í ƲÀ» Áß¼ºÀå, Àú¼ºÀå¿¡ ¸Â°Ô °³ÆíÇÏ¿© ±â¾÷ÀÌ »ýÁ¸ÇÏ°í, ÀÏÀÚ¸®´Â À¯ÁöµÇ°í, û³â°í¿ëÀº Áõ°¡Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÓ.
¡à °í¿ëÀÇ Áúµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¾çµµ Áß¿äÇÔ. Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ³·Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë±â¾÷-À¯³ëÁ¶-Á¤±ÔÁ÷ÀÇ ±¸Á¶·Î ÀÎÇØ Áß¼Ò±â¾÷-¹«³ëÁ¶-ºñÁ¤±ÔÁ÷ º¸´Ù ÀÓ±ÝÀÌ 3¹è ÀÌ»óÀ¸·Î ³ôÀº °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÓ. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ Á¤±ÔÁ÷ ÀÏÀÚ¸®¸¸À» ¸¸µé¶ó´Â ÁÖÀåÀº ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ½. ´ë±â¾÷ Á¤±ÔÁ÷ À¯³ëÁ¶ÀÇ ±âµæ±Ç ³»·Á³õ±â ¾øÀÌ´Â »óȲ °³¼±ÀÌ ¿ä¿øÇϸç, ±â¾÷ÀÌ ±¹³»¿¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µéµµ·Ï À¯µµÇÏ´Â À¯ÀÎü°è¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Â÷¿øÀÇ Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÔ.
¡á [Åä·Ð 4] ¼±Á¦Àû ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÅëÇÑ À§±âÅ»Ãâ : Àü»ïÇö (¼þ½Ç´ë ¹ýÇаú ±³¼ö)
¡à ÇöÀç ÇÑ°è±â¾÷À̳ª Á»ºñ±â¾÷¿¡ ÇØ´çÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±×·¯ÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ±â¾÷µéµµ »çÀüÀû ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÅëÇØ »ç¾÷À» ÀçÆíÇÏ¿© ½Å¼ºÀ嵿·ÂÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ýÁ¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â ÀÏÀº ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. À̸¦ À§Çؼ´Â ÇöÇà Á¦µµ»ó ¹ýÀ¸·Î »çÀüÀû ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ Àå¾Ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýµéÀÇ °³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÔ.
¡à ±¹³»±â¾÷µéÀÌ »çÀü ±¸Á¶Á¶Á¤À» ´ÜÇàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ¹Ì·¡°¡ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ ¹æÁ¡À» µÎ¾î Àå±âÀûÀ¸·Î ȸ»ç¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °æ¿ì ¼ÒŽ´ë½ÇÇÏ´Â °á°ú¸¦ °¡Á® ¿Ã ¼ö ÀÖÀ½.